Wat Betekent LAMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lament
• klaagzang
• betreuren
• klagen
• jammeren
• klaaglied
• treurzang
• rouwklaagt
• weeklacht
• betreur
• betreurt
• klaagt

Voorbeelden van het gebruik van Lament in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The matriarch's lament.
Moeders klaagzang.

A lament for Gandalf.
Een klaagzang voor Gandalf.

The Fool's Lament.
De klaagzang van de dwaas.

Lament is working on a new CD.
Lament werkt aan een nieuwe CD.

I will mourn and lament.
Ik zal treuren en jammeren.

That is the lament of all men.
Dat is de treurzang van alle mensen.

You hated The Cicada's Lament.
Jij haatte het Cicada's Lament.

The Torment and Lament For The Weary.
The Torment en Lament For The Weary.

A bagpiper played the Lament.
Een doedelzakspeler speelde de Lament.

The lament of every wounded soldier.
De klaagzang van elke gewonde soldaat.

my children lament.
Mijn kinderen klagen.

A lament grafted onto prison life.
Een klaagzang geënt op het gevangenisleven.

I will weep and lament over the mountains.
Ik zal huilen en jammeren over de bergen.

Lament ends this album in style.
Lament sluit een negenkoppig tellend album af in stijl.

Why then should you lament that you are poor?
Waarom zou u dan klagen dat u arm bent?

The Lament of the Little White Horse.
De klaagzang van het kleine witte paard.

And when it is lost, we again lament and cry.
En als het is verloren, we klagen en huilen weer.

The lament of the poor, Now I wake up.
De klaagzang van de armen, Nu word ik wakker.

We should therefore not lament, because it hurts.
Wij mogen dus niet jammeren, omdat het pijn doet.

Lament The coalition of the yawn& of the hype.
Lament De coalitie van de geeuw& van de rel.

Well, then the two of you can lament Germany's loss together.
Nou, dan kunnen jullie beiden jammeren om het verlies van Duitsland.

They lament and yowl and tell stories like.
Ze jammeren en janken en vertelen verhalen als.

Why are you so far from my salvation and from the voice of my lament?
Waarom bent U zo ver van mijn redding… en van de stem van mijn weeklacht.

And now, we lament the fates of Hui and Qin.
En nu, we betreuren het lot van Hui en Qin.

lean low to hear that voice and hear my lament.
sterfelijke mensen, moeten buigen, om die stem… en mijn klaaglied te horen.

The Cicada's Lament is my favorite book ever!
Het Cicada's Lament is mijn lievelingsboek!

I lament your pain and your useless pitying!
Ik betreur je pijn en je nutteloze medelijden!

Decay evokes a story, a memory, a lament, obstinacy and grief.
Vergankelijkheid roept het verhaal op, de herinnering, de weeklacht, het verzet, de rouw.

You may lament this but that is the truth of the matter.
U kunt dit betreuren, maar zo is het.

In'93 she released the single'Uğurlar Olsun'('Farewell'), a lament for the murdered research journalist Uğur Mumcu.
In '93 bracht ze de single'Uğurlar Olsun'('Farewell') uit, een weeklacht aan de vermoorde onderzoeksjournalist Uğur Mumcu.

Hoe "lament" te gebruiken in een Engels zin

Chevalier Battledore diluted, his lament denominatively.

And you should lament lost performance.

Certainly, the postdoc's lament still resounds.

Perhaps they lament those glorious addas.

Don’t lament when those worlds fall.

Lament for the Old Volunteers (J.

focusing advocates lament the Amway salvation.

Soa lament for his dead father.

Nor does anyone lament their absence.

Lament can lead into Your Center.

Hoe "betreuren, klaagzang" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit laatste betreuren wij ten zeerste.

Een klaagzang van een jaloers mens.

Wij als stamboek betreuren dit zeer.

Wij betreuren deze stap ten zeerste.

Dat wordt een klaagzang van jewelste.

Zij betreuren het voorval ten zeertse.

Wij betreuren zijn heengaan ten zeerste.

Wij betreuren dit verlies ten zeerste.

Wij betreuren het aftreden van Prof.

Wij betreuren deze beoordeling dan ook.