Voorbeelden van het gebruik van Joie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la joie.
Joie et calme?
Blijheid en kalmte?Quelle joie.
Wat een vrolijkheid.Quelle joie de te voir!
Wat ben ik blij jou te zien!Billy Elliot est une joie?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quelle joie de vous revoir.
Tu ne peux donc éprouver ni peine, ni joie?
Dus je kunt niet blij of bedroefd zijn?Dans la joie de la capitulation.
In het genot van overgave.Elle ne s'appelait pas Gaie, Joie ou Nouba!
La joie n'a jamais parlé à personne.
Joy is nog nooit iemand gesproken.Mais je vois que ma joie était prématurée.
Maar mijn blijheid was wat voorbarig.Musique, joie… que pourrait-on demander de plus?
Muziek, vermaak, wat zou je nog meer willen?Sport, divertissement et joie garantis.
Sport, entertainment en vermaak gegarandeerd.C'est une joie d'être parmi vous ce soir.
We zijn blij om hier te zijn. Wij zijn Sausallto.Cole, tu es ma seule joie ici.
Cole, jij bent 't enige geluk dat ik hier heb.Seule joie peut comprendre les indices qu'il a quitté.
Alleen Joy kunnen achterhalen van de aanwijzingen hij vertrok.J'attends votre réponse avec joie et impatience.
Ik wacht met blijheid en ongeduld op uw antwoord.C'est une joie, j'annule les dispositions pour les bagages.
Daar ben ik blij om. Ik zal de opdracht van de tassen annuleren.Chantez et vivez l'exubérance de la Joie pour le monde!
Zing en leefin de overdaad van Joy tot the world!Pouvoir paix AMOUR joie GUERRE haine 7 e festival ANNUEL DE WATTS.
MACHT VREDE LIEFDE VREUGDE OORLOG HAAT 7de JAARLIJKSE FESTIVAL VAN WATTS.J'ai des pensées et des émotions… Colère,tristesse, joie.
Ik bedoel, ik heb gedachten en emoties, woede,verdriet, blijheid.Cette plante apporte la joie par la beauté surprenante.
Deze plant vermaak brengt door de fantastische knapheid.J'eus la joie de voir que la maison était parfaitement préservée.
Les Burkinabè sontréputés pour leur incroyable gentillesse et joie de vivre.
Joie: émotion éprouvée à Ia perspective d'avoir ce qu'on désire.
Genot: Het gevoel naar boven brengen bij de zoekende om iemands wensen te bezitten.Le point focal de notre attention est la joie et la satisfaction de notre client.
Le cortège s'arrêtait devant lesnobles terriens qu'était pour eux la joie douteuse:.
Kortezh stopgezet op pomestnykhdvoryan die was voor hen twijfelachtige vermaak:.C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
Dit is het meest eerbiedwaardige van de gelukken, traditioneel gezien.La présente proposition de la Commission européenne n'incitepas non plus à la joie.
Ook het voorliggende wetsvoorstel van de EuropeseCommissie stemt niet tot vrolijkheid.Nous espérons que la joie spéciale te sera offerte par notre nuage des souhaits.
Wij dat bijzondere vermaak hoopen naar jullie zullen onze wolk van de wensen presenteren.
