Wat Betekent DIT VREEMD in het Engels - Engels Vertaling

• this strange
• this weird
• this odd
• this strangely
• this is crazy
• this foreign

Voorbeelden van het gebruik van Dit vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit vreemd?
Is this weird?

Vind nog iemand dit vreemd?
Anybody else think this is weird?

Is dit vreemd?
Is this crazy?

Vindt nog iemand dit vreemd?
Anyone else wondering about this?

Is dit vreemd?
Is this strange?

Ligt het aan mij, of is dit vreemd?
Is it me, or is it weird?

Is dit vreemd?
Is this awkward?

Ik stel me voor, dat je dit vreemd vindt.
I imagine you must find this strange.

Is dit vreemd?
Is this, like, weird?

Jane, alstublieft. Je maakt dit vreemd.
You're making this weird. Jane. Please.

Kijk dit vreemd geschrift.
Look at this weird writing.

Nou, wat is dit vreemd.
Well, isn't this strange.

Is dit vreemd genoeg voor jou?
Is this weird enough for you?

Vind jij dit vreemd?
Is this weird for you?

Dit vreemd, verward bos is groen geworden.
This strange, tangled forest has turned green.

Je maakt dit vreemd.
You're making this weird.

Ik vond dit vreemd ogend geval bovenaan een friettent, wat nog?
I found this peculiar clown in a fries/chips stand of all places?

Ik weet dat je dit vreemd vind.
I know this is weird for you.

Ik vond dit vreemd maar dacht‘oke, kan gebeuren'.
I thought this was strange but thought‘ok, people can make mistakes'.

Jane, alstublieft. Je maakt dit vreemd.
You're making this weird. Please. Jane.

We zouden dit vreemd moeten vinden.
We should find this strange.

Bedankt. Vind nog iemand dit vreemd?
Thank you. Anybody else think this is weird?

Dus ik vind dit vreemd hr. Grant.
So I find this odd, Mr. Grant.

Bedankt. Vind nog iemand dit vreemd?
Anybody else think this is weird? Thank you?

Toen hoorde ik dit vreemd soort gesnurk.
Then I heard this weird kind ofsnofing.

Dit vreemd gezicht en onderzocht elke dag van,
This strange face and examined every day of it,

Denk je dat Chaz dit vreemd zou vinden?
Chaz would find this odd?

En er is dit vreemd piepende geluid elke keer als ze in de buurt komen.
And there's this weird wheezing sound every time they come around.

Majoor Kong, u zult dit vreemd vinden.
Maj. Kong, you will think this is crazy,-.

Wij vinden dit vreemd in het presidentiële regime van de VS.
We find this strange in the context of the Presidential American system.

Hoe "dit vreemd" in een zin te gebruiken

Voor jongeren doet dit vreemd aan.

Dit vreemd voor een top hotel.

Denk jij dat dit vreemd is...?

Voor velen zal dit vreemd klinken.

Mattheus laat dit vreemd genoeg weg.

Denken jullie dat dit vreemd is?

Dat dit vreemd voor ons was.

Misschien klinkt dit vreemd voor je.

Soms kan dit vreemd (ongebruikelijk) overkomen.

Wij snappen dat dit vreemd klinkt.