Wat Betekent SO TRICKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo lastig
• zo link
• zo moeilijk
• zo listig

Voorbeelden van het gebruik van So tricky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so tricky.
Het is zo listig.

Yes, well, goodbyes are so tricky.
Nou ja, afscheid is zo lastig.

He's so tricky.
Hij is zo moeilijk.

Yes, well, goodbyes are so tricky.
Ja, nou, afscheid nemen is zo lastig.

What's so tricky about it?
Wat is er moeilijk aan?

Emotions are so tricky.
Emoties zijn zo lastig.

What's so tricky about that?
Wat is daar zo moeilijk aan?

Social media's so tricky.
Social media zijn zo link.

It's so tricky to tell now.
Het is zo lastig te vertellen.

Gods are so tricky.
Goden zijn zo listig.

Who would have thought Looking for love would be so tricky?
Wie had verwacht dat liefde zo lastig kon zijn?

Gods are so tricky.
Goden zijn zo lastig.

So tricky finding the right place to live when you're new in town.
Zo lastig om een goede plek te vinden als je ergens nieuw bent.

These pens are so tricky.
Deze pennen zijn onhandig.

Gods are so tricky. Why, again?
Goden zijn zo lastig. Waarom alweer?

Social media is so tricky.
Social media zijn zo link.

Actually, not so tricky, Alfred. Very tricky..
Heel lastig. Eigenlijk niet zo lastig, Alfred.

Social media's so tricky.
Social media zijn zo lastig.

The levels are so tricky, you have to do a lot of jumps to reach the goal safely.
De niveaus zijn zo lastig, u hoeft te doen een heleboel Hiermee gaat u naar veilig bereiken van het doel.

Social media is so tricky.
Social media zijn zo lastig.

Indeed, hologram gauze screen is so tricky to see that the participants themselves have been known to accidentally walk through it during rehearsals.
Het scherm van het hologramgaas is namelijk zo netelig om te zien dat de deelnemers zelf om toevallig door het tijdens repetities zijn gekend te lopen.

The weather can be so tricky here.
Het weer kan zo omslaan hier.

What's so tricky about Tinnitus is that it emanates from the interplay of circulatory,
Wat is er zo moeilijk over Tinnitus is dat het voortkomt uit het samenspel van de bloedsomloop,

The car is so tricky to drive.
De auto is moeilijk te besturen.

In the end, Alex wasn't so tricky.
Uiteindelijk was Alex niet zo moeilijk.

This family thing has been so tricky and I… It caught me by surprise.
Deze familiekwestie is erg lastig en heeft me volledig verrast.

Starting from: So simple, yet so tricky.
Vanaf: Zo simpel en toch zo lastig!

It always feels so tricky, you know.
Het voelt altijd zo lastig.

I never knew cheer routines could be so tricky. Oh.
Nooit geweten dat die dansroutines zo lastig waren.

It always feels so tricky, you know?
Het voelt altijd zo link, snap je?