What is the translation of " AKAN MERATAPI " in English?

• will mourn
• will lament
• shall mourn
• would lament
• shall lament
• would mourn
• will bemoan

Examples of using Akan meratapi in Indonesian and their translations into English

Maka aku akan meratapi kematianmu juga.
Then I shall mourn your passing as well.

Semua bangsa di bumi akan meratapi Dia.".
And all the tribes of the earth shall mourn over him”.

Dan dewa akan meratapi penderitaan mereka.
And the gods shall weep for their suffering.

Dan 3 semua 2 bangsa di bumi akan meratapi Dia.
And all the tribes of the earth will mourn over him.

Seluruh Israil akan meratapi dia dan menguburkannya.
All Israel will mourn him and bury him.

Dan semua suku dan bangsa di bumi akan meratapi Dia.
And all the tribes of the earth will mourn over him.

Kami akan meratapi kematiannya dengan rekan-rekan kami.
We will mourn his death with our colleagues.".

Semua bangsa di bumi akan meratapi Dia( Why 1: 7).
All the peoples of the earth will lament him”(Rev. 1:7).

Anda akan meratapi kematian mereka, Anda akan menghibur setiap kemenangan mereka.
You will mourn their deaths, you will glory in their triumphs.

Dan semua bangsa di bumi akan meratapi Dia( Wahyu 1: 7).
All the peoples of the earth will lament him”(Rev. 1:7).

Mereka akan meratapi kemampuan mereka sendiri menjadi miskin, menentukan bahwa/ itu mereka tidak akan pernah bisa mencapai tingkat para ahli ini.
They would lament over their own skills being poor, determining that they would never be able to reach the level of these experts.

Ia berikan adalah 1 Raja 14: 13- Seluruh Israel akan meratapi dia dan menguburkan dia.
Kings 14:13"All Israel will mourn for him and bury him.

Keluarga Mesir kuno akan meratapi kematian seekor kucing mereka dengan mencukur alis.
Ancient Egyptian families would mourn the death of a family cat by shaving off their eyebrows.

Dia memiliki seseorang yg dicintainya dan mencintainya, yang akan meratapi kehilangannya.
That he has someone he loves... who loves him, who would mourn his loss.

Seluruh Israil akan meratapi dia dan menguburkannya.
All the people of Israel will mourn for him and bury him.

Mereka akan meratapi kejahatan besar di dunia ini, dan mendukung kesaksian guru-guru agama, bahwa kemerosotan moral adalah disebabkan oleh penajisan hari Minggu.
They will lament the great wickedness in the world, and second the testimony of religious teachers, that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday.

Dia bayi yang sangat rewel, jadi dia akan meratapi seluruh penampilan mereka.
She's a very fussy baby, so she will be wailing through their entire performance.

Mereka akan meratapi kejahatan besar di dunia ini, dan men-dukung kesaksian guru-guru agama, bahwa keadaan moral yang me-rosot ini disebabkan oleh karena penajisan terhadap hari Minggu.
They will lament the great wickedness in the world, and second the testimony of religious teachers, that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday.

Berjuta-juta pekerja di Cuba dan di seluruh dunia akan meratapi pemergian pemimpin revolusi Cuba 1959 bersama dengan Che Guevara.
Millions of workers in Cuba and globally will mourn the passing of the leader, who long with Che Guevara, is most closely associated with the 1959 Cuban Revolution.

Sementara beberapa orang akan meratapi akhir musim panas, yang lain akan bersukacita, merayakan cuaca yang lebih dingin dan segala sesuatu yang menyertainya, termasuk minggu kembali ke sekolah, Thanksgiving dan Halloween.
While some people will mourn the end of summer, others will rejoice, celebrating the cooler weather and everything that comes with it, including back-to-school week, Thanksgiving and Halloween.

Kami menduga bahwa beberapa penggemar Ram yang sudah meninggal akan meratapi keterlambatan grill crosshair, fitur yang mengidentifikasi pikap Ram selama lebih dari 30 tahun.
We suspect some die-hard Ram enthusiasts will lament the passing of the crosshair grille, a feature that identified Ram pickups for over 30 years.

Dan semua Israel akan meratapi dia, dan akan menguburkan dia.
And all of Israel will mourn him, and will bury him.

Ketika dia tidak ada, aku akan meratapi dia dan melakukan apa cucu harus dilakukan.
When he's not around, I will mourn for him and do whatever a grandson ought to do.

Mereka tidak akan dikuburkan, dan tidak ada orang yang akan meratapi mereka; tidak ada orang yang akan menoreh-noreh diri dan yang akan menggundul kepala karena mereka.
G They shall not be buried, and no one shall lament for them or h cut himself i or make himself bald for them.

Setiap kali dia membaca tentang kesalehan mereka, dia akan meratapi dan merasakan dorongan untuk menulis kisah-kisah itu sehingga dapat diwariskan ke generasi mendatang.
Every time she read about their righteous deeds, she would lament and feel an urge to write the stories down so that they could be passed down to future generations.