Voorbeelden van het gebruik van Schandaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen schandaal.
Schandaal in mexico.
Ik wil geen schandaal.
No quiero escándalos.Geen schandaal, hoop ik?
No habrá sido por un escándalo, espero?Die wilt geen schandaal.
No quiere escándalos.
Mensen vertalen ook
Wat een schandaal, mevrouw de Voorzitter!
Weer een Florrick schandaal?
Een schandaal bij haar vorige baan.
Poco de un escándalo en su antiguo trabajo.Wij willen een schandaal voorkomen.
Queremos evitar escándalos.Gossip Girl creëert geen schandaal.
Gossip girl no crea escándalos.Schandaal blootleggen bij de upper east side?
¿Exponer escándalos en el Upper East Side?Geen veroordeling, geen schandaal.
Sin sentencia ni escándalos.Hr" schandaal. rechtszaak begint.
ESCÁNDALO DE RECURSOS HUMANOS EL JUICIO ESTÁ A PUNTO DE COMENZAR.Ik vind dat echt een schandaal.
Dit is een schandaal, ik eis vrij gelaten te worden.
Esto es una indignación. Exijo que me dejéis ir.Ach, iedereen houdt van 'n schandaal.
No a todos les gustan los escándalos.Watergate Schandaal President Nixon neemt de verantwoordelijkheid.
ESCANDALO WATERGATE PRESIDENTE NIXON CAE.Sidney was altijd op zoek naar een schandaal.
Sidney siempre estaba buscando escándalos.Dat is het werkelijke schandaal van de Thule-zaak.
Esto es lo verdaderamente escandaloso del caso de Thule.Het schandaal van het seizoen by Sophie Gee.
Reseña de El escándalo Jij wilt geen gedoe en geen schandaal, hè?
No quiero alborotos ni escándalos. Tú tampoco,¿verdad?Dit is een grof schandaal. vergelijkbaar met Watergate.
Se trata de un escándalo comparable con el Watergate.Er was 'n lange geschiedenis van tragedie, hartzeer, en schandaal tussen deze ruïne.
Hay una larga historia de tragedia, dolor y escándalos entre esas ruinas.Het is een schandaal, en een belediging aan het adres van het Parlement!
Esto es una vergüenza y es una afrenta para este Parlamento!Geld, macht, politiek, drugs, een schandaal en snelle auto's.
Dinero, poder, política, drogas, escándalos y autos veloces.Na een schandaal trad hij op 20 maart 1848 af ten gunste van zijn zoon Maximiliaan II.
En 1597 abdicó Het bestuur gaat zo'n schandaal liever uit de weg.
La Junta tiende a rehuir Als dit een schandaal wordt, zal iemand de verantwoordelijkheid moeten nemen.
Si esto se convierte en un escándalo, alguien va a tener que hacerse responsable.Avery Brundage overleefde het schandaal van zijn samenwerking met het Nazi-regime.
Avery brundage logró sobrevivir al escándalo en torno a su colaboración con el régimen nazi.En na het Lena Smith schandaal kunnen we niet stuurloos dobberen.
Y después del escándalo de Lena Smith, no podemos dormirnos al volante.
