Wat Betekent AWKWARD CONVERSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongemakkelijk gesprek
• pijnlijk gesprek
• lastig gesprek
• moeilijk gesprek
• lastige gesprek
• vreemd gesprek
• onhandig gesprek
• ongemakkelijke gesprek
• gênant gesprek
• vervelend gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Awkward conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No awkward conversation.
Geen vervelend gesprek.

It's gonna be an awkward conversation.
Dat wordt een pijnlijk gesprek.

Awkward conversation it is.
Dan wordt het 'n ongemakkelijk gesprek.

This is an awkward conversation.
Dit is een raar gesprek.

Can't you see we're trying to have an awkward conversation?
Kan je niet zien dat we een moeilijk gesprek willen hebben?

This is an awkward conversation.
Dit is een pijnlijk gesprek.

With Zoey. Well, I guess that would make a very awkward conversation.
Dat wordt inderdaad wel een ongemakkelijk gesprek met Zoey.

This is an awkward conversation.
Dit is 'n vervelend gesprek.

Was this his misguided way of avoiding an awkward conversation?
Was dit zijn misleidende manier om te voorkomen een lastige gesprek?

That was an awkward conversation.
Dat was 'n ongemakkelijk gesprek.

An awkward conversation, but we got the records.
Een lastig gesprek, maar we hebben het dossier.

That saves us an awkward conversation.
Dat scheelt een gênant gesprek.

An awkward conversation with mom? So you would rather die instead of having?
Je wilt dus liever dood dan dat je een moeilijk gesprek met ma voert?

Okay, this is an awkward conversation.
Goed. Dit is een gênant gesprek.

bad dates, and awkward conversation.
slechte data, en onhandig gesprek.

It's gonna be an awkward conversation.
Het wordt een ongemakkelijk gesprek.

We… no… We had an awkward conversation last night,
We hadden gisteravond een vreemd gesprek en hij ging een stukje lopen,

Kevin, this is an awkward conversation.
Dit is een vreemd onderwerp, Kevin.

Saved me the awkward conversation about how I was gonna be hanging with my bros.
Dat scheelt een ongemakkelijk gesprek over m'n bro's.

Well, it was a very awkward conversation.
Nou, het was een erg pijnlijk gesprek.

Saved me the awkward conversation about how I was gonna be hanging with my bros.
Dat bespaarde me een ongemakkelijk gesprek over dat ik naar mijn bro's ging.

I can't take another awkward conversation.
Ik haat die ongemakkelijke gesprekken.

It didn't even occur to him that that would be an awkward conversation.
Het kwam niet eens bij hem op dat… Dat een lastig gesprek zou zijn.

You get to skip that awkward conversation after all.
Je kan dat ongemakkelijke gesprek overslaan.

Is it really worth enduring the awkward conversation?
Is het het ongemakkelijke gesprek waard?

there's gonna be that awkward conversation about how many bedrooms we need,
dan komt er een onhandig gesprek over het aantal slaapkamers,

No. That's going to be an awkward conversation.
Nee. Dat wordt een ongemakkelijk gesprek.

I recently had an awkward conversation with my doctor.
Onlangs had ik een moeilijk gesprek met mijn arts.

With Zoey. Well, I guess that would make a very awkward conversation.
Ik denk dat, dat wel een ongemakkelijk gesprek met Zoey kan worden.

Can we save the horribly awkward conversation for when we're off this island?
Kunnen we dat ongemakkelijke gesprek voeren als we hier weg zijn?

Hoe "awkward conversation" te gebruiken in een Engels zin

area she gets more than the awkward conversation she expected.

So I exchanged some awkward conversation with producer/engineer Kevin Cremin.

They smile and make awkward conversation in the produce aisle.

Make awkward conversation with the band while they’re on stage.

It’s tempting to skip the slightly awkward conversation about money.

You don’t have to have an awkward conversation about it.

There is no lineup, no awkward conversation or annoying music.

It’s an awkward conversation to be had with your parents.

I’d say you’re all worth an awkward conversation or two….

Spare them that awkward conversation and they’ll be yours forever!

Hoe "ongemakkelijk gesprek, pijnlijk gesprek, lastig gesprek" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gaat een ongemakkelijk gesprek worden.

Dan heb je een pijnlijk gesprek te voeren.

Wat een ongemakkelijk gesprek tot nu toe.

Het kan een lastig gesprek worden.

Tip: moeten jullie een lastig gesprek voeren?

Het werd een pijnlijk gesprek voor de beller, vertelde mijn journalistieke vriend me later.

Oftewel: een ongemakkelijk gesprek met ontwijkende of andere antwoorden.

Matthijs voert ongemakkelijk gesprek over Eva’s zwangerschap.

Heb je een lastig gesprek of een onderhandeling?

Dit resulteert in een ongemakkelijk gesprek tussen hen beiden.