What is the translation of " MORTIFICATION " in German?

• Demütigung
• Kasteiung
• Abtötung
• Mortification

Examples of using Mortification in English and their translations into German

This will be the mortification».
Das wird die Demütigung sein».

Your mortification is misplaced.
Ihre Selbstkasteiungen sind indiskret.

Why this general mortification?
Warum solche allgemeine Demütigung?

And that mortification I offered him for the patients.+ The time Saint.
Und jene Demütigung bot ihn für die Kranken an.+ Die Stunde Santa.

This is the very picture of mortification.
Das ist das genaue Bild von Demütigung.

What is the mortification of the old man?
Was ist die Tötung des alten Mannes?

I promised to pray and I asked a mortification.
Ich versprach zu bitten und ich fragte eine Demütigung.

And prayer without mortification is not at all effective.
Und das Gebet ohne Aszese ist wenig wirksam.

And that pain, that comes through the senses is really equivalent to self mortification.
Und dieser Schmerz, der durch die Sinne entsteht, ist in Wahrheit gleichbedeutetend mit Selbst Kasteiung.

We help the souls with the prayer and the mortification and not with the writings.
Wir benutzen den Seelen das Gebet und die Demütigung und nicht mit den Schriften.

I feel in the soul a great aversion for the sin and the smallest unfaithfulness on my behalf it seems to me a tall mountain and I mend her/it with the mortification and the penitences.
Ich höre in der Seele eine große Abneigung für die Sünde und die kleinste Untreue, es scheint mir ein hohes Gebirge und ich schütze sie mit der Demütigung und den Bußen.

That meditation was not a mortification for me, since to think about God is a delight and not a mortification;
Jene Meditation war keine Demütigung für mich, da an Gott denken eine Wonne und nicht eine Demütigung ist;

I have prayed with fervor adding a mortification of the body.
Ich bat mit Inbrunst, da füge ich eine Demütigung des Körpers hinzu.

The message continues that God desires as mortification«no more than the simple and honest accomplishment of daily tasks, and the acceptance of difficulties and troubles;
Gott will als Kasteiung, sagt die Botschaft,«nur die einfache und ehrliche Erfüllung der täglichen Pflichten und die Hinnahme von Schmerz und Ärger;

I would have liked to ask to her thing he/she thought of my death, but I have made a mortification and I have answered.
Ich hätte gewollt sie um Ding bitten, es dachte an meinen Tod, aber ich machte eine Demütigung und ich antwortete.

In their view physical self-denial and mortification of the flesh were necessary for the development and perfection of the spirit.
Ihrer Ansicht nach waren körperliche Selbstverleugnung und Kasteiung des Fleisches für die Entwicklung und Vervollkommnung des Geistes notwendig.

Lived under the sign of the holy Cross, that day of joy for all, was for Anthony filled with mortification and intimate pain.
Unter dem Zeichen des heiligen Kreuzes, diesen Tag der Freude für alle lebten, war für Anthony mit Demütigung und intime Schmerz gefüllt.

Spirituality has therefore nothing to do with renunciation and mortification of life, it offers only but does not impose upon man moral codes as aids and props.
Spiritualität hat deshalb nichts mit Verzicht und Kasteien des Lebens zu tun, sie bietet nur an, drängt dem Menschen aber keine moralischen Kodexe wie Hilfen oder Requisiten auf.

Lived under the sign of the holy Cross, that day of joy for all, was for Anthony filled with mortification and intimate pain.
Lebte unter dem Zeichen des heiligen Kreuzes, an diesem Tag der Freude für alle, war für Antonius mit Kasteiung und intimen Schmerz gefüllt.

During the novitiate period- a year of prayer, meditation and mortification- he gave himself up to the reform of his spirit and the acquisition of the perfection of religious life.
Während des Noviziats Zeit- ein Jahr des Gebets, der Meditation und Demütigung- gab er sich für die Reform seines Geistes und der Übernahme von der Perfektion des religiösen Lebens.

The first one is the custody of the senses, then the escape of the occasions, to avoid the idleness, to promptly get further the temptations, to avoid any friendship especially those particular, to cultivate the spirit of mortification to reveal the temptations to the confessor.
Das erste es ist die Bewachung der Sinne, dann die Flucht der Gelegenheiten, den Müßiggang vermeiden, schleunig die Versuchungen entfernen, besonders jede Freundschaft die besonderen vermeiden, den Geist von Demütigung bebauen, dem Beichtvater die Versuchungen enthüllen.

The image of this tall, albino monk performing'corporal mortification' is a shocking one that stays with the reader.
Das Bild dieses groß, Albino-Mönch Leistung"körperliche Mortification" ist ein schockierend, dass ein Aufenthalt mit dem reader. Curiously.

As if this wasn't enough mortification, the captain must also attend the reunion between her and Neal, that however is far from reality in the romantic moment that would be expected.
Als wäre dies nicht genug Kasteiung, der Kapitän muss auch die Wiedervereinigung zwischen ihr und Neal teilnehmen., Das ist jedoch weit von der Realität in den romantischen Moment, der man erwarten würde.

I will prepare myself for every feast of our Blessed Mother by some mortification, and every evening I will ask my heavenly Mother's blessing.
Ich will mich auf jedes Fest der Madonna mit einigen Abbtötungen vorbereiten, und jeden Abend will ich die Himmelsmutter um ihren Segen bitten.

Prayers, contemplation and mortification, silence and loneliness together with humbleness, sincerity and joy that we all are the children of loving God the Father are the values we want to live in accordance with.
Gebet, Contemplation und elbstverleugnung, Stillschweigen und die Erfahrung von Einsamkeit zusammen mit Dernut, Einfachheit und Freude darüber, dass wir alle Kinder des liebenden Vater-Gottes sind- das simd die Werte, von denen wir uns leiten lassen.

Two live EPs were also released,"Noah Sat Down and Listened to the Mortification Live EP While Having a Coffee" and"Live without Fear.
Ein darauffolgendes Konzert wurde auf zwei EPs unter den Namen"Live whitout Fear" und"Noah sat down and listen to the Mortification EP, while having a coffee" veröffentlicht.

This tribute will be second the devotion the possibility of every; you/he/she could be a fast, a mortification, an alms, a candle; even if they didn't give but a pin as homage, of good heart, it would be enough for Jesus, that looks only at the good wish.
Dieser Tribut wird zweite die Hingabe die Möglichkeit von jedem sein; es könnte ein Fasten sein, eine Demütigung ein Almosen eine Kerze; selbst wenn sie nicht als eine Nadel wie freies gäben, von gutem Herzen würde er genug für Jesum sein, der nur den guten Willen ansieht.

There is no holiness without renunciation and spiritual battle.68 Spiritual progress entails the ascesis and mortification that gradually lead to living in the peace and joy of the Beatitudes.
Es gibt keine Heiligkeit ohne Entsagung und geistigen Kampf[Vgl. 2 Tim 4]. Der geistliche Fortschritt verlangt Askese und Abtötung, die stufenweise dazu führen, im Frieden und in der Freude der Seligpreisungen zu leben.

One instrumental, songs are in the interface between Cannibal Corpse and Mortification, as to speak technical matured and demanding parts meets minimalism in the mid- and uptempo.
Einem Instrumental, Songs bewegen sich in der Schnittstelle zwischen Cannibal Corpse und Mortification, sprich also technisch ausgereifte und anspruchsvolle Parts treffen auf Minimalismus im Mid- und Uptempo.

Definite immediately to make a novena to the Mercy of the Lord and the novena I added a mortification, that consisted in the tender ones in both the legs an iron chain for the duration of the holy Mass.
Entschieden sofort zur Barmherzigkeit vom eine Novene machen Herr und ich fügte eine Demütigung, die in den beide Beinen ein Kettchen aus Eisen für die Dauer der heiligen Messe zu halten bestand, zur Novene hinzu.