Voorbeelden van het gebruik van So awkward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Looks so awkward.
That would have been so awkward.
This is so awkward, Dad.
To walking out the door♪ This is so awkward.
It was so awkward.
Het was zo raar.So awkward and so pathetic.
Zo raar en That was so awkward.
Dat was zo raar.It's so awkward when adults cry.
Het is zo gênant als volwassenen huilen.It's just so awkward.
It's so awkward when Mom and Dad fight.
Het is zo lastig als moeder en vader vechten.That was so awkward.
Dat was zo gênant.It's so awkward when Mom and Dad fight.
Het is zo gênant als mam en pap ruzie hebben.This is so awkward.
Dit is zo onhandig.Okay, um… In the sea of… This is so awkward.
It was so awkward.
Het was zo gênant.It's just that work has been so awkward.
Het is gewoon dat het op werk, zo raar is.It was so awkward,” she says.
Het was zo raar,” vertelt ze.This is gonna be so awkward.
You're so awkward around girls.
Je bent zo onhandig met meisjes.Why are you so awkward?
Waarom ben je zo opgelaten?I feel so awkward telling you all this.
Het voelt zo vreemd dit tegen je te vertellen.It's just so awkward.
Het is gewoon zo vreemd.I don't understand how some doctors can be so awkward.
Ik snap niet dat sommige artsen zo onbeholpen zijn.Why's it so awkward?
Waarom is het zo moeilijk?It was so awkward the other night, I came to say I'm sorry.
That girl is so awkward.
Dat meisje is zo onhandig.It's just so awkward between us now. I know.
Het is nu zo raar tussen ons. Ik weet het.This is gonna be so awkward.
Dit gaat zo genant zijn.It's just so awkward between us now.
Het is nu zo raar tussen ons.But it's gonna be so awkward.
Maar het zal zo raar zijn.
