Voorbeelden van het gebruik van Verrassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tariq. Wat een verrassing!
Verrassing, Cylons vluchten.
Ja, het is een verrassing.
Verrassing, de idioot loog tegen ons.
Qué sorpresa… Ese idiota nos ha mentido.Dat was een verrassing.
Sabes, estoy sorprendido.Verrassing, het voordeel van de verrassing.
Sorpresa… el elemento sorpresa.Dat was een verrassing voor mij.
Y eso me sorprendió.Het is voor mij net zo'n verrassing.
Estoy tan sorprendido como tú.Ik heb een verrassing voor je?
Por eso tengo una sorpresita para ti.-¿Qué es?Ik heb voor iedereen een verrassing.
Tengo una sorpresita para todos.IK heb een verrassing voor jou op mijn blog:.
Tengo una sorpresita para ti en mi blog:.Het is gewoon… een verrassing.
Simplemente estoy… sorprendido.Dit moest een verrassing zijn. Bedankt, Tom.
Quería que fuese una sorpresa… gracias, Tom.Nou, nou, Father, wat bent u een verrassing?
Bien, bien, Padre,¿no será usted el sorprendido?Wat een verrassing, niemand wil ons spreken.
Gran sorpresa… nadie quiere hablar con nosotros.Deze drank Het was een verrassing… Leuk!
Esta bebida fue una sorpresa… Niza!Ik heb een verrassing gepland voor Mr Bates.
He estado planeando una sorpresita para el Sr. Bates.En ik heb nog een andere verrassing voor jou.
Y yo tengo otra sorpresita para ti.Ik heb een verrassing voor je. Een verwennerij.
Como sea, tengo una sorpresita para ti, un regalito.Toen ik tien werd, had mijn moeder een verrassing.
Cuando cumplí los diez, mi madre me sorprendió.Verrassing, de meeste hebben een strafblad.
Sorpresa… la mayoría de estos tipos tienen antecedentes.We hebben een kleine verrassing voor jou, is het niet, Rex?
Tenemos una sorpresita para Uds.¿No es así, Rex?Voor mij ook, mijnheer de president en ook een beetje een verrassing.
También es mi honor, señor Presidente, y un poco sorprendido.Wat een verrassing, een allergoloog vind een allergie.
Qué sorpresa… un alergólogo ha descubierto una alergia.De meisjes gaan uit, en ik heb een verrassing voor je.
Las niñas van a salir, y tengo una sorpresita para ti.Ik bereid een verrassing voor ma voor, en ik heb wat hulp nodig.
Estoy preparando una sorpresita para mamá y necesito ayuda.De inflatie en de lonen waren in het algemeen goed voor een opwaartse verrassing.
La inflación y los salarios generalmente han sorprendido al alza.Nog één verrassing, voor het geval er een familiereünie komt.
Una sorpresita más, por si hay una reunión familiar ahí dentro.Jaren geleden 12:31 xHamster verrassing, drieën, hermaphrodiet.
Hace 3 años 12:31 xHamster sorpresa, hermafrodita, grupo de tres.God is altijd de God van de verrassing, de Heer verrast ons altijd.
