What is the translation of " LAMENT " in German?

• beklagen
• Klage
• Lament
• bedauern
• Klagelied
• jammern
• Klagegesang
• lamentieren
• beklage
• beklagt
• Klagen

Examples of using Lament in English and their translations into German

A lament for Gandalf.
Ein Klagelied für Gandalf.

This is"The Lament of the.
Das ist"Das Klagelied des.

Lament and mourn and weep.
Jammert und trauert und weint.

And Frederike will lament.
Und Frederike wird jammern.

A lament reaches my room.
Erreicht mein Zimmer ein Klagelied.

Where that cry and lament came from.
Woher jener Schrei und jenes Jammern kamen.

I lament to no one.
Ich beschwere mich bei keinem.

But also the True Bride's lament.
Aber auch die Klage der Wahren Braut.

Lament for this Fallen Angel for 292 RP.
Beklagt diesen gefallenen Engel für 292 RP.

And ye my parents, what weep and lament now;
Und ihr meine Eltern, was weinen und klagen jetzt;

Let us weep, lament the enormous loss.
Beweinen wir, beklagen wir den großen Verlust.

Do you know why their cry sounds like a lament?
Weißt du, warum ihr Schrei wie ein Klagelied klingt?

How often do you hear my lament in the darkest night.
Wie oft hört ihr mein Klagelied, in finsterster Nacht.

Here the women began cry and lament.
Hier fingen die Weiber an zu heulen und zu wehklagen.

Some will lament it, but others will embrace it,” said.
Einige werden es bedauern, aber andere werden umarmen,", Sagte.

Wife of Bromius was also told to cry and lament over the.
Ehefrau von Bromius wurde auch gesagt, über die weinen und klagen.

Lament, for the killer is not a stranger but one of our own.
Wehklage, da der Mörder kein Fremder ist, sondern einer der unsrigen.

How the times have changed!” I sighed with deep lament.
Wie sich die Zeiten geändert haben!” seufzte ich mit tiefem Bedauern.

What is the meaning of Lament: 1. Lament lyrics?
Was ist die Bedeutung von Lament: 1. Lament Songtexte auf Deutsch?

The program's centerpiece is the touching dirge"Adam's Lament.
Kernstück des Programms ist der berührende Trauergesang"Adam's Lament.

Your Lament For The Burned Down City was right on target.
Ihr Klagelied für eine niedergebrannte Stadt traf damals den Nerv der Zeit.

And when it is lost, we again lament and cry.
Und wenn wir etwas verlieren, lamentieren wir und beklagen uns wieder.

The lament of an offended woman endlessly protesting his innocence.
Die Kage einer verletzte Frau das seine Unschuld für immer protestiert.

I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich..

It could have been a nostalgic journey back through time, in which musicians lament.
Es hätte eine nostalgische Zeitreise werden können, bei der Musiker klagen.

Others lament that Europe will now remain without a strong opposition voice.
Andere bedauern, dass Europa nun ohne starke Gegenstimme bleibt.

Yet the symphony is anything but a lament, although it has its tragic moments.
Die Symphonie ist jedoch kein Lamento, obwohl tragische Momente nicht fehlen.

Adam's Lament, Tabula rasa, Miserere, and a newly created introduction Sequentia.
Adam's Lament, Tabula rasa, Miserere sowie eine neu geschaffene Einleitung Sequentia.

Rather than lament this situation, sollten wir lieber über alternative….
Anstatt diese Situation zu bejammern, sollten wir lieber über alternative….

Many farmers lament the difficulty of working with the Polish authorities.
Viele Landwirte klagen über die Schwierigkeit der Zusammenarbeit mit polnischen Behörden in der Rekrutierung von Erntehelfern.