Voorbeelden van het gebruik van Schandalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe schandalig.
Het is gewoonweg schandalig.
Schandalig werkelijk.
Het is schandalig.
It's a shame.Schandalig, is het niet?
Disgraceful, isn't it?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is schandalig.
Schandalig wat er gebeurd is.
Shame what happened.Het is schandalig.
It's shameful.Maar wat Strepek deed was schandalig.
But what Strepek did was disgraceful.Dat is schandalig.
It is shameful.Zijn gedrag naar mij was schandalig.
Het is schandalig.
Schandalig om de jongen zo liedjes te leren.
Scandalous, teaching the boy songs like that.Dat is schandalig.
Wat schandalig is, is hoeveel je hem betaalt.
What's shameful is how much you're paying him.Het is schandalig.
This is a scandal.Schandalig dat we een Fransman nodig hebben.
It's shameful having to use a Frenchman for that.Dat is schandalig.
Schandalig wat men allemaal mag drukken tegenwoordig.
Scandalous what one is allowed to print nowadays.Dat is schandalig.
That's a disgrace.Schandalig dat ze daar dan nog 20 euro voor durven te vragen.
A scandal that still dare to them there than 20 euros for questions.Je bent schandalig.
You're a disgrace.Door schandalig wangedrag in de stad.
By your scandalous misconduct about town.Liefde is schandalig.
Love is a scandal.Het is schandalig, ik weet het. Virginie.
Liefde is schandalig.
Love is outrageous.Het is schandalig zoals je haar behandelt.
It's a disgrace the way you treat her.Het is niet schandalig.
It's not scandalous.Het is schandalig voor een lerares!
It's disgraceful for a teacher!Ik vind het schandalig.
I find it outrageous.
