Wat Betekent IGNOMINY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schande
• vernedering
• het leven schande

Voorbeelden van het gebruik van Ignominy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take cover of shame and ignominy.
Zoek dekking van schaamte en schande.

Ignominy shall attend him in this world;
Schande zal hem in deze wereld wachten;

Too close to the gaping Abyss of Ignominy.
Te dicht bij de gapende Afgrond van Ongenade.

Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.
Zo legt Allah de bestraffing op aan degenen die niet geloven.

Their faces will suffer no disgrace or ignominy.
Noch zwartheid noch schaamte zal hun aangezicht bedekken.

He would be spared the ignominy of being a useless eater.
Hem wordt de schande bespaard een nutteloze eter te worden.

to spare you further ignominy.
u verdere schande te besparen.

She couldn't suffer the ignominy of seeing Gwen on her throne.
Ze kon de schande niet verdragen om Gwen op haar troon te zien zitten.

You brave men did not deserve to languish in such ignominy.
Dappere mannen zoals jullie verdienen het niet om zo vernederd te worden.

For them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.
Voor hen is er op de wereld een vernedering en in het Hiernamaals is er een geweldige bestraffing.

So you wish me to heap further ignominy on Poldark?
Wil je dan dat ik nog meer schande over Poldarks breng?

Theirs in the world is ignominy and theirs in the Hereafter is an awful doom.
Voor hen is er op de wereld een vernedering en in het Hiernamaals is er een geweldige bestraffing.

Our answer: To do everything to condemn the author of this ignominy.
Ons antwoord: alles doen om de schrijver van deze schande te veroordelen.

His cruel dictatorship ended in ignominy and death. Having never fought a war until now.
Zijn wrede dictatuur eindigde in schande en dood. Die nog nooit een oorlog heeft gevochten, tot nu.

there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
komt ook de verachting en met schande versmaadheid.

And also the ignominy of being a useless eater. Well, he would be spared any physical suffering.
Eh… hem zou alle lichamelijke pijn gespaard blijven… en ook de schande een nutteloze burger te zijn.

We must speak out more loudly against the ignominy of Guantánamo.
We moeten veel duidelijker stelling nemen tegen de schande van Guantánamo Bay.

When I speak of ignominy, you think I speak of some chastisement,
Wanneer ik van schande spreek, meen niet dat ik een of andere kastijding bedoel,

any rumour of public ignominy the pope may refuse.
een gerucht van openbare schande is kan de paus weigeren.

For them is ignominy in this world and punishment untold in the next.
Voor hen is er in het tegenwoordige leven schande en voor hen is er in het hiernamaals een geweldige bestraffing.

spared the audiences that ignominy.
werd het volk die schande bespaard.

The ignominy of having to kneel in front of that old man as if I had committed some sin, instead of having a baby!
Alsof ik een zonde heb begaan, in plaats van een kind te hebben gekregen. De schande om voor die oude man te moeten knielen!

Mercifully, war took me from London and spared the audiences that ignominy.
Gelukkig trok de oorlog mij weg uit Londen… en is het publiek die schande bespaard gebleven.

After the ignominy of the 200 meters and his reaction, he's pulled together this quartet of various men with different disabilities.
Bracht hij dit viertal van mannen met verschillende handicaps samen. Na de schande van de 200 meter en zijn reactie.

then comethcometh also contempt, and with ignominy reproach.
komt ook de verachting en met schande versmaadheid.

For him in this world is ignominy, and on the Day of Resurrection We make him taste the doom of burning.
Voor hem is er in het tegenwoordige leven schande en Wij zullen hem op de opstandingsdag de bestraffing van het vuur laten proeven.

Well, he would be spared any physical suffering and also the ignominy of being a useless eater.
Eh… hem zou alle lichamelijke pijn gespaard blijven… en ook de schande een nutteloze burger te zijn.

The last thing he needs is the ignominy of being laid up on a set of Lego jackstands because his wheels are missing.
Het laatste ding hij behoeftes is de ignominy respectievelijk boven op een ingestellen van Lego jackstands geleggd omdat zijn wielen zoek zijnen.

Well, he would be spared any physical suffering and also the ignominy of being a useless eater.
Wel, hij zou gespaard worden van lichamelijk lijden en ook de schande van een nutteloze eter te zijn.

Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save(where they grasp) a rope from Allah and a rope from men.
Zij werden met vernedering geslagen. waar zij zich ook bevonden, tenzij zij een verdrag met Allah en een verdrag met de mensen hadden.

Hoe "ignominy" te gebruiken in een Engels zin

A helpful tree saved him the ignominy of out-of-bounds.

And the ignominy you will sooner feel among laws.

It is the accumulated conscience of ignominy and indignity.

Cast down to the filth of ignominy and disgrace.

Yes, the ignominy of Richard Nixon’s end was astonishing.

Speaking of lessons, the tariff beget ignominy for Smoot.

I am blaming the ignominy for being so forgetful.

Still, the ignominy of last-place numbers can't be ignored.

A night of high ignominy — and national celebration.

The Reign of The Apostles of Ignominy just begin!

Hoe "vernedering, schande" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit aan vernedering door Nederland gedacht.

Tegen deze vernedering verzet Kishoendajal zich.

Een grotere vernedering kan spoed niet.

Wat een complete vernedering zal zijn.

Geen vernedering hoor, gewoon ongewenst contact.

Hoelang moet deze vernedering nog duren?

Bijvoorbeeld dat het een schande is.

Geen vernedering mag hen bespaard blijven.

Vernedering als onderdeel van complexe gevoelens.

Een schande dat dit verzwegen wordt!