What is the translation of " MERATAPI " in English?

• lamenting
• mourn
• bemoan
• weep
• wailing
• bewailed
• crying
• lamentation
• lament
• mourned
• lamented
• bemoaning
• bemoaned
• mourning
• laments
• mourns
• weeps
• wept
• bewail

Examples of using Meratapi in Indonesian and their translations into English

Siapa yang meratapi dia sekarang?
Who mourns him now?

Pandangan dari Caracas sebagai negara meratapi Chavez.
The view from Caracas as a nation mourns Chavez.

Dua orang meratapi akhir dunia.
Two people to laments the end of the world.

Kau duduk sendiri di kamar yang gelap, meratapi nasib mereka.
You sit alone in a darkened room, mourning their fates.

Dan dewa akan meratapi penderitaan mereka.
And the gods shall weep for their suffering.

Kami berpuasa dengan setengah terpaksa, dan meratapi kehilangan kami.
We are fasting forcibly, and mourning our losses.”.

Yesus meratapi Lazarus, Yerusalem, dan kita.
Jesus weeps for Lazarus, for Jerusalem, for us.

Terlalu banyak orang yang meratapi nasibnya.
Now many a good man mourns his fate.

Kelompok kemudian meratapi kecelakaan yang disebabkan kepada Diego.
The group then mourns for the injury caused to Diego.

Semua orang menangis dan meratapi anak itu.
Everyone was weeping and mourning her.

Begitu banyak orang meratapi dan meratapi kurangnya kesuksesan mereka.
So many people bemoan and bewail their lack of success.

Semasa lawatan tahunannya ke dunia kencana, wanita meratapi dia.
During his annual visit to the underworld, women wept for him.

PERAWAT Menangis dan meratapi corse Tybalt ini.
NURSE Weeping and wailing over Tybalt's corse.

Gaza meratapi maut memulai Ramadhan, di tengah pemakaman dan puing-puing.
Gaza laments deadly start to Ramadan, amid funerals and debris.

Kami tidak bisa banyak menolong selain meratapi kematian seorang teman baik.".
It's no different from mourning the death of a good friend.

Dan mereka meratapi Jonathan, dan mereka yang telah bersamanya, sangat.
And they bewailed Jonathan, and those who had been with him, exceedingly.

Jika jadi dirimu, aku takkan menghabiskan waktu terakhirku meratapi hal itu.
If I were you, I wouldn't waste my last few hours crying about it.

Begitu banyak orang meratapi dan meratapi ketidakberhasilan mereka.
So many people bemoan and bewail their lack of success.

Meratapi kematian ayahnya, ia meninggalkan ibu dan empat adiknya.
Mourning his father's death, he left his mother and his four younger siblings behind.

Lagu Penyembahan Kristen Tuhan Meratapi Masa Depan Umat Tuhan Mengasihi Umat Manusia.
A Hymn of God 's Words God Laments the Future of Mankind.

Ketika Tuhan Yesus memikul salib di sepanjang Via Dolorosa, orang-orang meratapi Dia.
As Jesus stumbled through the crowded Via Dolorosa, women wept for Him.

Dia bayi yang sangat rewel, jadi dia akan meratapi seluruh penampilan mereka.
She's a very fussy baby, so she will be wailing through their entire performance.

Negara-negara Barat meratapi pengungsi dengan satu mata, sedangkan mata lainnya membidik senjata.
West crying for refugees with one eye, aiming gun with the other.

Aku mau membantu, tapi aku agak sibuk meratapi kematian sang pacar.
I would love to help, but I'm a little busy mourning another dead boyfriend.

Meratapi kematian fisik dan menyaksikan pembusukan rohani mungkin sama-sama menyakitkan.
Mourning physical death and observing spiritual decay may be equally painful.

Apakah kamu merayakan kekuatanmu atau meratapi hilangnya tradisi atau spesies lokal?
Are you celebrating your power or mourning the loss of local traditions or species?

Ia meratapi jalan hidupnya, mempertanyakan apakah ia sudah cukup baik.
He laments the course his life has taken, questioning whether he has been a good enough person.

Dalam Ratapan 3, Yeremia meratapi orang-orang yang dianiaya karena setia kepada Tuhan.
In Lamentations 3, Jeremiah laments those who are persecuted for standing true to the Lord.

Seperti bola Eropa meratapi, The Serikat menanti kedatangannya dengan banyak bertanya-tanya mengapa.
As European soccer mourns, The States awaits his arrival with many wondering why.

Dalam jawatan terakhirnya, Cummings meratapi ketidakupayaan negara British melakukan pemodelan yang serius.
In his latest post, Cummings laments the inability of the British state to do serious modeling.