Wat Betekent DIVERSIFICATION DES SOURCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diversificatie
• diversifiëring van de bronnen

Voorbeelden van het gebruik van Diversification des sources in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soutien à la diversification des sources.
Ondersteuning voor diverse bronnen.

Diversification des sources et des voies d'approvisionnement.
Diversificatie van leveranciers en routes.

Besoins en infrastructures et diversification des sources d'approvisionnement.
Infrastructuurbehoeften en de diversificatie van de energievoorziening.

Diversification des sources d'énergie utilisées et coût de l'électricité;
Diversificatie van de energiemix en de kostprijs van elektriciteit;

Nous devons activer le processus de diversification des sources et des voies d'approvisionnement en gaz naturel.
We moeten het proces van diversificatie van de aardgasbronnen en gastransportroutes versnellen.

La diversification des sources d'approvisionnement et des fournisseurs d'énergie est un moyen essentiel d'améliorer notre sécurité énergétique.
Een cruciaal instrument om onze energiezekerheid te vergroten is dan ook een diversificatie van de energiebronnen en ‑leveranciers.

Possibilité d'introduction de nouvelles banques et diversification des sources de financement.
Mogelijkheid tot introductie van nieuwe banken en spreiding van financieringsbronnen Eenvoudige kredietadministratie.

Les efforts de diversification des sources d'approvisionnement énergétique seront également poursuivis.
Ook inspanningen voor meer diversifiëring van de energietoevoer moeten zijn voortgezet.

Nous devons agir tout de suite et intervenir d'ores et déjà selon les lignes qui ont été mentionnées: économie d'énergie, efficacité énergétique et diversification des sources.
We moeten meteen in actie komen en optreden langs de al eerder genoemde lijnen: besparing, efficiëntie, diversificatie van energiebronnen.

Économies renforcées des énergies, diversification des sources et priorité aux énergies renouvelables et durables.
Meer zuinigheid met energie, diversifiëren van de energiebronnen met voorrang voor duurzame en hernieuwbare energiebronnen.

La diversification des sources améliore généralement la concurrence et contribue par conséquent au développement du marché.
Een diversificatie van bronnen versterkt in het algemeen de mededinging en draagt dus bij tot de ontwikkeling van de markt.

Personnellement, j'interprète cela comme, entre autres choses, la diversification des sources et la fin de notre dépendance gazière envers la Russie.
Voor mij persoonlijk betekent energiezekerheid onder meer dat we onze bronnen diversifiëren en onze afhankelijkheid van Russisch gas verminderen.

La diversification des sources s'impose d'urgence, et ce dans l'intérêt non seulement de l'Union européenne, mais également de l'ensemble de l'Europe.
We hebben dringend een diversificatie van energieleveranties nodig, wat niet alleen ten goede zal komen aan de EU, maar aan heel Europa.

Cela permet trait d'assurer la stabilité du marché ainsi que la diversification des sources et la sécurité des approvisionnements.
Hierdoor zouden de stabiliteit van de markt, de diversificatie van de bevoorradingsbronnen en de veiligheid van de voorziening kunnen worden gegarandeerd.

Diversification des sources d'approvisionnement et des points d'entrée, y compris les connexions des terminaux GNL avec le réseau de transport.
Diversifiëring van de bronnen en de toegangspunten, waaronder de LNG-aansluitingen op het transmissienet.

Cet exercice vise à déterminer comment il est possible de concilier lutte contre le changement climatique et sécurité d'approvisionnement, c'est-à-dire diversification des sources.
Doel hiervan is inzicht te krijgen in de wijze waarop de strijd tegen klimaatverandering kan worden gecombineerd met de zorg voor een continue gasvoorziening door diversificatie van bronnen.

Mme Laperrouze a ensuite recommandé la diversification des sources et des voies d'approvisionnement. Un des exemples cités est le corridor gazier sud-européen.
Collega Laperrouze heeft voorts diversifiëring van de bronnen en aanvoerwegen aanbevolen, waarvan de Southern Corridor een voorbeeld is.

Connexions gazières entre la région de la mer Baltique et les mers Adriatique et Égée jusqu'à la mer Noire afin d'accroître la sécurité des approvisionnements et la diversification des sources d'approvisionnement dans la région.
Gasconnecties tussen de Oostzeeregio en de Adriatische en Egeïsche Zee en de Zwarte Zee om de voorzieningszekerheid en de diversificatie van de gasvoorziening in de regio te verhogen.

À propos de ce que M. Obermayr a dit, nous croyons également que la diversification des sources constitue sans aucun doute un autre objectif stratégique, comme je l'ai dit tout à l'heure.
Met betrekking tot wat de heer Obermayr heeft gezegd denken we dat de diversificatie van energiebronnen zonder meer ook een strategische doelstelling is, zoals ik al eerder heb opgemerkt.

Ces dernières années, le cadre RTE-E a été renforcé: ses objectifs ne sont plus seulement l'interconnexion des marchés mais ont été étendus à la sécurité et la diversification des sources d'approvisionnement et à la durabilité.
De jongste jaren is het TEN-E-kader versterkt en wordt niet alleen gestreefd naar marktinterconnectie, maar ook naar continuïteit en diversifiëring van de voorziening en naar duurzaamheid.

Les solutions, comme l'affirme à très juste titre la Commission, passent par la diversification des sources d'approvisionnement, et plus particulièrement des sources propres- qui ne produisent pas d'émissions de gaz à effet de serre.
Zoals de Commissie zeer terecht aangeeft, ligt de oplossing bij de diversificatie van de aanvoer met een nadruk op schone energiebronnen die geen broeikasgassen produceren.

La diversification des sources d'énergie de l'UE est un moyen de nous rendre indépendants de la Russie, et il est essentiel pour cela d'avoir une politique commune de l'UE en Asie centrale.
Diversificatie van de aanvoer van grondstoffen voor energieopwekking naar de EU is een manier waarop we onszelf onafhankelijk kunnen maken van Rusland, en de belangrijkste stap hiervoor is een gemeenschappelijk EU-beleid met betrekking tot Centraal-Azië.

La sécurité d'approvisionnement passe par un large éventail d'initiatives politiques visant notamment la diversification des sources et des technologies et l'amélioration des relations internationales.
De continuïteit van de energievoorziening vraagt om een breed scala aan beleidsinitiatieven die onder andere zijn gericht op diversificatie van de bronnen en technologieën en betere internationale betrekkingen.

La diversification des sources et des voies d'acheminement pour l'énergie primaire joue un rôle essentiel à cet égard et il convient de proposer au niveau européen un suivi approprié de l'adéquation entre l'offre et la demande.
Daartoe is een essentiële rol weggelegd voor diversificatie van bronnen en routes van primaire energiedragers, en moet op Europees niveau vooruitgang worden geboekt bij de monitoring van de juiste afstemming van het aanbod op de vraag.

Une coopération étroite en matière d'énergie entre l'UE et les pays des régions de la mer Noire et de la mer Caspienne, y compris la Turquie, est essentielle, notamment eu égard à la politique de diversification des sources et des voies d'approvisionnement.
Hechtere samenwerking tussen de EU en de landen van het Zwarte- en het Kaspische-Zeegebied, waaronder Turkije, is belangrijk, met name uit het oogpunt van diversificatie van bronnen en aanvoerroutes.

Nous en attendons des résultats tangibles concernant la diversification des sources et des voies d'approvisionnement et l'approfondissement de notre coopération avec les pays du sud du Caucase et d'Asie centrale.
Van deze top worden tastbare resultaten verwacht op het gebied van diversificatie van bronnen en toeleveringsroutes en ook wat betreft nauwere samenwerking met de landen van de zuidelijke Kaukasus en Centraal-Azië.

La sécurité d'approvisionnement demande toute une série d'initiatives politiques permettant entre autres, une diversification des sources et des technologies, sans ignorer le contexte géopolitique et ses implications.
Voor een continue energievoorziening is een hele reeks politieke initiatieven vereist die onder meer diversificatie van de energiebronnen en technologieën mogelijk maken, zonder de geopolitieke context en de implicaties ervan uit het oog te verliezen.

La diversification des sources d'énergie de l'UE(renouvelables, fossiles mais aussi basée sur la modération de la demande énergétique), de ses fournisseurs et des voies d'acheminement est la principale composante essentielle de la politique énergétique extérieure.
Diversificatie van haar energiebronnen( duurzame bronnen, fossiele bronnen, maar ook beheersing van de energievraag) is het hoofdbestanddeel een essentieel bestanddeel van het externe energiebeleid van de EU.

L'entreprise est soupçonnée de perturber le flux de gaz entre les États membres, en essayant de contrecarrer la diversification des sources d'approvisionnement, et d'imposer des prix injustes à ses clients en indexant les prix du gaz sur ceux du pétrole.
Gazprom wordt ervan verdacht de gasstroom tussen de lidstaten te ontwrichten, te proberen de diversificatie van het aanbod te dwarsbomen, en oneerlijke prijzen op te leggen aan zijn klanten door de gasprijs aan de olieprijs te koppelen.

La sécurité d'approvisionnement doit être encouragée par la diversification des sources d'approvisionnement les États membres doivent disposer pour les principales catégories de produits pétroliers de stocks représentant 90 jours de la consommation de l'année précédente.
Een zekere energievoorziening moet worden gewaarborgd door een diversifiëring van energiebronnen de lidstaten moeten van de belangrijkste aardolieproducten een reserve van 90 dagen aanhouden op basis van de cijfers van het voorgaande jaar.

Hoe "diversification des sources" te gebruiken in een Frans zin

La diversification des sources d'énergie est une question fondamentale du XXIe siècle.

Une diversification des sources d’approvisionnement serait aussi favorable à la cueillette non-industrielle.

Une absence totale de diversification des sources de revenus et de bénéfices.

Nous allons donc atteindre l’objectif de diversification des sources de production d’électricité.

Cela correspond à la politique étatique de diversification des sources de main-d’œuvre.

Il n’y a pas de véritable stratégie nationale de diversification des sources d’énergie.

Droits d’auteurs, droit à l’image, création d’un portfolio, diversification des sources de revenus...

La diversification des sources de financement devient un enjeu essentiel pour cette industrie.

On peut donc croire qu’on prépare une diversification des sources de financement universitaire.

La diversification des sources de revenus et l’élargissement du portefeuille clientèle expliquent la

Hoe "diversificatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dergelijke diversificatie zou verkeerd zijn.

Heeft Apple de sleutel tot diversificatie gevonden?

Toch kent diversificatie ook enkele grote voordelen.

Diversificatie Spreiding van vermogen over verschillende effecten.

Diversificatie van productie als een methode

Diversificatie biedt immers ook een zekere bescherming.

Diversificatie blijft dus wel erg belangrijk.

Diversificatie heeft nog nooit iemand benadeeld.

Bovendien vereist diversificatie een ruimere expertise.

Diversificatie betekent het spreiden van risico.