Voorbeelden van het gebruik van Principale source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le soleil est la principale source….
De zon is de belangrijkste energiebron voor de aarde.La principale source de revenus du juge était la cimenterie Paxton.
De rechters grootste bron van inkomsten was van de Paxton Cement Company.L'aide en ligne est la principale source de contenu d'aide.
La principale source de revenus était toutefois constituée d'héritages et de legs.
De grootste bron van inkomsten waren echter erfenissen en legaten.Les zones de convergence sont la principale source d'orogenèse.
Terugkoppeling van wolken vormt de grootste bron van onzekerheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesla seule sourceimportante sourcegrande sourceles principales sourcesune riche sourcedonnées source
Meer
Gebruik met werkwoorden
provenant de sourcesaffirment les sourcesprovenant de différentes sourcessources scellées
provenant de diverses sourcessources disent
sources affirment
ajoutent les sources
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
source de revenus
sources de financement
sources de données
source de chaleur
source de confusion
source de vie
diversification des sourcessource de préoccupation
source de joie
source des données
Meer
L'herbe est la principale source de sucre dans l'alimentation du cheval et contient généralement 20% de sucre dans la matière sèche(MS).
Gras is de grootste bron van suiker in het eten van paarden en bevat gewoonlijk 20% suiker in de droge massa(DM).La force musculaire a été la principale source d'énergie dans l'antiquité.
Spierkracht was de dominante bron van energie in de oudheid.La principale source que nous ayons sur les femmes de cette époque est archéologique: représentations picturales sur la céramique ou matériel funéraire.
De voornaamste bron die we hebben over vrouwen uit deze periode is archeologisch: afbeeldingen op keramiek of funerair materiaal.L'agriculture est la principale source de revenus du Comté.
Landbouw is nog steeds een belangrijke bron van inkomsten voor het graafschap.Les nombreux glaciers des monts Stanovoï constituent la principale source de la Léna.
Het gebergte bevat veel gletsjers, die de belangrijkste bronnen vormen voor de Lena.Le soleil est la principale source de la vie sur terre.
De zon is de fundamentele bron van het leven op aarde.Voir ATP comme le carburant de votre corps et la principale source d'énergie.
ATP zien als Le chômage est la principale source de pauvreté et d'exclusion sociale.
Werkloosheid is de belangrijkste oorzaak van armoede en sociale uitsluiting.J"ai eu beaucoup d"attention deplus en plus par être le bébé et tout, mais ma principale source d"affection est venue de mon père.
Ik had veel aandachtopgroeien zijnde de baby en alle, maar mijn voornaamste bron van genegenheid kwam van mijn vader.Moteur diesel comme principale source d'énergie(pas besoin d'énergie extérieure!).
Dieselmotor als centrale krachtbron(geen energie van buitenaf nodig!).L'alimentation des ruminants avec des protéines de ruminantsest considérée comme la principale source de transmission de l'ESB au bétail.
Het voeren van herkauwers met eiwitten afkomstig vanherkauwers wordt gezien als de voornaamste bron van BSE-overdracht naar runderen.En France la TVA est la principale source de revenu des finances publiques.
Loonheffingen zijn in veel landen een belangrijke bron van overheidsfinanciering.La plupart des vignes furent arrachées et remplacées par des champs de blé,de sorte que la production des céréales devint la principale source de revenu.
Het merendeel van de wijngaarden werd getrokken en door korenveld vervangen,zodat de productie van de graangewassen de voornaamste bron van inkomen werd.Les aliments transformés sont la principale source de sodium dans votre alimentation.
Bewerkte voedingsmiddelen zijn de grootste bron van natrium in uw dieet.Le bruit est la principale source de stress dans les hôpitaux, et en tant que tel, le bruit occupe une place importante dans les projets d'Alessandro Caruso.
Geluidsoverlast is de grootste bron van stress in ziekenhuizen en speelt daarom een belangrijke rol in de ontwerpen van Caruso.Avez-vous compris que le tabagisme est la principale source de cancer du poumon?
Wist u dat het roken van sigaretten is de belangrijkste oorzaak van longkanker?Chez les femmes ménopausées, la principale source d'œstrogènes est de la conversion des androstenendione(faite dans la glande surrénale) dans les tissus gras à l'estrone.
In postmenopauzale vrouwen is de voornaamste bron van oestrogeen de omzetting van androstenendione(in de bijnier) in het vetweefsel te oestron.Ces sites sonttristement célèbres pour être la principale source de programmes d'installation groupée.
Zulke websites zijn berucht als de primaire bron van gebundelde installatiebestanden.Il a été la principale source de raisonnement géométrique, théorèmes et des méthodes au moins jusqu'à l'avènement de la non-géométrie euclidienne dans le 19 e siècle.
Het was de primaire bron van geometrische redenering, stellingen en methoden ten minste tot de komst van niet-Euclidische meetkunde in de 19 ste eeuw.Les Polluants volatilessont aussi devenus la principale source de pollution de l'air intérieur.
Neerslag is ook het belangrijkste verwijderingsmechanisme van luchtverontreiniging.La principale source d'énergie pour le chat sont des graisses qui fournissent des acides gras essentiels, favorisent le bon fonctionnement de la peau et le système immunitaire.
De primaire bron van energie voor de kat zijn vetten, die met die essentiële vetzuren ondersteunt de goede werking van de huid en het immuunsysteem.La nature reste tout aulong de sa carrière en tant que principale source d'inspiration, par la puissance poétique.
De natuur blijft gedurende zijn carrière als een primaire bron van inspiratie, door de poëtische kracht.A noter que ce projet fut la principale source de revenus pour payer les frais de scolarité pour les enfants.
Dit project was de grootste bron van inkomsten om de schoolgelden voor de kinderen te bekostigen.La consommation de grands poissons prédateurs est la principale source d'intoxication au mercure chez l'homme.
Het eten van roofvissen zoals Monsieur le Président, les connaissances devien dront la principale source de travail et de bien être et ces connaissances seront toujours plus rapidement dépassées.
Kennis zal, mijnheer de Voorzitter, de meest belangrijke bron worden van arbeid en welvaart en die kennis zal steeds sneller verouderen.
