Wat Betekent JAMMER in het Engels - Engels Vertaling

• too bad
• pity
• shame
• sorry
• unfortunate
• sad
• regrettable
• jammer
• regret
• sadly
• bummer

Voorbeelden van het gebruik van Jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jammer maar waar.
Sad but true.

En dat is jammer.
That is jammer.

Jammer voor mij.
Bummer for me.

Ik vind dat jammer.
I regret this.

Jammer dat hij snurkt.
Sadly, he snores.

We vinden het jammer.
We regret it.

Jammer, niet schieten.
Jammer, don't shoot.

Dat is erg jammer.
That's very sad.

Jammer dat hij het niet was!
Pity it wasn't he!

Ik ben Wind Jammer.
I'm Wind Jammer.

Jammer dat jij het niet bent.
Shame it's not you.

Dat is erg jammer.
That is very sad.

Jammer dat ik niet kan blijven.
Pity I can't stay.

Meer dan jammer.
More than a bummer.

Jammer dat je haar niet bent.
Pity you're not her.

Dat was jammer.
That was regrettable.

Jammer, ik ben haar moeder.
Too bad, I'm her mother.

Dat is niet jammer.
It's not regrettable.

Jammer voor jullie en voor mij.
Sorry for you, for me.

Ja en dat is jammer.
Yes, and it's a shame.

Jammer, maar noodzakelijk.
Regrettable, but necessary.

Het is ongelooflijk jammer.
It's an unbelievable bummer.

Jammer voor u, Lady Vivien.
A pity for you, Lady Vivien.

Ik bedoelde jammer voor haar.
I meant unfortunate for her.

Jammer dat het Charlie niet was.
Pity it wasn't Charlie.

Er zijn geen foto's, jammer.
There are no pictures, sadly.

Jammer dat het al smelt.
Sadly it's already melting away.

Dat zou ik heel jammer vinden.
I would regret that very much.

Jammer dat ik je niet kon helpen.
Too bad I could not help.

We wilden Carole ontmoeten. Jammer.
We wanted to meet Carole. Too bad.

Hoe "jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer als het verder muisstil is.

Jammer dat hier zo'n papiertjesgeilcultuur heerst.

Jammer dat popje geen broertje kreeg...!

Goede serie, jammer dat hij verdwijnt.

Wel jammer van die Golf achterlichten.

Toch jammer van mijn willekeurige sokkenlade.

Jammer maar ook wel weer blij.

Jammer dat het restaurant sfeerloos is.

Hotels zijn jammer genoeg wel duur.

Kan het niet betalen jammer dan.

Hoe "pity, shame, too bad" te gebruiken in een Engels zin

Jim almost felt pity for her.

Tell truth, and shame the devil.

Don’t play the pity game, either.

It’s too bad to contemplate, too bad to face!

Not with pity but with promise.

This shame culture has interesting depth.

Pity its not open access Champ!

Great trip, shame about the avalanche!

Pity they are not singles beds.

Shame the enemy with your faith.