Wat Betekent THIS AWKWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit ongemakkelijk
• deze lastige
• dit gênant
• dit pijnlijke
• dit ongemakkelijke
• deze moeilijke
• dit lastige
• dit genante

Voorbeelden van het gebruik van This awkward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this awkward?
Is dit vreemd?

That's what makes this awkward.
Dat maakt dit lastig.

Is this awkward for you?
Is dit pijnlijk voor je?

That makes this awkward.
Dat maakt het lastig.

This awkward silence has been going on for days.
Deze ongemakkelijke stilte duurt al dagen.

Why is this awkward?
Waarom is dit gênant?

This awkward silence has been going on for days.
Deze ongemakkelijke stilte duurt nu al dagen.

You call this awkward?
Jij noemt dit gênant?

You know, you're the one who's making this awkward.
Jij bent degene die dit ongemakkelijk maakt.

How to cope with this awkward situation?
Hoe om te gaan met deze lastige situatie?

This awkward manliness is just like that of Ken.
Die vreemde mannelijkheid lijkt op die van Ken.

Are you always this awkward?
Ben jij altijd zo lastig?

I find this awkward as it requires both hands.
Ik vind dit onhandig als het vereist beide handen.

You going to make this awkward?
Ga je dit gênant maken?

Not to make this awkward or… whatever, but have you seen Julia?
Niet om dit raar te maken of… wat ook… Maar zag jij Julia?

Was high school this awkward?
Was het op school zo raar?

You have grabbed this awkward subject by the horns
U heeft dit heikele onderwerp opgepakt

So you want to make this awkward?
Wil je dit ongemakkelijk maken?

Why don't you use this awkward moment to refresh my rum and Coke?
Als je dit pijnlijke moment nou gebruikt om een nieuwe rum-cola te halen?

So you want to make this awkward?
Dus je wilt dit ongemakkelijk maken?

Until this awkward question is resolved, the princess must live far from the court.
Totdat deze lastige vraag is opgelost moet de prinses ver weg van het Hof wonen.

I have never seen you this awkward before.
Ik heb je nooit eerder zo gênant gezien.

I apologize for this awkward introduction And my more awkward agenda.
Mijn excuses voor deze vreemde introductie en voor mijn nog vreemdere agenda.

Y-you know what might help this awkward moment,?
Weet je hoe je dit pijnlijke moment kunt oplossen?

Let me break this awkward telling my night time.
Laat mij dit ongemakkelijke en pijnlijke moment onderbreken door te beginnen over mijn pijnlijke en ongemakkelijke..

I should never have put you in this awkward position.
Ik had je nooit in deze lastige positie moeten brengen.

Are you always this awkward around girls?
Ben je altijd zo onplezierig rond meisjes?

I'm glad you're able to laugh in this awkward situation.
Het verheugt me dat u kunt lachen in deze pijnlijke situatie.

Why don't we have this awkward conversation later?
Waarom doen we dit lastige gesprek niet later?

But have you seen Julia? Not to make this awkward or… whatever,?
Niet om dit raar te maken of… wat ook… Maar zag jij Julia?