Wat Betekent PLAINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klacht

Voorbeelden van het gebruik van Plaint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I pour out my plaint before him;
Ik stortte mijn klacht uit voor Zijn aangezicht;

A com plaint is therefore outside the mandate if.
Een klacht valt daarom buiten de bevoegdheid indien.

PRESIDENT.- Thank you, I have noted your com plaint.
De Voorzitter.- Ik neem nota van uw klacht.

My voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy.
Mijn stem in mijn geklag; behoed mijn leven voor des vijands schrik.

The complainants also forwarded a copy of their com plaint directly to the Court of Auditors.
De klagers stuurden tevens een kopie van hun klacht rechtstreeks naar de Rekenkamer.

I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.
Ik stortte mijn klacht uit voor Zijn aangezicht; ik gaf te kennen voor Zijn aangezicht mijn benauwdheid.

person may be subject of a com plaint to the Ombudsman.
enkele andere instantie of persoon onderwerp van een klacht bij de Ombudsman kunnen zijn.

New horizons exist as well as your plaint of So Long to Earth this time.
Nieuwe horizonnen bestaan, net zo goed als jouw geklaag, deze keer van“Tot ziens, Aarde”.

It disagrees with the definition of the'relevant market' that the Commission has applied in its decision rejecting the com plaint.
Het Europees Parlement is het niet eens met de definitie van„relevante markt" die de Commis sie heeft geformuleerd in haar besluit om de klacht van de Steel Campaign Trust af te wij zen.

He replied:"I cry my plaint and grief to God, and know from God
Hij zei:"Ik klaag mijn verdriet en droefheid alleen maar aan God.

the complainant's observations appear to refer to hypothetical cases rather than to the documents which were the subject of the com plaint.
de opmerkingen van klager blijken te verwijzen naar hypothetische gevallen en niet zozeer naar de documenten die het voorwerp vormden van de klacht.

On the basis of the Ombudsman's inquiries into this aspect of the com plaint, it appeared necessary to make the following critical remark.
Op basis van het onderzoek van de Ombudsman naar dit aspect van de klacht bleek het noodzakelijk de volgende kritische opmerking te maken.

From the annexes to the com plaint it appeared that this correspondence also related to Danish registration fees on imported second hand cars.
Uit de bijlagen bij de klacht bleek dat deze correspondentie ook betrekking had op de Deense registratiekosten op geïmporteerde tweedehandswagens.

On the basis of the Ombudsman's inquiries into parts 1 and 2 of this com plaint, there appeared to have been no maladministration by the Commission.
Op basis van het onderzoek van de Ombudsman naar punt 1 en 2 van deze klacht bleek er geen sprake te zijn van wanbeheer door de Commissie.

two further songs later on in the work;"Ye gentle spirits of the air" and"The Plaint.
twee nieuwe liederen: Ye gentle spirits of the air en The Plaint.

In the present case, the delay between registration of the com plaint and the Commission's decision to close the file was over two years.
In deze zaak bedroeg de termijn tussen de registratie van de klacht en het besluit van de Commissie om het dossier te sluiten meer dan twee jaar.

Where a com plaint has already been dealt with as a petition by the Committee on Petitions of the European Parliament the Ombudsman normally considers that there are no grounds for him to open an inquiry,
Wanneer een klacht al als verzoekschrift door de Commissie Verzoekschriften van het Europees Parlement is behandeld, gaat de Ombudsman er normaliter van uit dat er voor hem geen gronden zijn een onderzoek in te stellen,

They shall also be required to treat in confidence any information which could harm the person lodging lhe com plaint or any other person involved,
Zij zijn tevens gehouden geheimhouding te betrachten ten aanzien van gegevens die de indiener van de klacht of andere betrokken personen schade zouden kunnen berokkenen,

If possible the Ombudsman transfers a com plaint directly to another competent agency with the consent of the com plainant,
Ombudsman een klacht met toestemming van de klager rechtstreeks over aan een andere bevoegde instelling, mits er gronden

if he makes a com plaint, it will obviously be properly investigated.
en als hij dienaangaande een klacht indient, dan zal die zeker behoorlijk worden onderzocht.

The investigation should focus on the facts of the com plaint and it is advisable for the employer to keep a complete record of all meetings and investigations.
Het onderzoek moet geconcentreerd worden op de feiten van de klacht en het is raadzaam voor de werkgever om een volledig verslag van alle bijeenkomsten en on derzoeken te bewaren.

dominate the world market that they have made a com plaint to the WTO against the Community banana imports system.
Latijns Amerika huishouden en de wereldmarkt domineren, dat zij een klacht bij de WHO tegen de communautaire invoerregeling voor bananen hebben ingediend.

following a com plaint from ΓΤΤ Promedia in 1995 about the abuse of a dominant position,
Belga com, ingevolge een klacht die ITT Promedia NV in 1995 had ingediend wegens misbruik van een machtspositie,

EUR 1.5 million(FRF 10 million), on which it must decide after it has examined the com plaint.
echter onder voorbehoud, waarover de Commissie zich na afloop van het onderzoek van de klacht nog moet uitspreken.

Thank you for your letter of 15 December 1997 concerning the com plaint by Mr B.
Dank voor uw brief van 15 december 1997 betreffende de klacht van de heer B. en zijn wens dat de Raad een actuele lijst

More particularly, during this period of 17 months in which the complainant had sent five letters asking for information on the progress of his com plaint, the Commission did not inform him why it found that there was no infringement of Community law.
Nog belangrijker was dat tijdens deze periode van zeventien maanden, gedurende welke klager vijf brieven had verzonden waarin hij informatie vroeg over de voort gang van de behandeling van zijn klacht, de Commissie hem niet had laten weten waarom zij vond dat er geen sprake was van inbreuk op het Gemeenschapsrecht.

As concerns the Commission's examination of the original com plaint, there appears, on the basis of the Commission's account
Wat het onderzoek betreft dat de Commissie naar aanleiding van de oorspronkelijk klacht heeft uitgevoerd, zijn er,

which has several points in common with the one just mentioned, before the CFI(9) against the Commission for allegedly failing to take action following its com plaint about this issue. 278.
stroomproducent(VASA Energy GmbH& Co.) zich tot dit Gerecht(8) ge wend met een verzoek dat op meerdere punten met de bovengenoemde klacht overeenkomt; dit ver zoek was gericht tegen de Commissie, die geen actie zou hebben ondernomen nadat de producent zich over deze kwestie had beklaagd. 278.

Virgin's com plaint against Β A was the first of a series of com plaints received by the Commission alleging abuses of a dominant position by airlines operat ing loyalty rebate schemes which effectively tie travel agents to a dominant airline.
De klacht van Vir gin tegen BA was de eerste van een reeks door de Commissie ontvangen klachten waarin melding werd gemaakt van misbruik van een machtsposi tie door luchtvaartmaatschappijen die op loyali teit gebaseerde kortingsstelsels hanteerden, waardoor reisbureaus effectief aan een lucht vaartmaatschappij met een machtspositie werden gebonden.

ignore the eviction notices, expect to receive a court summons in form of a writ or plaint for the recovery of possession of the premises at the expiration of the time stated in the Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession of the property.
de uitzettingsbevelen te negeren, verwachten een dagvaarding in de vorm van een dagvaarding of klacht voor het herstel van het bezit van het pand bij het verstrijken van de tijd vermeld in de aankondiging van het voornemen de eigenaar te ontvangen van toepassing naar de rechter om het bezit van het pand terug te krijgen.

Hoe "plaint" te gebruiken in een Engels zin

I can draft a plaint for such relief.

Table of Contents: Drafting Pleadings Plaint Written Statement.

The entire plaint consists of baseless allegations. 5.

Demonstrate how deep they should plaint their seeds.

Plaint furniture is easier to coordinate and match.

The plaint is silent about the Rantalei business.

Whether the plaint discloses a cause of action.

The plaint is hereby rejected and struck out.

He never saw plaint ff before the accident.

FNPF mapped to the known plaint text THAT.

Hoe "klacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Een klacht indienen kan ook anoniem.

Ook een klacht indienen over Accu-shop?

Hoe snel wordt mijn klacht opgelost?

Ook een klacht indienen over Gereedschappelijk.nl?

Direct een klacht ingediend bij Budget.

markend plaatst klacht over RTC Taxi.

Deze klacht zal vertrouwelijk worden behandeld.

Een klacht kan ingevolge artikel 3.2.

hierover zal een klacht worxden ingediend.

Ook een klacht indienen over Tradeinn?