Wat Betekent SOURCE DE JOIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bron van vreugde

Voorbeelden van het gebruik van Source de joie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Devient une source de joie.
Wordt een bron van vreugde.

La simplification de notre mode de vie peut être source de joie.
Vereenvoudiging van onze manier van leven kan een bron van vreugde zijn.

Votre cheval est source de joie et d'inspiration.
Uw paard is een bron van plezier en inspiratie.

Son frère est pour lui sa seule source de joie.
Voor hen is hun land de enige inkomstenbron.

Il peut être source de joie, d'amour et de soutien mutuel.
Het kan een bron van vreugde, liefde en wederzijdse steun zijn.

Radha était la source de joie.
Radha is de bron van vreugde.

Une source de joie«Surmonter le sentiment de l'inutilité de la souffrance….
Een bron van vreugde «Het gevoel van nutteloosheid van lijden overwinnen….

Seule l'innocence est la source de joie.
Alleen onschuld is de bron van vreugde.

L'Évangile est source de joie, de libération et de salut pour tout homme.
Het Evangelie is bron van vreugde, van bevrijding en van heil voor elke mens.

Regardez les enfants, comme ils sont source de joie!
Kijk naar kinderen en hoe zij een bron van vreugde zijn!

Il attire l'auditeur et est une source de joie que provoque le coeur à incliner à lui et aussi une confirmation.
Trekt de luisteraar en een bron van vreugde die het hart te neigen naar het en een bevestiging veroorzaakt.

Un nouveau CABINET est toujours une source de joie.
Een nieuwe CABINET is altijd een reden voor vreugde- jarenlang.

Et c'est ainsi que vous devenez une source de joie, une source de bonheur, une source d'épanouissement.
En zo word je een bron van vreugde, een bron van geluk, een bron van vervulling.

A leur tour, ces derniers, seront pour nous source de joie.
Op hun beurt, zullen ook deze laatste voor ons bron van vreugde zijn.

Le progrès constant de la Cause de Dieu est une source de joie pour nous tous et un stimulant pour plus d'action.
De bestendige vooruitgang van de Zaak van God is een bron van vreugde voor ons allen en een aansporing tot verder werken.

Le fromage et la vie éternelle Aucune famille ne peut prétendre que son réfrigérateur est une source de joie permanente.
Kaas en het eeuwige leven Waarschijnlijk kan geen enkel gezin van zichzelf beweren dat de koelkast een bron van continue vreugde is.

Et tous ces attachements ne sont pas à la source, à la source de joie, à la source de connaissance, à la source d'énergie qui vous fait vous élever.
En al deze gehechtheden zijn niet met betrekking tot de bron, tot de bron van vreugde, tot de bron van kennis, tot de bron van energie die je omhoog stuwt.

En outre, et quels qu'en soient les effets immédiats, servir le Bien-Aimé constitue, en soi, une source de joie éternelle pour l'esprit.
Afgezien hiervan en ongeacht de directe resultaten, is dienstbaarheid aan de Geliefde op zichzelf een bron van blijvende geestelijke vreugde.

Les dons de grâce, source de joie, avaient conservé intacte la foi de ces laïcs qui avaient seulement reçu le baptême et avaient vécu leur mission apostolique en fonction de ce seul baptême.
De gaven van de genade, bron van vreugde, en die hun apostolische zending hadden beleefd alleen in functie van hun doopsel.".

Une période manquée peut être une source de joie pour certaines femmes.
Een gemiste periode kan een bron van vreugde voor sommige vrouwen zijn.

Nous sommes de grands croyants que tout le monde est un joueur au cœur et que les jeux sont une grande source de joie et de détente.
We zijn er van overtuigd dat iedereen een gamer in hart en nieren en dat games zijn een grote bron van vreugde en ontspanning.

Bien sûr, une telle option n'est pas idéale pour l'enfant, mais parfois elle est source de joie, de liberté, de bonheur qui ne peut être obtenue avec la formule familiale standard.
Natuurlijk is een dergelijke optie niet ideaal voor het kind, maar soms is het een bron van vreugde, vrijheid, geluk dat niet kon worden bereikt met de standaardfamilieformule.

Votre chaleur et l"honnêteté sera quelque chose qu"il adapte facilement, et quand il le fait, son esprit et son charme sera une source de joie pour vous deux.
Uw warmte en eerlijkheid zal iets zijn dat hij zich gemakkelijk aanpast aan zijn, en wanneer hij dat doet, zijn humor en charme zal een bron van vreugde voor jullie beiden.

Même imparfaite ou partielle, l'entrée dans le mystère de la personne du Christ est source de joie. Elle n'est pas réservée à une élite ou à des spécialistes des connaissances religieuses;
Binnentreden in het mysterie van de persoon van Christus, hoe onvolmaakt of onvolledig ook, is een bron van vreugde die niet voorbehouden is aan een elite of aan specialisten in de kennis van de godsdienst:.

Les travaux ne sont pas un fardeau ou une punition ou une sanction, est le travail impliqué dans la construction du monde kinder, par conséquent,, Il est une source de joie et d'accomplissement.
Het werk is niet een last of een straf of een boete, is het werk betrokken zijn bij de bouw van de wereld vriendelijker, vandaar, Het is een bron van vreugde en vervulling.

La plupart des femmes asiatiques veulent être la principale source de joie et de bonheur pour leur mari.
De meeste Aziatische vrouwen willen de primaire bron van vreugde en geluk van hun echtgenoot.

Aussi le Saint-Père se réjouit de savoir que vous avez choisi de participer à cette rencontre pour accueillir et approfondir le message de Jésus qui est source de joie pour tous ceux qui lui ouvrent leur cœur.
Het doet de Heilige Vader veel plezier dat jullie ervoor gekozen hebben om deel te nemen aan deze ontmoeting om de boodschap van Jezus, die een bron van vreugde is voor allen die hun hart voor hem openen, te verwelkomen en te verdiepen.

En biplace, avec un adulte ou un enfant, le parapente est toujours source de joies et de découvertes….
Parapente In een tweezitter, met een volwassene of een kind, is paragliden altijd een bron van vreugde en ontdekking….

Une louange peut-être balbutiante, qui monte même de notre misère, mais qui deviendra peu à peu source de joie jaillissante pour toute notre vie.
Het kan een stamelende lofzang zijn, zelfs één die opstijgt uit onze nood. Maar deze lofzang kan uiteindelijk worden tot een bron van opspringende vreugde ons leven lang.

L'une des principales sources de joie est la Miséricorde….
Een van de belangrijkste bronnen van vreugde is Mercy….

Hoe "source de joie" te gebruiken in een Frans zin

C’est pour lui une source de joie de l’exercer.

Les vivre comme source de joie et de liberté.

Si aucune source de joie n’illumine nos efforts, créons-la.

Chaque action terminée devient source de joie et d’allégement.

Prendre des risques est alors source de joie immense.

Quelle source de joie inépuisable ! Être en couple,...

Chaque rdv est une source de joie pour vous...

les observer est source de joie et de détente.

Etait-elle, pour lui, source de joie ou d'angoisse ?

Elle est une source de joie qui se partage.

Hoe "bron van vreugde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bron van vreugde voor heel deze wereld.

Kinderen zijn een bron van vreugde en kostbaar bezit.

Kleinkinderen zijn een bron van vreugde en trots.

Eliots gedicht Animula, een bron van vreugde en geborgenheid.

Omdat dit een bron van vreugde en plezier is!

Een bron van vreugde is aangeboord, voor het leven.

Híj is mijn bron van vreugde geworden.

Meditatie zou een bron van vreugde moeten zijn.

Hij is hun bron van vreugde en hoop.

Fantasie is een bron van vreugde en creativiteit.