Wat Betekent GESCHREI in het Engels - Engels Vertaling

• cry
• screaming
• prayer

Voorbeelden van het gebruik van Geschrei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

O God! hoor mijn geschrei.
Hear my cry, God.

Let op mijn geschrei, want ik ben zeer uitgeteerd;
Listen to my cry, for I am in desperate need;

Neig Uw oor tot mijn geschrei.
Turn your ear to my cry.

O God! hoor mijn geschrei, merk op mijn gebed.
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

Neig Uw oor tot mijn geschrei.
Incline thine ear unto my cry.

O HEERE! laat mijn geschrei voor Uw aanschijn genaken.
Let my cry come near before thee, O Jehovah.

Weldra vulde het gehele kamp zich met geschrei en gekerm.
The entire camp was soon filled with cries and groans.

Let op mijn geschrei, want ik ben zeer uitgeteerd;
Attend to my supplication: for I am brought very low.

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.
But He saw their distress, when He heard their prayer;

(61:2) O God! hoor mijn geschrei, merk op mijn gebed.
Psalm 61 1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

Het geschrei der kinderen Israels is tot Mij gekomen;
For the cry of the children of Israel is come unto me.

Je wordt wakker in het donker en hoort het geschrei van de lammeren?
Wake up in the dark and hear the screaming of the lambs?

Ziet, de stem van het geschrei der dochteren mijns volks is uit zeer verren lande.
Behold the voice of the cry of the daughter of my people, from a very far country.

Je wordt wakker in het donker en hoort het geschrei van de lammeren.
And hear the screaming of the lambs? Wake up in the dark.

Laat mijn geschrei voor Uw aanschijn genaken,
Let my cry come near before thee,

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.
And He looketh on their distress When He heareth their cry.

Ik hoorde geschrei, en er was een stank zo verschrikkelijk dat ik amper kon ademhalen.
I heard the sounds of crying, and there was an odor so awful I could barely breathe.

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry.

Thau. O HEERE! laat mijn geschrei voor Uw aanschijn genaken, maak mij verstandig naar Uw woord.
TAU Let my cry come before you, O Lord; give me wisdom in keeping with your word.

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.
Yet hee sawe when they were in affliction, and he heard their crie.

En het geschrei dergenen, die geoogst hebben, is gekomen tot in de oren van den Heere Sebaoth.
And the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth.

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.
And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

Laat er een geschrei uit hun huizen gehoord worden,
Let a cry be heard from their houses,

neig Uw oor tot mijn geschrei.
Turn your ear to my cry.

Let op mijn geschrei, want ik ben zeer uitgeteerd; red mij van mijn vervolgers,
Attend to my cry; for I am brought very low:

voor Uw aanschijn komen; neig Uw oor tot mijn geschrei.
incline thy ear to my petition.

Let op mijn geschrei, want ik ben zeer uitgeteerd;
Listen to my cry, for I am in desperate need.

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.
Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

Van het afschuwelijke geschrei van de lammeren. Als Catherine het overleeft,
To that awful screaming of the lambs. You think if Catherine lives,

De dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geschrei… noch smart.
tears from their eyes, and there will be no more death nor sorrow nor crying.

Hoe "geschrei" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geschrei wordt alleen maar harder.

Het eeuwige geschrei van kinderen beu?

Was dat het geschrei van een baby’tje?

Es ist ein grosses Geschrei über Sodom.

Allerlei geschrei en gelach klinken door mekaar.

God hoort het geschrei van de weerlozen.

Haar geschrei had zich opgelost in lucht.

Dan klinkt het geschrei op naar de hemel.

Er zal geen geklaag en geschrei meer zijn.

Was dat het geschrei van een baby tje?

Hoe "screaming, prayer, cry" te gebruiken in een Engels zin

This guy was screaming “allahu-akbar” REPEATEDLY!!!!!

but she was screaming for me!

Make your sweets worth screaming for.

The screaming had long ago stopped.

Rich Library, Prayer room and cafeteria.

The serenity prayer has universal wisdom.

Granted, but your always screaming now.

Prayer meeting attendance has been down.

cry out and disturb the neighborhood.

Our faint cry has gone unheard.