What is the translation of " MORTIFICATION " in Romanian?

• mortificare
• mortificarea

Examples of using Mortification in English and their translations into Romanian

Mortification process?
Procesul de mortificare?

I would die of mortification.
Aş muri de ruşine!

My mortification is complete.
Mortificarea mea este completă.

Okay, enough mortification.
Ok destul modificari.

Your mortification is misplaced.
Nu sunt de acord cu mortificarea.

(Sniffs) No sign of mortification.
Nicunh semn de mortificare.

After mortification, joy.
După mortificare, bucuria.

That will occur, and the mortification.
Care va avea loc, și mortificare.

So much mortification is too much.
Atât de mare chinuire a trupului e deja prea mult.

I can't let my son take the mortification.
Nu-l voi lăsa pe fiul meu să suporte o înjosire.

Mortification of the aqueous humor's led to a loss.
Distrugerea umorii apoase duce la.

Leave me nothing but shame and mortification.
Nu-mi lasa nimic in afara de rusine si umilinta.

Mechanism mortification bioorganisms nature did not create.
Natura mecanism mortificare bioorganisms nu a creat.

If you mention it to anybody, she would die of mortification.
Dacă aţi spune cuiva, ar muri de jenă.

All I feel is shame and mortification while other men apparently get pleasure.
Şi găsesc ruşine şi umilinţă în ceea ce altor bărbaţi le produce plăcere.

Good monks and nuns enjoy their mortifications.
Călugări şi călugăriţe bună bucura mortifications lor.

In the ninth chapter, Columbanus presents mortification as an essential element in the lives of monks, who are instructed,"Do nothing without counsel.".
În capitolul al nouălea, Columbanus prezintă mortificarea(i.e. tăierea voii) ca un element esențial în viața călugărilor, care sunt învăţaţi să"nu facă nimic fără sfat.".

The whole evening is a haze of alcohol and mortification.
Toată seara a fost un amestec de alcool si umilintă.

A family that is closed in on itself is like a contradiction, a mortification of the promise that gave birth to it and enables it to live.
O familie care se închide în ea însăşi este ca o contradicţie, o mortificare a promisiunii care a făcut-o să se nască şi o face să crească.

In life these effects of sin are purified through acts of mortification.
Cât suntem în viață, aceste efecte ale păcatelor sunt purificate prin acte de smerenie.

It's caused by the use of an arsenic compound in the mortification of dental pulp prior to endodontic obturation.
E cauzată de folosirea unui compus cu arsenic, folosit în omorârea nervului dintelui, înainte de obturaţie.

She's only killed two victims so far, and if Charlotte's right, today is the third day of the mortification process.
Ea a ucis numai două victime până acum şi dacă Charlotte are dreptate, astăzi este a treia zi a procesului de mortificare.

But whoever does not want to endure this work of mortification but prefers to practice the works of darkness will not be able to excuse himself before any creature and much less before God” Ibid, p.
Dar oricine nu vrea să îndure această lucrare de mortificare, ci preferă să practice lucrările întunericului, nu se va putea scuza înaintea nici unei fiinţe, cu atât mai puţin înaintea lui Dumnezeu” Ibid, p.

It's frowned upon, but some members still practice mortification of the flesh.
Se dezaprobat, dar unii membri Practica încã mortificare a cãrnii.

I am with you and I desire to help you to grow in renunciation and mortification, that you may be able to understand the beauty of the life of people who go on giving themselves to me in special way.
Eu sunt cu voi şi doresc să vă ajut să creşteţi în renunţare şi mortificări, pentru ca să puteţi înţelege frumuseţea vieţii celor care mi se dăruiesc în mod deosebit. Dragi copii, Dumnezeu vă binecuvântează zi de zi şi doreşte transformarea vieţii voastre.

But she will have to kill again, within three days of the last feeding, to interrupt the mortification process.
Dar va trebui să omoare din nou, în termen de trei zile de la ultima masă, pentru a întrerupe procesul de mortificare.

And then, as a yet more efficacious remedy, and certainly a more meritorious mortification for one passionately fond of classical beauties, he sacrificed his ciceronian tastes to the study of the Hebrew language.
Și apoi, ca un remediu încă mai eficace, și cu siguranță o mortificare mai meritorie pentru un pasionat de frumuseti clasice, el a sacrificat gusturile sale ciceronian la studiul limbii ebraice.

Cease this time-wasting trifling, which has so often become painful torment, signifying nothing else than the former self-scourgings and mortifications practised in the monasteries.
Renunţaţi la acest fleac care răpeşte mult timp şi care a devenit deja adesea un chin dureros, care nu înseamnă nimic altceva decât autoflagerările de odinioară şi mortificările practicate în mănăstiri.

Actually, I kept waiting for the mortification that never came.
De fapt, am tot asteptat dupa umilinta dar nu a venit.

There it was that God was presented to my young mind as a stern judge ready to render to us according to our sins, an angry God that had to be appeased by good works, penances and mortifications.
Aici Dumnezeu a fost prezentat intelectului meu tânăr ca pe un judecător aspru, pregătit să ne dea potrivit păcatelor noastre; un Dumnezeu furios care trebuia să fie liniștit de lucrări bune, penitențe și chinuri.