Wat Betekent SCHANDALIG in het Frans - Frans Vertaling

• scandaleux
• honteux
• une honte
• scandaleusement
• outrageant
• outrageux
• diablement
• honteusement
• scandaleuse
• scandaleuses

Voorbeelden van het gebruik van Schandalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is schandalig.
C'est une honte.

Edelachtbare, dit is echt schandalig.
Votre Honneur, c'est vraiment outrageux.

Dat is schandalig.
C'est une honte.

Schandalig die dorpswachter van ons.
Une honte! C'est notre chef de la police.

Dit is schandalig.
C'est une honte!

Schandalig is het, dat jullie mensen vernederen op zo'n dag.
Et c'est honteux que vous humiliez ainsi… un protecteur, de toujours.

Dit is schandalig.
C'est outrageant.

Het is schandalig dat u zo weinig verdient voor het werk dat u doet.
C'est une honte, vous gagnez pas assez pour les services rendus.

Dit is schandalig.
C'était outrageux.

Schandalig: onze huizen vervuilen te veel en het kan ons niets schelen!
Honteux: nos maisons polluent trop et les Belges s'en fichent!

Dit is schandalig.
Ceci est outrageant.

De werkloosheid onder ouderen en gehandicapten is schandalig hoog.
Les taux de chômage parmi les personnes âgées et handicapées sont honteusement élevés.

Ze is schandalig!
Elle est scandaleuse.

Deze aanklachten zijn schandalig.
Ces accusations sont scandaleuses.

Het is schandalig zalig.
C'est diablement délicieux.

Het is eigenlijk schandalig.
C'est un peu honteux.

Het is schandalig wat hier gebeurt!
Ce qui est en train de se passer ici est honteux!

Maar dat is schandalig!
C'est une honte!

Het is schandalig voor een lerares!
C'est une honte, pour une institutrice!

Excuseer me, het is schandalig.
Excusez-moi, c'est honteux.

Het is wel schandalig wat Nick is overkomen.
C'est vraiment une honte ce qui est arrivé à Nick.

Wat zij deden, is schandalig.
Ce qu'ils ont fait est honteux.

Ja.' Het is schandalig zalig.
C'est diablement délicieux.

Nou, dat is gewoon… schandalig.
Oui, mais c'est juste… Outrageux.

Jij bent schandalig zalig!
Vous êtes diablement délicieux!

Of is dat ook te schandalig?
Ou est-ce que c'est aussi trop scandaleux?

Ik vind dat schandalig weinig.
Je trouve cela scandaleusement dérisoire.

Heb je enig idee hoe schandalig dit is?
Avez-vous la moindre idée de combien ceci est outrageant?

JIJ bent schandalig.
Tu es scandaleuse.

Het betreffende grondwetsartikel is schandalig en overbodig.
Cet article est honteux et obsolète.

Hoe "schandalig" te gebruiken in een Nederlands zin

Schandalig dat almere hier niet helpt.

Een goede roze schandalig laag geprijsd.

Onvoorstelbaar zeg, schandalig geen woorden voor!

Een schandalig wettelijk kartel maar ja.

Het eten was ook schandalig duur.

Wie weet word jij schandalig rijk!

Schandalig Heeft iemand misschien een oplossing?

Wij vinden dit een schandalig onrecht!

Schandalig dat dit zomaar mag gebeuren.

Schandalig Erg Heel erg jammer. 95.

Hoe "une honte, honteux, scandaleux" te gebruiken in een Frans zin

une honte civique, politique, une honte nationale ».

Honteux rencontrer une femme mure également.

C'est une honte ces conseils municipaux.

C'est scandaleux d'avoir des propos pareils...

C’est non seulement consternant, mais scandaleux !

"Je trouve cela profondément scandaleux (…), choquant".

C’est une honte et c’est une honte terrible.

Les rendent honteux vous.Sa marque énormément.

«Ces chiffres sont scandaleux dans leurs montants.

Etienne fait partie du scandaleux "Chass'Foune Club".