Wat Betekent TO AVOID EMBARRASSMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlegenheid vermijden
• om schaamte te voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van To avoid embarrassment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The goal is to avoid embarrassment now?
Moeten we gêne voorkomen?

In Japan, you must always commit suicide to avoid embarrassment.
In Japan moet je zelfmoord plegen om schaamte te voorkomen.

If the archdiocese wants to avoid embarrassment they need you to walk out of here a free man.
Als het diaken niet voor schut wil staan dan moet je hier als vrij man weg lopen.

That's why I pulled you aside to avoid embarrassment.
Daarom heb ik je apart geroepen om gêne te voorkomen.

I'm sure you would like to avoid embarrassment as much as we would,
Ik weet zeker dat je de schande net zo graag wil voorkomen als wij,- Dit stinkt. dus we zeggen

I thought they wanted to avoid embarrassment.
Ik dacht dat ze een schandaal wilden vermijden.

maintain a good relationship to avoid embarrassment.
onderhouden van een goede relatie met verlegenheid te vermijden.

Cook County wants to avoid embarrassment.
Cook County wil geen gedonder.

Really, Thoby, are you suggesting I should have accepted Mr Bell purely to avoid embarrassment?
Werkelijk, Thoby, suggereer je dat ik Mr Bell had moeten aanvaarden, puur om gêne te vermijden?

The family wants to avoid embarrassment.
De familie wil verlegenheid vermijden.

I have no social life laments Cecilia“I usually go to church briefly and leave to avoid embarrassment….
Ik heb geen sociaal leven klaagt Cecilia“ik meestal even naar de kerk gaan en laat de verlegenheid te vermijden….

Cook County wants to avoid embarrassment.
Cook County wil verlegenheid vermijden.

To avoid embarrassment, it is better not to useTransparent glass countertops,
Om onhandigheid te voorkomen is het beter niet te gebruikentransparante glazen tafelblad,

The family wants to avoid embarrassment.
De familie wil de verlegenheid vermijden.

Originally,"saving face" was not only a way to avoid embarrassment.
Oorspronkelijk was'gezicht redden' niet alleen een manier om schaamte te voorkomen.

It's a sad fact, but women cry rape"to avoid embarrassment, to exact revenge,
Helaas roepen vrouwen verkrachting 'om schande te vermijden, om wraak te nemen

when due to maintain a good relationship with your creditor and to avoid embarrassment and harassment by your creditor or the Police.
wanneer als gevolg van een goede relatie met uw schuldeiser te handhaven en verlegenheid en intimidatie te voorkomen door uw schuldeiser of de politie.

A nice white shirt, to avoid embarrassment.
Dat ik ons niet in verlegenheid breng. Een mooi wit overhemd.

It was covered up by the BBC to avoid embarrassment.
Het was door de BBC afgedekt om gegeneerdheid te vermijden.

We lie to authoritative figures to avoid embarrassment and punishment.
We liegen tegen autoriteitsfiguren om straf en schaamte te voorkomen.

And others I forget deliberately to avoid embarrassment.
En andere vergeet ik opzettelijk om verlegenheid te vermijden.

They say he fled to psychiatry to avoid embarrassment.
Ze zeiden dat hij naar de psychiatrie is gegaan om de schaamte te voorkomen.

And I'm encouraging you to avoid the embarrassment.
Ik moedig je aan om de beschaming te ontlopen.

So… we would like to avoid any embarrassment by not including it in the report.
Dus als dit niet in het rapport komt, voorkomen we al die ongemakkelijkheid.

And if you want to avoid another embarrassment for the New York office… I need your help.
Als je nog een afgang voor het New York kantoor wilt vermijden… heb ik jouw hulp nodig.

By not including it in the report. So… we would like to avoid any embarrassment.
Dus als dit niet in het rapport komt, voorkomen we al die ongemakkelijkheid.

I'm really hoping to avoid the embarrassment Of dragging my own son into an interrogation room.
Ik hoop echt dat ik de schaamte kan voorkomen dat ik mijn zoon de verhoorkamer in moet slepen.

because these big companies will want to avoid the embarrassment.
je een grotere schikking krijgt, omdat deze grote bedrijven de schaamte willen vermijden.

so they exposed her as a Mossad agent to avoid the embarrassment of being caught spying on an ally.
de Mossad zou ontdekken dat ze dubbelspion was. Ze ontmaskerden haar als spion van de Mossad om problemen te voorkomen.

very carefully in order to avoid such embarrassment.
zeer zorgvuldig om dergelijke verlegenheid te voorkomen.