What is the translation of " IGNOMINY " in German?

• Schmach
• Schande
• Schimpf
• Demütigung

Examples of using Ignominy in English and their translations into German

It's the ignominy of humans….
Es ist die Schändlichkeit der Menschen….

Take cover of shame and ignominy.
Nehmen Sie Abdeckung von Scham und Schande.

Punish the ignominy that you have suffered here!
Bestraft die Schmach, die hier euch angetan!

Nearby words of'ignorant' ignominy ignoramus.
Nahe Wörter von ignorant ignominy ignoramus.

This ignominy must not become a cause for scandal.
Diese Schmach darf nicht die Ursache für ein Skandal sein.

All of us! We all have to pay for the ignominy and sin!
Wir müssen alle bezahlen für die Schmach und die Sünde!

Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.
So verhängt Allah Strafe über jene, die nicht glauben.

We must speak out more loudly against the ignominy of Guantánamo.
Wir müssen uns lauter gegen die Schande von Guantánamo zu Wort melden.

Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.
So legt Allah den Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.

And not to accept this is to condemn the human being to ignominy.
Und dies nicht zu akzeptieren bedeutet, den Menschen zur Schmach zu verdammen.

Their eyes will be cast down,- ignominy will cover them;
Ihre Blicke werden niedergeschlagen sein,(und) Schande wird sie bedecken;

But the Penalty on the Day of Judgmentwill be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy.
Verdoppelt soll ihm die Strafe werden am Tageder Auferstehung, und er soll darin bleiben in Schmach.

If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
Weissagt man nicht jenen, so wird die Schmach nicht weichen.

Theirs in the world is ignominy and theirs in the Hereafter is an awful doom.
Bestimmt ist für sie im Diesseits Schande und im Jenseits eine gewaltige Pein.

When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Wo der Gottlose hin kommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.

Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them(all over)! such is the Day the which they are promised!
Ihre Augen werden niedergeschlagen sein; Schmach wird sie bedecken. Das ist der Tag, der ihnen angedroht wird!

The glory of its rise had to be countered by the ignominy of its fall.
Die Herrlichkeit seines Aufstiegs musste durch die Schmach der Untergang neutralisiert werden.

For him in this world is ignominy, and on the Day of Resurrection We make him taste the doom of burning.
Dem, der sich hochm ̈utig von Allahs Weg abwendet, ist Schande im Diesseits bestimmt; und am Tage der Auferstehung werden Wir ihn die Strafe des Verbrennens kosten lassen.

The Imperial Capital and Residence sank into a vortex of apathy and aggression, dirt and social ignominy.
Die Reichshaupt- und Residenzstadt versank in einem Strudel von Apathie und Aggression, Schmutz und sozialer Schmach.

But he has decreed that ignominy shall become honor, infamy be clothed with glory, and abject humiliation the measure of his goodness.
Aber er hat gezeigt, dass Schande zur Ehre wird, dass Schmach in Ruhm gekleidet und schmähliche Erniedrigung zum Maßstab seiner Göttlichkeit wird.

Thanks to you, I will probably be banished to my own basement office, consigned to a life of ridicule and ignominy.
Dank Ihnen werde ich wahrscheinlich auch in ein Kellerbüro verbannt, in ein Leben voller Lächerlichkeit und Schande.

These are the people whose hearts God does not wish to purify. For them is ignominy in this world and punishment untold in the next.
Das sind die, deren Herzen Allah nicht reinigen wollte; für sie ist in dieser Welt Schande, und im Jenseits wird ihnen eine große Strafe zuteil sein.

Had you but addressed such grim threats to him who now sends you into the misery of exile, you would have bought victory for ignominy!
Hättest du so grimmig ihm gedroht, der jetzt dich in das Elend schickt, wohl hättest Sieg für Schande du erkauft!

They will have none to defend them against God. Ignominy shall cover them, as though their faces were veiled by the night's own darkness.
Schmach wird sie bedecken; keinen Schutz werden sie vor Allah haben,(und es soll so sein,) als ob ihre Gesichter mit Fetzen einer finsteren Nacht bedeckt wären.

And say:"All praise be to God who has neither begotten a son nor has a partner in His kingdom; nor has He need of any one to protect Him from ignominy.
Und sprich: Lob sei Gott, der sich kein Kind genommen hat, und der keinen Teilhaber an der Königsherrschaft hat und keinen Freund als Helfer aus der Erniedrigung!

Turning away in pride to beguile(men) from the way of Allah. For him in this world is ignominy, and on the Day of Resurrection We make him taste the doom of burning.
Der sich hochmütig von Allahs Weg abwendet, ist Schande im Diesseits bestimmt; und am Tage der Auferstehung werden Wir ihn die Strafe des Verbrennens kosten lassen.

Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. For when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, and they refused.
Ihre Blicke werden niedergeschlagen sein,(und) Schande wird sie bedecken; denn sie waren(vergebens) aufgefordert worden, sich anbetend niederzuwerfen, als sie wohlbehalten waren.

For those who do good is good(reward) and more(than this); and blackness or ignominy shall not cover their faces; these are the dwellers of the garden; in it they shall abide.
Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es das Beste(an Lohn) und noch mehr. Ihre Gesichter werden weder von Dunkelheit noch Erniedrigung bedeckt. Das sind die Insassen des (Paradies)gartens; ewig werden sie darin bleiben.

Their eyes will be cast down, ignominy will cover them; they used to be called to prostrate(offer prayers), while they were healthy and good in the life of the world, but they did not.
Ihre Blicke werden niedergeschlagen sein,(und) Schande wird sie bedecken; denn sie waren(vergebens) aufgefordert worden, sich anbetend niederzuwerfen, als sie wohlbehalten waren.

As for the progress of neutralisation of Chechen terrorists in Moscow, it not only shows the ignominy of terrorism, but also the total contempt of the Russian authorities for their own citizens.
Die Art und Weise, wie die tschetschenischen Terroristen in Moskau unschädlich gemacht wurden, zeugt nicht nur von der Schändlichkeit des Terrorismus, sondern auch von der völligen Missachtung der russischen Machthaber gegenüber ihren eigenen Bürgern.