Voorbeelden van het gebruik van Verassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verassing, paps.
Surprise, papa.Welke verassing?
Quelle surprise?De verassing geschiedt door de hitte.
Wat een verassing, he?
Quelle surprise, hein?Nou, dat is denk ik geen verassing.
Enfin, ce n'est pas vraiment une surprise.
Mensen vertalen ook
Een verassing voor Amy.
Une surprise pour Amy.Francine, ik heb een verassing voor jou.
Francine, j'ai une surprise pour vous.Grote verassing, nietwaar," jongens"?
Grosse surprise, hein les gars?Lisa, het is tijd voor de grote verassing van papa!
Lisa, c'est l'heure de la grosse surprise de Papa!Ik heb een verassing voor je meegenomen.
Kom, laat het zitten voor later, ik heb een verassing voor je.
Tu feras ça plus tard. J'ai une surprise pour toi.Ik heb een verassing voor je.
J'ai une surprise pour toi.Verassing verjaardagen zijn mijn specialiteit.
Les anniversaires surprise, c'est ma spécialité.Ik heb een verassing voor je.
J'ai une surprise pour vous.Maar verassing! Veel van die vervuiling komt gewoon terug naar ons.
Mais, surprise, beaucoup de cette pollution nous revient, transportée par les courants aériens.We hebben een verassing voor jullie.
On a une surprise pour vous.En de verassing van de chef als dessert.
Et la surprise du chef en dessert.Ik dacht dat het een verassing zouden blijven?
À quoi vous jouez?Ça devait pas être une surprise?Wat een verassing je hier te vinden!
Nou, vanavond heb ik een verassing voor jou, Emily.
Et bien, j'ai une surprise pour toi ce soir, Emily.Wat een verassing dat je me opzoekt!
Quelle surprise que tu me cherches!Verpest de verassing dan niet, oke?
Ne gâche pas la surprise, d'accord?- Bien sûr?Wat een verassing om je hier te zien!
Quelle surprise de vous voir ici ce matin!Het was een verassing, hij zei het mij.
Ik heb een verassing voor je Cleveland Jr.
J'ai une surprise pour toi, Cleveland Jr.Dit is een verassing die ik niet aan zag komen.
Wat een leuke verassing, Marshall zal zo blij zijn!
Quelle adorable surprise Marshall va être si heureux!En ik heb een verassing, iets dat je heel leuk zal vinden.
Et j'ai une surprise, quelque chose qui je pense vous plaira.Nelson wilde een verassing voor zijn vrouw op hun vijfde huwelijksdag.
