Examples of using Honte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La honte, pensait-il.
Le blog, c'est une honte.
Honte de qui vous êtes?
Ce match, c'est une honte.
J'ai honte pour John.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Le blog, c'est une honte.
This blog is disgraceful.Honte à des gens comme vous!
Ashamed of people like you!Le divorce était une honte.
Divorce was disgraceful.Quelle honte et quelle farce!
What a disgrace and a farce!Tu ne me fais jamais honte.
C'est une honte pour le Texas!
This is a disgrace for Texas!La pauvreté des enfants est une honte.
Child poverty is a disgrace.J'ai honte pour mon Église.
I was embarrassed for my church.Leur service client est une honte.
Their customer service is shameful.J'ai honte pour notre sport.
I am embarrassed for our sport.Je continue à lutter contre ma honte.
Vous faites honte à votre corps.
You are ashamed of your body.Honte à elle, et on l'a conchiée.
Shameful, and he got caught at it.Ils ont pas honte les Américains.
They must not embarrass the US.Honte à la France qui soutient cela.
Shame on France for supporting it.J'aurais honte si j'étais vous..
I'd be embarrassed if I were you..C'est pourquoi la misère signifie la honte.
This is why poverty means shame.C'est une honte pour les musulmans.
It is shameful for Muslims.Très sympathique a adoré, honte le filet a chuté!!
Very friendly loved it, shame the net dropped!!J'ai honte pour mes enfants.
Ils ont des sentiments de honte, de déni ou de blâme.
They have feelings of blame, shame or denial.J'ai honte pour leurs familles.
I'm embarrassed for their families.D'où vient la honte dans ce film?
Where does the shame come from in this film?Ni honte, ni dignité appuyée.
Neither embarrassment, nor fixed dignity.Vous pouvez ressentir de la gêne, de la honte ou de la culpabilité par rapport à vos expériences.
You may feel embarrassed, ashamed, or guilty about your experiences.
