Wat Betekent EMBARRASSMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schaamte
• verlegenheid
• schande
• gêne
• vernedering
• gênant
• afgang
• blamage
• beschaming
• aanfluiting
• schamen
• genant

Voorbeelden van het gebruik van Embarrassment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What an embarrassment.
Wat een afgang.

Embarrassment is not fatal.
Gêne is niet fataal.

What a embarrassment.
Wat een vernedering.

Embarrassment to begin with.
Het begint met schaamte.

It's really an embarrassment.
Het is echt gênant.

The embarrassment of what?
Verlegenheid waarvan?

You're not an embarrassment.
Je bent geen schande.

Embarrassment for sergio jadue.
Blamage voor sergio jadue.

He died of embarrassment.
Hij stierf uit schaamte.

An embarrassment of riches, really.
Een gêne van rijkdommen, echt waar.

Her greatest embarrassment.
Haar grootste schaamte.

Huge embarrassment to Leviathan.
Flinke vernedering voor Leviathan.

It is already an embarrassment.
Hij is nu al gênant.

I'm an embarrassment to my family.
Ik ben 'n schande voor de familie.

It was proving to be an embarrassment.
Het werd gênant.

I'm an embarrassment, right?
Ik ben een schande, toch?

Save yourself the embarrassment.
Bespaar jezelf een afgang.

I'm the embarrassment, really Dad, me?
Ben ik de vernedering, echt pa, ik?

I'm sparing you embarrassment.
Ik bespaar je de schaamte.

What an embarrassment.- No, no, no, look.
Wat een afgang. Nee hoor, kijk maar.

This score is an embarrassment.
Deze score is een schande.

You're an embarrassment to this company.
Je bent een schande voor dit bedrijf.

This video is an embarrassment.
Deze video is een schande.

You're an embarrassment to this family.
Je bent een verlegenheid voor deze familie.

Save us both the embarrassment.
Bespaar ons beide een afgang.

You're an embarrassment mate. I'm listening.
Je bent een schande, maat. Ik luister.

You bring me in embarrassment.
Je brengt me in verlegenheid.

Or embarrassment, that's understandable.
Lachen van de zenuwen of gêne is begrijpelijk.

Rally was an embarrassment.
Rally was een beschaming.

An embarrassment for the Public Prosecution Service.
Een blamage voor het Openbaar Ministerie.

Hoe "embarrassment" te gebruiken in een Engels zin

Warning: Extreme secondhand embarrassment lies ahead.

Empty Seats Causing Embarrassment for Organizers.

You know what embarrassment feels like.

Either way… embarrassment levels are high.

Zits causes embarrassment and lowers self-esteem.

Moroha hid his embarrassment with complaints.

Exclusion, teasing, embarrassment and general unfairness.

This embarrassment clearly made Achilles mad.

Embarrassment for the otherwise excellent keeper.

Embarrassment apart, having this new technology.

Hoe "schande, verlegenheid, schaamte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schande voor Schagen deze Beemsterboer.

Maar waar komt verlegenheid eigenlijk vandaan?

Het levert een hoop verlegenheid op.

Het levert een hoop schaamte op.

Verlegenheid kan verschillen over verschillende situaties.

Zijn triestige verlegenheid werd niet opgemerkt.

Grote schande dat dit wordt uitgezonden!

Blijkbaar zat daar altijd schaamte op.

Een verborgen verlegenheid die wordt blootgelegd.

Een schande dat zoiets nog bestaat.