Voorbeelden van het gebruik van Schokkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is schokkend.
¡Es shockeante!Schokkend, ik weet het.
Dat was schokkend.
Schokkend, desondanks, hè?
Escandaloso,¿no?Het is schokkend.
Eso es espantoso.Ik weet het, dat is tamelijk schokkend.
Sé que esto es considerado bastante escandaloso.Het was schokkend, op z'n zachtst gezegd.
Het is zo schokkend.
Es tan espantoso.Dat is schokkend, weerzinwekkend en afschuwelijk.
Es espantoso, repugnante, abominable.Het was… schokkend.
Fue… shockeante.Ze is dood, dus het is misschien schokkend.
Está muerta, así que tal vez sea perturbador.Beroemdheden die schokkend rotsig verleden hadden.
Het is z'n beste werk. Erg schokkend.
Este es el mejor trabajo de Billy, muy perturbador.Een ander schokkend probleem met deze makelaar is het niveau van anonimiteit.
Dit is erg schokkend.
Esto es muy perturbador.Het is schokkend, bijna onvoorstelbaar, dat iemand een kind pijn zou willen doen.
Es espantoso, y casi inconcebible que alguien pueda lastimar a un niño.Ik weet, het is schokkend.
Lo sé, es espantoso.Een ander schokkend probleem met dit platform is het ontbreken van live chat-ondersteuning.
Otro problema sorprendente con esta plataforma es la falta de soporte de chat en vivo.Richard, dat is schokkend.
Richard, eso es espantoso.Een ander schokkend probleem met KryptoKnights is het hebben van slecht ondersteunend personeel.
Otro problema sorprendente con KryptoKnights es tener un pésimo personal de soporte.De uitdrukking die Judas hier gebruikt is schokkend.
Een andere schokkend kenmerk dat we vonden was het ontbreken van een werkend demo-account.
Otra característica sorprendente que encontramos fue la falta de una cuenta demo que funcionara.Laat me met u delen dat schokkend inzicht.
De high-profile lijst van mensen enbedrijven in dit laatste schandaal is schokkend.
Maar persoonlijk vind ik uw gedrag schokkend en schandalig!
Aunque personalmente, encuentro su comportamiento¡Shockeante y escandaloso!Je zult het niet geloven, het is absoluut schokkend!
No creerás este caso particular, es absolutamente chocante!Het is een dramatisch, plotseling en schokkend einde.
Se trata de un final dramático, repentino y escandaloso.Maar als je echt zien in persoon, het is bijna schokkend.
Pero cuando realmente verlo en persona, es casi escandaloso.Om te bemerken dat ze binnenin jezelf branden is tegelijk schokkend en opwindend!
Encontrarla ardiendo en tu interior es a la vez sorprendente y emocionante!Het feit dat zenuwgas is gebruikt, is schokkend.
El hecho de que un agente nervioso fue utilizado es estremecedor.
