Wat Betekent AWKWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongemakkelijk
• onhandig
• lastig
• vreemd
• gênant
• raar
• pijnlijk
• vervelend
• awkward
• moeilijk
• onwennig
• opgelaten
• onbeholpen
• penibel
• benarde

Voorbeelden van het gebruik van Awkward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too awkward.
Te onhandig.

I am terribly awkward.
Ik ben zo onhandig.

Oh, awkward for me.
Oh, pijnlijk voor mij.

This is awkward.
Dit is penibel.

Awkward and boyish.
Raar en jongensachtig.

That's awkward.
Dat is pijnlijk.

Awkward chuckle Right.
Awkward lachje Rechter.

It was awkward.
Het was onhandig.

No awkward conversation.
Geen vervelend gesprek.

This is awkward.
Dit is een raar.

Awkward. Here she comes.
Opgelaten. Daar komt ze.

This is awkward.
Dit is moeilijk.

Awkward. Here she comes.
Daar komt ze. Opgelaten.

It was awkward.
Het was moeilijk.

I am awkward, but I love you.
Ik ben onhandig, maar ik hou van je.

That feels… awkward.
Dat voelt raar.

Okay, awkward moment.
Ok, moeilijk moment.

That is so awkward.
Dat is zo awkward.

That was awkward, but we did it.
Dat was raar, maar we deden het.

This looks awkward.
Dit lijkt pijnlijk.

How awkward could it be? Yeah?
Ja. Hoe ongemakkelijk kan het zijn?

Well… this is awkward.
Wel, dit is penibel.

Is this awkward for you?
Is dit pijnlijk voor je?

It's kinda like awkward.
Dat is best lastig.

It's not awkward at all.
Het is helemaal niet onwennig.

That could have been awkward.
Dat had gênant kunnen worden.

So this is awkward for me.
Dus dit is vreemd voor me.

That would have been awkward.
Dat zou vervelend geweest zijn.

This isn't awkward at all.
Dit is helemaal niet vreemd.

And that would be really awkward.
En dat zou echt lastig zijn.

Hoe "awkward" te gebruiken in een Engels zin

Striking eyes and gangly, awkward necks.

She felt very awkward and gauche.

Awkward angles and generally tough cuts.

These awkward words are for you.

Anyhow, that's the awkward introduction over!

This will eliminate the awkward pause.

Get help with heavy, awkward loads.

Our awkward last date embarrassed me.

Awkward grammar, poor syntax, fragments, etc.

Avoid awkward and dangerous halogen lights.

Hoe "lastig, ongemakkelijk, onhandig" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel trappen dus lastig voor ouderen.

Beseft wordt dat dit lastig blijft.

Arbeidsongeschikt waren weigert ongemakkelijk met onze.

Trek daar een ongemakkelijk gezicht bij.

Wat een ongemakkelijk moment was dat.

Dat zou wel heel onhandig zijn.

Geen onhandig gezoef met automatische schuifdeuren.

Geen onhandig opstapje van een douchecabine.

Maar een ongemakkelijk boek blijft het.

Verlichting die waren ongemakkelijk geld langs.