Voorbeelden van het gebruik van Source de vie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À l'air comme source de vie.
Source de vie des T-800.
De levensbron van de T-800.L'eau, source de vie.
Water, de bron van het leven.Source de vie"et non mortel danger.
De bron van het leven en geen levensgevaar.L'eau est source de vie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesla seule sourceimportante sourcegrande sourceles principales sourcesune riche sourcedonnées source
Meer
Gebruik met werkwoorden
provenant de sourcesaffirment les sourcesprovenant de différentes sourcessources scellées
provenant de diverses sourcessources disent
sources affirment
ajoutent les sources
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
source de revenus
sources de financement
sources de données
source de chaleur
source de confusion
source de vie
diversification des sourcessource de préoccupation
source de joie
source des données
Meer
La Source de Vie s'est tarie.
De Levensbron is verdwenen.Psaume 42(41), chaque jour 13 Février, source de vie de l'eau.
Psalm 42(41), elke dag 13 februari, water bron van leven.La source de vie bat dans ma moitié.
Maar in mijn helft klopt de levensbron.Pot de l'eau- est synonyme de l'eau, l'eau est source de vie.
Waterkan- staat voor C'est… c'est une source de vie, c'est beau, alors prends-le.
Het is een bron van leven, het is iets moois. Dus pak het nou op.Mes expériences pour recréer la substance source de vie ont échoué.
Mijn experimenten met La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
De mond Pour certains, comme les compositeurs et les musiciens,cela peut signifier une source de vie.
Voor sommigen, zoals componisten en musici,kan dit betekenen een bron van leven.Et c'est ainsi qu'elle devient source de vie et de joie, la joie des Béatitudes.
Zo wordt het een bron van leven en En échange, apprenons à les écouter et les protéger carles rivières sont une source de vie.
In ruil daarvoor leer je naar ze te luisteren en te beschermen wantrivieren zijn de bron van het leven.Le bon sens est une source de vie pour celui qui le possède, mais la punition des fous, c'est leur folie.
Het verstand is voor zijn bezitters een bron van leven, maar de straf voor de dwazen is hun eigen dwaasheid.Pour plusieurs, comme les compositeurs et les musiciens,cela pourrait signifier une source de vie.
Sinds een aantal, zoals componisten en musici,Elle est une source de vie(Proverbes 14.27), qui nous offre la sécurité et un refuge(Proverbes 14.26).
Le fait d'honorer cet enseignement etceux qui le transmettent sont source de vie et de bénédiction.
Het in ere houden La rivière comme source de vie La rivière de la Sorgue a toujours joué un rôle important dans cette région.
De rivier als levensbron De rivier de Sorgue heeft altijd een belangrijke rol gespeeld in deze streek.Eclairage pour les plantes de lumière sans exagération appeler la source de vie pour les plantes et la principale….
Verlichting voor planten Light zonder overdrijving de bron van leven voor de planten en de belangrijkste te noemen….Elle est source de vie pour le genre humain, mais, en même temps, elle pourrait ne plus être compatissante avec nous….
Ze is een bron van leven voor de mensheid, maar tegelijkertijd is ze misschien niet langer medelijden met ons….Ne sois pas trompé par la voix desmorts, qui te disent qu'ils ont trouvé la source de vie et l'offrent à ta croyance.
Laat je niet misleiden door stemmen van de doden,die je ver tellen dat ze de levensbron gevonden hebben en jou die ter geloof aanbie den.La mer, considérée depuis toujours source de vie, a une composition chimique similaire au plasma sanguin qui confirme son lien profond avec les êtres humains.
De zee, altijd al beschouwd als bron van het leven, heeft een chemische samenstelling die vergelijkbaar is met bloedplasma, wat de diepe verbintenis met de mens bevestigt.La troisième splendeur :Il incombe à chacund'observer les saints commandements de Dieu puisqu'ils sont source de vie pour le monde.
De derde Ishráq Het is ieders plicht Godsheilige geboden na te komen, aangezien zij de bron van leven zijn voor de wereld.La découverte selon laquelle chaque individu est en fait une source de vie modifie radicalement la relation entre l'Homme et l'univers matériel.
De ontdekking dat elk individu in feite een bron van leven is, is een radicale verandering Est-ce que nous avons créé un environnement qui a offert la possibilitéd'une expérience de Jésus comme source de vie en plénitude?
Hebben we een omgeving geschapen die de mogelijkheid gebodenheeft voor een ervaring Son premier ouvrage, Das Bauerntum als Lebensquell der nordischenRasse(La Paysannerie en tant que source de vie de la race nordique) est écrit en 1928.
Onder invloed van de vereniging publiceerde hij in 1929zijn eerste boek, Het boerendom als levensbron van het Noordras Das BauerntumPetit à petit ils comprennent que l'espérance est entrée dans le désespoir etla mort de Jésus est devenue source de vie.
Stukje bij beetje dringt het tot hen door dat er hoop is binnengekomen in de wanhoop en datde dood Vous pourriez vous sentir particulièrement sûr de vous et expansif dans votre sentimentd'être relié à une réalité et une source de vie supérieures ou profondes.
Vermoedelijk voelt u zich bijzonder op uw gemak in uw besefvan verbondenheid met een hogere of diepere realiteit en levensbron.
