MERATAPI Meaning in English - translations and usage examples

• mourn
• lamenting
• mourned
• mourning
• laments
• to wail
• weeping

Examples of using Meratapi in Malay and their translations into English

Aku meratapi kamu!
I mourned you!

Pelik rasanya kerana tak boleh meratapi Neo.
It's weird that I can't mourn Neo.

Saya meratapi kematian awak.
I grieved your death.

Jadi hanya mati dan biarkan mereka meratapi kamu!
So just die and let them mourn you!

Kamu meratapi abang kamu.
You mourned your brother.

Tiada sehari berlalu tanpa saya meratapi mereka.
Not a day goes by that I don't grieve them.

Saya mahu meratapi dia seperti saya.
I want to mourn him.

Ramai orang yang terisak menangis dan meratapi kematian beliau.
Many people accepted and mourned his death.

Dia meratapi kematian suaminya.
She mourns her dead husband.

Kali ini India tidak akan meratapi Seseorang yang lain akan.
Someone else will. This time India will not mourn.

Aku meratapi, aku menangis untuk kamu.
I mourned you, I cried for you..

LADY CAPULET untuk selama-lamanya meratapi kematian sepupu anda?
LADY CAPULET Evermore weeping for your cousin's death?

Saya meratapi kematian kejuruteraan.
I'm mourning for the death of engineering.

Kami tak ada masa yang cukup untuk menangis dan meratapi kematiannya.
We didn't even get enough time to cry and mourn her death.

Sesiapa yang meratapi kehendak tuannya.
Whoever bemoans the master's will….

Meratapi dalam kesepian, Aku pandang ke langit.
Weeping in desolation, I look at the sky.

Sekarang kau meratapi kehilangan sahabat.
But now you're grieving your lost friend.

Meratapi kehilangan satu lagi kumpulan angkasawan.
Mourning the loss of the another crew of the astronauts.

Jika gagal, datang meratapi kematian saya pada hari ke 8.
If I fail, then come, mourn my death on day eight.

Dia meratapi anak yang dibunuh polis.
She's mourning a child the cops stole from her.

Berbanding awak, beribu orang terpengaruh akan meratapi kematian saya jika saya mati.
Unlike you thousands of honorable men will mourn my death when I leave this Earth.

Saya tak boleh meratapi kawan saya kerana saya tak mengenalinya!
I-I couldn't mourn my friend because I didn't know who he was!

Tapi saya dah terbiasa meratapi kenanganmu seperti bambu kosong.
I used to wail like a hollow bamboo in your memory.

Atau meratapi kehilangan mereka dengan begitu banyak soalan yang tidak dijawab?
Or mourned their loss with so many questions unanswered?

Ibuku telah meratapi bapaku berabad lamanya.
My mother has mourned my father for centuries.

Kung meratapi hakikat bahawa gereja yang ditubuhkan telah hilang jalannya;
Kung lamented the fact that the established church has lost its way;

Saya fikir anda masih meratapi kematian kekasihku Mak Cik Lysa.
I thought you still mourned the death of my beloved Aunt Lysa.

Kami meratapi kehilangan nyawa Thomas Morris dan Joseph Curseen.
Of Thomas Morris and Joseph Curseen. We mourn the loss of the lives.

Caroline, Elena dah meratapi ramai orang dari sesiapa yang mak pernah jumpa.
Caroline, Elena has experienced more grief than anyone I have ever met.

Dan mereka meratapi Jonathan, dan mereka yang telah bersama-samanya, sangat.
And they bewailed Jonathan, and those who had been with him, exceedingly.