Voorbeelden van het gebruik van Source de chaleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La source de chaleur est à moins de dix mètres.
Warmte bron binnen 5 meter.La base de la casserole est la vraie source de chaleur.
Il descend la source de chaleur et la zone autour d'elle.
Hij stapt uit de warmtebron en het gebied eromheen.Chauffage par le sol est conseillé d'installer en tant que source de chaleur d'urgence.
Vloerverwarming is het raadzaam om te installeren als een noodsituatie bron van warmte.Une source de chaleur est montée de la scène au plafond.
Er was een hittebron van het toneel naar het plafond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesla seule sourceimportante sourcegrande sourceles principales sourcesune riche sourcedonnées source
Meer
Gebruik met werkwoorden
provenant de sourcesaffirment les sourcesprovenant de différentes sourcessources scellées
provenant de diverses sourcessources disent
sources affirment
ajoutent les sources
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
source de revenus
sources de financement
sources de données
source de chaleur
source de confusion
source de vie
diversification des sourcessource de préoccupation
source de joie
source des données
Meer
Il n'est pas nécessaire d'utiliser une autre ampoule de nuit,à moins qu'elle soit une source de chaleur.
Een extra nachtverlichting is overbodig,tenzij die ook gebruikt wordt als warmtebron.Source de chaleur et de lumière, protecteur du peuple inca.
Bron van warmte en licht en beschermheer L'appareil ne peut cependant pas être porté pendant la douche,pendant qu'on nage ou dans à la proximité d'une source de chaleur.
Toch mag u het toestel niet dragen tijdens het douchen,zwemmen en in de buurt van warmtebronnen.La source de chaleur peut agir comme l'air, la terre, Eau- les éléments"classiques" de la nature.
Mode d'emploi: Climazon Code 2'avec 10-15minutes' ajouté chaleur sans source de chaleur de 15-20 minutes.
Gebruiksaanwijzing: Climazon Code 2'met 10-15minuten' toegevoegd warmte zonder warmtebron 15-20 minuten.Qui peut être utilisé comme source de chaleur de l'équipement, le produit fini est transporté par convoyeur à vis.
Die als verwarmingsbron van de apparatuur kan worden gebruikt, is het eindproduct transport via een schroeftransporteur.Cet ensemble de salon Corona a tout ce qu'il faut pour transformer votre jardin en une source de chaleur et de confort.
Deze Corona loungesetheeft alles in zich om jouw tuin om te toveren naar een bron van warmte en gezelligheid.La soudure fondueest générée à travers une source de chaleur intense, tel que le gaz d'oxygène et de carburant, un arc électrique ou le laser.
Het smelt omte lassen wordt gegenereerd via een intense warmtebron, zoals zuurstof en brandstofgas, een elektrische boog of een laser.Cette caractéristique de conception vous permettra de faire les pains etla pizza cuire au four directement sur la source de chaleur elle-même.
Deze ontwerpeigenschap zal u toestaan om broden enpizza direct op de hittebron zelf te bakken.Par exemple:"Le feu est sacré, l'éternelle source de chaleur et de lumière, l'ennemi des ténèbres, l'étincelle de la vie et du renouveau!
Bijvoorbeeld:"Het vuur is heilig, de eeuwige bron van warmte en licht, de vijand L'ancienne méthode de chauffage de l'eau vétustesalle de bain sur le poêle est utilisé lorsqueaucune autre source de chaleur.
De oude verouderde water verwarming methodebad op de kachel wordt gebruikt wanneerer geen andere warmtebronnen.N'essayez pas de réchauffer la seringue préremplie de Repatha en utilisant une source de chaleur comme de l'eau chaude ou un four à micro-ondes par exemple.
Probeer de voorgevulde spuit Les thermostats contrôlent la température à l'intérieur du four par le biais d'uneampoule thermique qui déclenche ou coupe la source de chaleur.
Thermostaten regelen Tour deux cycle de travail, sans source de chaleur, permettent aux continue de fournir l'air comprimé sec pour système de gaz de l'utilisateur.
Twee toren cyclus werken, zonder warmtebron, maken het mogelijk om continue te droge perslucht voorzien van gebruiker gassysteem.Cette pièce contrôle la température à l'intérieur du four par le biais d'uneampoule thermique qui déclenche ou coupe la source de chaleur.
Dit onderdeel regelt Entre la source de chaleur et le réfrigérateurfaire une barrière thermique(bouclier thermique), ce qui réduira le niveau de chauffage des pièces d'équipement.
Tussen de warmtebron en de koelkastmaak een thermische barrière(hitteschild), die het verwarmingsniveau van onderdelen van de apparatuur zal verminderen.La consommation énergétique d'une pompe à chaleur dépend de la différence de température entre la source de chaleur et le système de chauffage.
Het energieverbruik van een warmtepompis afhankelijk van het temperatuurverschil tussen de warmtebron en het verwarmingssysteem.Radiant par le sol est souvent utilisé comme la principale source de chaleur dans de petites salles, mais en présence du parquet mieux ignorer les radiateurs traditionnels.
Vloerverwarming wordt vaak gebruikt als de primaire warmtebron in kleine ruimtes, maar in aanwezigheid van parket traditionele radiatoren beter negeren.La détection d'une source de chaleur autre que le corps humain ou un changement de la température et le mouvement de la source de chaleur peut ne pas être possible.
Detectie van een warmtebron buiten het menselijk lichaam of een verandering van de temperatuur en de beweging van de warmtebron kan onmogelijk zijn.La somme de radiation et la longueur d'ondes desradiations varient selon la température de la source de chaleur et le spectre d'émission du matériel qui est source de chaleur.
Het stralingsniveau en Les points de vente avec source de chaleur ne sont autorisés sous les tribunes que s'ils sont séparés avec des éléments de construction avec rf 1h et des portes automatiques avec une rf 1/2h.
Verkoopunten met warmtebron zijn onder tribunes enkel toegelaten indien zij afgescheiden worden met bouwelementen met Rf 1h en zelfsluitende deuren met een Rf 1/2h.Procédé de formation d'une poudre d'alliage de titane par atomisation centrifuge ougazeuse à l'aide d'une source de chaleur telle qu'un arc électrique, un plasma ou un faisceau d'électrons, et par fusion de titane et de composants d'alliage.
Een werkwijze voor het vormen van een titaniumlegeringspoeder door centrifugale ofgasverneveling met behulp van een warmtebron zoals een elektrische boog, een plasma of een elektronenstraal, en het smelten van de componenten van titanium en legering.L'absorption du rayonnement ultraviolet par l'ozone crée une source de chaleur, qui en réalité forme la stratosphère elle-même(une région dans laquelle la température augmente avec l'altitude).
Het absorberen Si des morceaux de vieille graisse tombent à travers la grille etde la terre sur la source de chaleur, la graisse se vaporise et d'adhérer à votre protéine, détruire davantage votre tentative de faire des plats savoureux.
Als brokken van oud vet vallen via het rooster enland op de warmtebron, het vet zal verdampen en zich te houden aan uw proteïne, verder vernietigen van uw poging tot het maken van lekker eten.
