Wat Betekent SCHANDAAL in het Frans - Frans Vertaling

• scandale
• infamie
• scandales

Voorbeelden van het gebruik van Schandaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze moeten oppassen voor 'n schandaal.
Ils doivent éviter les scandales.

Er was een schandaal rond zijn geboorte.
Sa naissance a fait l'objet d'un scandale.

Mensen houden van een schandaal.
Les gens aiment inventer des scandales.

Een schandaal heeft zich in onze buurt voltrokken.
Une infamie se produit dans notre quartier.

Ach, iedereen houdt van 'n schandaal.
Et bien, tout le monde aime les scandales.

Een schandaal heeft zich voltrokken in onze buurt.
Une infamie se produit dans notre quartier.

Welk nieuws is het laatste schandaal van Rome?
Quels sont les derniers scandales, à Rome?

Er is geen schandaal en niemand raak gewond.
Il n'y a pas de scandale et personne n'est blessé.

Ik begrijp dat opa Grayson niets zo haat als een schandaal.
Je sais que grand-père Grayson déteste les scandales.

Geen vernedering, schandaal of gevangenis!
Pas d'humiliation, pas de scandale, pas de prison!

En de bureaucratie en de corruptie waren een schandaal.
Que la paperasse et la corruption politique étaient scandaleuses.

Er was dat schandaal over je gelekte Dick foto.
Il y a eu un scandale quand la photo de Dick à été dévoilée.

Ze begint over andere beroemdheden met ook zo'n schandaal.
Elle montrera d'autres célébrités avec des scandales similaires.

Dit is een schandaal! Je bent niks anders dan een gekke geleerde!
C'est une honte, vous n'êtes qu'un savant fou!

Ondertussen veroorzaakte ze zelf ook meer dan één schandaal.
Pendant ce temps elle a provoqué beaucoup de scandales elle-même.

Ervoor zorgen dat vanaf schandaal te beschermen, misbruik, geweld.
À l'abri de scandales, les abus, actes de violence.

Dit schandaal heeft veel van onze donors even een pauze gegeven.
Ce scandal a marqué un arrêt de beaucoup de nos donneurs.

We wilden niet dat een schandaal ons leven zou verpesten.
On ne voulait pas que nos vies soient éclaboussées par un scandale.

Welk schandaal je ook doormaakte, je blijft de beste golfspeler.
Malgré le scandale, tu restes le meilleur golfeur du monde.

Ik kan me voorstellen dat dit schandaal moeilijk is voor jou en je moeder.
J'imagine que le scandale a été dur pour toi et ta mère.

Het is een schandaal!" riep de vaderlandslievende aardrijkskundige.
C'est une indignité! s'écria le pat_rio_tique géographe.

Ik ben zo blij dat Nora nooit bij 'n schandaal betrokken is geweest.
Je suis extrêmement soulagé qu'il n'y ait pas de scandale concernant Nora Chandler.

Dit is 'n schandaal. Alles hier is eigendom van Hughes Productions.
Ceci est la propriété privée des Productions Hughes, c'est scandaleux.

Iedereen smult van een ethisch schandaal, vooral gezien de VP geruchten.
Tout le monde adore les scandales, surtout avec les rumeurs qui courent.

Als dit een schandaal wordt, zal iemand de verantwoordelijkheid moeten nemen.
Si ça se transforme en scandale, quelqu'un devra en porter la responsabilité.

Jackie en Kevin Clarke hebben dit schandaal opgezet om Bryce te torpederen.
Jackie et Kevin Clarke ont orchestré le scandale ensemble pour torpiller Bryce.

Dit is een grof schandaal in de financiële wereld rond het internationale ontwikkelingswerk.
C'est un scandale pour la communauté financière et le développement international.

Monitoring van SVT schandaal huizen in Holm afgelopen week.
La surveillance des maisons de scandale TSV Holm semaine dernière.

Ze veroorzaken zo'n groot schandaal dat ze niet langer genegeerd kunnen worden.
Elles provoquent un scandale si énorme qu'on ne voit plus qu'elles.

Elke andere gang van zaken zou een schandaal zijn en zou een sterke politieke reactie uitlokken.
Toute autre décision serait scandaleuse et provoquerait des réactions politiques vigoureuses.

Hoe "schandaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schandaal raakt een open zenuw.

Beter Bed schandaal Matratzen Concord BASF

Documentatie over dit schandaal wordt genegeerd.

Het schandaal haalde zelfs het buitenland.

Hij wil het schandaal openbaar maken.

Creatief, maar het schandaal was oud.

Het schandaal vindt jaren later plaats.

Als dat geen mooi schandaal is.

Uit het recente schandaal van Yahoo!

Dit schandaal was verschrikkelijk voor Lodewijk.

Hoe "scandales, infamie, scandale" te gebruiken in een Frans zin

Certains scandales n’ont pas encore éclatés.

N'ai-je donc tant vécu pour cette infamie ?...

Comment pouvait-on tellement apprécier cette infamie ?

Croissance incontrôlée, scandale UraMin, diversifications hasardeuses...

Dénoncer des scandales peut être dangereux.

Arabe Scandales Poilu Nichons Gros seins.

scandale jamais porté car trop grande.

Comment pouvait-on être capable d'une telle infamie ?

Retour sur quelques scandales judiciaires marquants.

Comment une telle infamie est elle possible???