Voorbeelden van het gebruik van Diverses sources in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceux-ci peuvent provenir de diverses sources.
Overigens kunnen die uit verschillende bronnen afkomstig zijn.Bron: diverse bronnen uit de luchtvaartsector.Le logiciel anonymizer dissémine le trafic par diverses sources et.
De software verspreidt het verkeer via meerdere bronnen en.Selon diverses sources, le poids de 1 mètre cube de 1200 à 2500 kg selon la taille.
Volgens diverse bronnen, het gewicht van 1 kubieke meter 1200 tot 2500 kg, afhankelijk van de grootte.Les avantages et les inconvénients des diverses sources de cellules souches humaines.
De voor- en nadelen van de diverse bronnen van menselijke stamcellen;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesla seule sourceimportante sourcegrande sourceles principales sourcesune riche sourcedonnées source
Meer
Gebruik met werkwoorden
provenant de sourcesaffirment les sourcesprovenant de différentes sourcessources scellées
provenant de diverses sourcessources disent
sources affirment
ajoutent les sources
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
source de revenus
sources de financement
sources de données
source de chaleur
source de confusion
source de vie
diversification des sourcessource de préoccupation
source de joie
source des données
Meer
Vous avez une grande collection de fichiers mp3,qui a obtenu à partir de diverses sources.
Je hebt een grote verzameling mp3 bestanden,die is verkregen uit diverse bronnen.Il suffit de regarder diverses sources qui laissent le fichier OST Outlook dans un état corrompu.
Kijk maar naar verschillende bronnen die Outlook OST-bestand in beschadigde staat achterlaten.Les caractéristiques des cellules souches et les diverses sources de ces cellules.
Selon diverses sources, le poids varie de 1 mètre cube de 1200 à 2500 kg selon la fraction(taille).
Volgens diverse bronnen, het gewicht van 1 kubieke meter varieert 1200 tot 2500 kg, afhankelijk van de fractie(grootte).Il existe un faible risque de contamination par desagents externes provenant de diverses sources.
Er bestaat wel altijd een laag risico van besmetting met eenvreemd agens afkomstig van allerlei bronnen.Ce qui leur a permis de repérer et de résoudre diverses sources d'émission submillimétrique[2].
Daarmee is het gelukt om LAB-1 op te lossen in een aantal afzonderlijke bronnen van submillimeterstraling[2].Les lenteurs accusées par contraste dans les matières relevant du titreVI TUE ont diverses sources.
De daarbij scherp afstekende vertraging op de gebieden die onder titel VI van hetEU-Verdrag vallen heeft diverse oorzaken.Part des diverses sources dans la consommation intérieure brute de sources d'énergie primaires et équivalentes.
Aandeel van de verschillende energiedragers in het bruto binnenlands verbruik van primaire en equivalente energie.Les données relatives à ces indicateurs seront recueillies par l'intermédiaire de diverses sources d'information existantes.
De gegevens voor deze indicatoren zullen door middel van verscheidene bronnen van informatie verzameld worden.La Lumière partant de diverses sources, a une différente composition spectrale et, donc, la couleur de l'éclairage.
Ontsteek tkomende uit diverse bronnen, heeft verschillende spookachtige compositie en, vandaar, de kleur van de opheldering.La Studio 18|24c offre suffisamment de connexions pour enregistrerl'intégralité d'un groupe et diverses sources audio.
De Studio 18|24c biedt voldoende aansluitingsmogelijkheden voor hetopnemen van volledige bands en diverse bronnen.Selon diverses sources, la gamme d'inscriptions a augmenté d'au moins 60% chaque année depuis plusieurs décennies.
Volgens diverse bronnen, het bereik van de advertenties is gegroeid door ten minste 60% elk jaar gedurende de laatste decennia.Le revenu imposable est déterminépar la méthode analytique, c'est-à-dire par l'analyse des diverses sources de revenus.
Het inkomen wordt analytisch bepaald,dat wil zeggen door middel van analyse van de diverse bronnen van inkomsten.Liste des signes et symptômes mentionnés dans diverses sources inclut la peau Les symptômes d'allergie énumérés ci-dessous: Éruption cutanée.
Lijst van tekens en symptomen genoemd in diverse bronnen omvat huidallergie onderstaande symptomen:.Nous et nos prestataires de services pouvons recueillir desinformations personnelles auprès de diverses sources, notamment:.
Wij en onze serviceaanbieders kunnen persoonlijkegegevens verzamelen afkomstig van diverse bronnen, waaronder:.La Commission a utilisé diverses sources pour la préparation de la proposition de programme spécifique, notamment.
De Commissie heeft gebruik gemaakt van diverse bronnen ter voorbereiding Ces chiffres, tirés d'une étude en cours pour compte de la Commission,sont repris de diverses sources.
Deze cijfers, die ontleend zijn aan een thans voor rekening van de Commissie verrichte studie,zijn afkomstig uit ver schillende bronnen.Dans le même local, y compris de diverses sources lumineuses, nous avons la possibilité d'atteindre du plus divers effet.
In een en gelijke huisvesting, incluis de diverse bronnen van ontsteken, wij hebben mogelijkheid om zelve diversified uitwerking te bereiken.Les atteintes à la qualité des eauxmarines qui persistent ont diverses sources, dont la pollution émanant des fleuves et des rivières.
De aanhoudende aantasting van dekwaliteit van het zeewater heeft diverse oorzaken, onder andere de ver vuiling van de stromen en rivieren.Les diverses sources au pied des rochers escarpées des montagnes de Gorski kotar, Velebit et Dinara donnent naissance à autant de torrents d'indescriptible beauté.
Verschillende bronnen die ontspringen tussen de rotsen in de bergen van Gorski Kotar, Velebit en Dinara veranderen in snelstromende rivieren van onbeschrijflijke schoonheid.La mauvaise qualité des statistiques et l'incohérence entre les diverses sources sont, malheureusement, des aides efficaces au respect du secret.
De slechte kwaliteit van de statistieken en het gebrek aan samenhang tussen de diverse bronnen dragen, helaas, doeltreffend bij aan de handhaving van de geheimhouding.Ailleurs sur ce site, vous pouvez lire plus sur les diverses sources que Boulgakov a utilisées pour écrire l'histoire biblique du Maître et Marguerite.
Elders op deze site kun je meer lezen over de verschillende bronnen die Boelgakov gebruikte om het bijbelse verhaal van Les virus ou autres menaces externes suspectes attaquent le disquedur de l'ordinateur Apple via diverses sources peuvent rendre ce périphérique inaccessible et entraîner l'absence de données.
Virussen of andere verdachte externe bedreigingen aanval op Applecomputer harde schijf via verschillende bronnen, kunnen dat apparaat ontoegankelijk maken en gegevens ontbreken.L'intégration et la manipulation aérodynamiques degrands volumes de données de diverses sources et exécutent l'analyse rapide de l'information utilisant l'indigène de pivot de puissance dans Excel.
Stroomlijn integratie enmanipulatie van grote volumes van gegevens uit diverse bronnen en voer snelle informatieanalyse uit gebruikend de inwoner van de Machtsspil in Excel.
