Voorbeelden van het gebruik van Jammert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Debbie jammert.
Debbie whimpers.Je jammert en klaagt.
Mijn hart jammert.
Nou jammert hij alweer!
Look, he's blubbering again!Omdat hij jammert.
Because he's a bleat.Ze jammert om haar vader.
She's whining about her dad.Ze leeft. Sirene jammert.
Als je jammert, krijg je niks.
You whine, you don't eat.Kreng, je zingt niet… je jammert!
Bitch. You don't sing. You whine.Spike jammert, en boert vuur.
Iets heeft me gebeten,' jammert Stanley.
Something bit me," whimpers Stanley.Je jammert.-Nee, niet waar.
You're whining. No, I'm not.Hij huilt en jammert niet.
Je jammert.-Nee, niet waar.
Hij huiIt en jammert niet.
He doesn't weep and wail.Ram jammert over zijn ontbijt.
Ram is lamenting his breakfast.Edele vader, je jammert vergeefs.
Zij jammert op de dorre rank.
She laments upon the dry tendril.Hoe moet ik u nu verstaan als u zo jammert?
How do I now understand if you so laments?Je zeurt en jammert de hele dag.
Ik doe de moeite je te bezoeken en jij jammert.
I make the effort to visit and you whine.Al wie jammert en huilt. Ter dood.
Death to all those who would whimper and cry.Je valt me lastig. Je zeurt en jammert de hele dag.
En u jammert over een paar man?
Of an army… and you're crying about a couple of men?Ik heb je vrienden gegeven en je jammert nog altijd.
Op kantoor jammert hij de hele dag over mij.
He spends all day crying about me at the office.Het is vreselijk om te plassen terwijl ze jammert.
It's awful trying to have a pee with her wailing at you.Je jammert als een oorlogsweesje, Frank.
You're whining like a little war orphan there, Frank.Je alter cocker in drie jammert over z'n kishke.
Your"alter cocker" in 3 is kvetching about his kishke.Je jammert al sinds we van Cape Canaveral vertrokken.
You have been yammering since we left Cape Canaveral.
