Voorbeelden van het gebruik van Verassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is geen verassing.
Eso no me sorprende.Wat een verassing je hier te vinden!
Mag ik een verassing?
Het is geen verassing waarom je vandaag hier bent.
Bueno, probablemente no es una sorpresa por qué les pedí que vinieran hoy.Dat is geen verassing.
Mensen vertalen ook
Dit is geen verassing aangezien recent onderzoek van Booking.
No es sorprendente, dado que, según un estudio reciente de Booking.Waarom geef je hem geen verassing?
¿Por qué no darles una sorpresa?Ik heb een verassing voor je.
Tengo una sorpresita para ti.Goed, we hebben een speciale verassing.
Bien, ahora tenemos una regalo especial.En ik heb 'n verassing voor je.
Salvo que te tengo una sorpresita.Thermoregulatie, verbranding en verassing.
Een kleine verassing voor de Russen.
Una sorpresita para los rusos.De captain heeft een kleine verassing voor je.
El capitán te tiene una sorpresita.Dat is geen verassing, dat is belachelijk.
Eso no es una sorpresa, es Het komt niet echt als een verassing voor mij.
Dat is een verassing… dat u bij mij komt om Alex te controleren.
Kom en maak je verassing klaar.
Vamos y prepárate para la sorpresa.Ga je mij je verassing nog vertellen, of moet ik lichamelijk worden?
Me vas a decir la sorpresa por W-wat niet echt een verassing is, Abed.
Que no es ninguna sorpresa, Abed.Dit is geen verassing, want eigenlijk bestaat cellulitis niet….
Esto no es una sorpresa, ya que en realidad no existe la'celulitis'… Entonces.Kijk, ik heb een kleine verassing voor je.
Mira, tengo una sorpresita para hoy.Dat is geen verassing gezien al zijn verwondingen in de afgelopen jaren.
Bueno, no es una sorpresa, Considerando las injusticas que él ha sufrido por años.Maar dat is echt geen verassing voor je.
Pero estoy seguro de que no te sorprende.We hebben een verassing voor je nieuwe larf.
Tenemos una sorpresita para tu pequeño del vientre.En we weten hoeveel ze van een verassing houdt.
Ik heb een kleine verassing voor je, Tris.
Tengo una sorpresita para ti, Tris.Voor hen was de dag een verassing.
Disfrutaron Doch het is een verassing je hier te zien.
Sin embargo, se trata de una sorpresa verte aquí.Ik heb minstens één aangename verassing voor je.
Al menos, creo que tendré una sorpresa placentera para tí.Je bent zo'n onverwachte verassing in mijn leven, Alan.
Eres una sorpresa inesperada en mi vida, Alan.
