Voorbeelden van het gebruik van Cadeau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cadeau de Phil.
Cadeautjes van Phil.J'ai un cadeau.
Un cadeau? Quelque chose de nouveau?
Cadeaus, iets nieuws?Où est mon cadeau?
Waar is mijn geschenkje?J'ai un cadeau pour toi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grand cadeauun petit cadeauun beau cadeaule cadeau idéal
un bon cadeaujoli cadeauun cadeau idéal
merveilleux cadeauexcellent cadeauun autre cadeau
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu m'apportes un cadeau?
Kom je cadeautjes brengen?On a un cadeau pour lui!
We hebben cadeaus meegenomen!C'est censé être un cadeau?
Moeten er cadeautjes zijn?Wally a un cadeau pour toi.
Wally heeft 'n geschenkje.Je veux lui acheter un cadeau.
Lk wil hem een kadootje kopen.Voici un cadeau pour Maggie.
Hier is een geschenkje voor Maggie.Faut faire un cadeau?
Moesten we cadeautjes meebrengen?C'était un cadeau, pour le remercier.
Ze waren een kadootje, om hem te bedanken.
Je t'ai apporté un cadeau.
Ik heb je een geschenkje meegebracht.Hey, j'ai un cadeau pour toi.
Hé, ik heb een geschenkje voor je.Envoyer et recevoir des cadeau…/.
Stuur en ontvang cadeaus met O…/.Vagisil a un cadeau pour toi.
Heeft Vagisil een kadootje voor je.Ce cadeau est une récompense excessive pour un aussi petit geste.
Het kadootje is aardig groot voor zo'n klein gebaar.On t'a amené un cadeau du patron.
We hebben een cadeautjes van de baas.C'est un cadeau de Colleen, la Reine des Glaces.
Een kadootje van ijskoningin Colleen.Si ça m'apporte un cadeau, j'y crois.
Als het me cadeaus oplevert, geloof ik erin.C'est un cadeau, et je ne vais pas le reprendre.
Sur la vidéo, il y un cadeau, un bracelet.
Op de tape stond een kadootje, een armband.C'est juste le cadeau habituel, mais avec une grande différence.
Dit is het gewone geschenkje, maar met één groot verschil.Des clients satisfaits parcequ'ils reçoivent un joli petit cadeau!
De klanten tevreden dat ze een mooie geschenkje bekomen!J'ai déposé mon cadeau dans sa chambre.
M'n cadeaus liggen in haar kamer.Envoyer un cadeau à vos proches au Salvador, des roses, Mais….
Koop je cadeautjes online voor uw dierbaren in El Salvador, Meer….Parfois, une heure est un cadeau que l'on se fait.
Soms is een uur een kadootje wat we onszelf geven.Et maintenant votre cadeau est meilleur que le mien.
Je cadeaus zijn beter dan die van mij.Coco Pete! J'ai un cadeau pour toi, mon ami.
Koko Pete, ik heb een cadeautje voor je, mijn vriend.
