Wat Betekent THIS IS AWKWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is ongemakkelijk
• dit is gênant
• dit is vreemd
• dit is raar
• dit lastig is
• dit is pijnlijk
• dit is vervelend
• dit is onhandig
• dit is genant
• dit is penibel
• dit is eigenaardig

Voorbeelden van het gebruik van This is awkward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is awkward.
Dit is vreemd.

I know this is awkward.
Dit is ongemakkelijk.

This is awkward.
Dit is genant.

I know this is awkward.
Ik weet dat dit lastig is.

This is awkward.
Dit is penibel.

Sorry. This… this is awkward.
Sorry, dit is vreemd.

This is awkward.
Dit is pijnlijk.

Okay, now, this is awkward.
Oké, dit is eigenaardig.

This is awkward.
Dit is onhandig.

No-- why? This is awkward.
Waarom? Nee. Dit is gênant.

This is awkward.
Dit is vervelend.

Right? Okay, now this is awkward.
Oké, dit is eigenaardig.

Uh… this is awkward.
Dit is vreemd.

Oh, my goodness, this is awkward.
Oh, mijn hemeltje, dit is gênant.

So… this is awkward.
Dit is vreemd.

I'm sorry. I know this is awkward.
Ik weet dat dit lastig is. Het spijt me.

Oh this is awkward.
Dit is pijnlijk.

but… This is awkward.
maar… Dit is gênant.

This is awkward.
Dit is ongemakkelijk.

Please, this is awkward.
Alsjeblieft, dit is ongemakkelijk.

This is awkward, but.
Dit is raar, maar.

TIA. It means this is awkward.
DIG, dat betekent: dit is gênant.

This is awkward, okay?
Dit is vreemd, oké?

You guys both think this is awkward for me.
Jullie beide denken dat dit lastig is voor mij.

Oh, this is awkward.
Oh, dit is onhandig.

So… so this is awkward?
Dus dit is raar.

This is awkward. Well.
Dit is penibel. Wel.

Well, this is awkward.
Zo, dit is raar.

This is awkward for me.
Dit is raar voor mij.

Well, this is awkward.
Goed, dit is raar.