Voorbeelden van het gebruik van Source de revenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voilà notre source de revenus.
Daar zijn onze geldverdieners.Le tourisme est à lafois créateur d'emplois et source de revenus.
Sa principale source de revenus est la récolte des olives.
Votre époux était votre seule source de revenus?
Uw echtgenoot de enige bron van inkomen?La publicité est une source de revenus pour certains développeurs d'apps.
Advertenties zijn een inkomstenbron voor sommige ontwikkelaars van apps.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesla seule sourceimportante sourcegrande sourceles principales sourcesune riche sourcedonnées source
Meer
Gebruik met werkwoorden
provenant de sourcesaffirment les sourcesprovenant de différentes sourcessources scellées
provenant de diverses sourcessources disent
sources affirment
ajoutent les sources
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
source de revenus
sources de financement
sources de données
source de chaleur
source de confusion
source de vie
diversification des sourcessource de préoccupation
source de joie
source des données
Meer
Comment marche cette nouvelle source de revenus?
Hoe gaat 't met je bron van inkomsten?Sa principale source de revenus vient de l'enseignement artistique.
De belangrijkste inkomstenbron is echter C'est ce qui arrivera si on perd cette source de revenus.
Want dat gebeurt als we onze enige inkomstenbron verliezen.Excellente source de revenus, ainsi qu'une résidence permanente.
Uitstekend als een bron van inkomsten, evenals La vente des titres de transport est la deuxième source de revenus.
De verkoop van vervoerbewijzen is de tweede inkomstenbron.Ce fut alors la plus importante source de revenus pour les habitants du village.
Dit is nu de belangrijkste inkomstenbron voor Non seulement en tant qu'aliment,mais aussi en tant que source de revenus.
Niet alleen Notre source de revenus la plus importante provient de la loi ancestrale de la dîme.
Onze voornaamste bron van inkomen is de oude wet C'est le gouvernement de la deuxième plus importante source de revenus.
Het is L'agriculture est la principale source de revenus des villebrumiérains.
Un autre point essentiel a traitau rôle et à l'importance des taxes et accises comme source de revenus pour l'État.
Een ander belangrijk puntis de betekenis van de accijnzen als inkomstenbron voor de staat.La terre est non seulement une source de revenus, mais aussi une assurance-vie pour les pauvres en zone rurale.
Land is een bron van inkomen, maar ook een levensverzekering voor armen op het platteland.La brasserie estencore de nos jours la principale source de revenus de l'abbaye.
La création d'une source de revenus est l'une des meilleure manièrede combattre la pauvreté extrême!
Het creëren Ce phénomène peutêtre dévastateur pour le bétail, seule source de revenus de la population mongole.
Dit fenomeen kanverwoestend zijn voor het vee, de enige inkomstenbron van de Mongoolse bevolking.Pour eux, le trafic est une source de revenus nécessaire, leur permettant de s'approvisionner en héroïne.
Voor hen is de heroïnehandel daardoor een noodzakelijke inkomstenbron om te kunnen voorzien in de eigen heroïnebehoefte.Il note que seulement 40% des familles monoparentales(dont le nombre est estimé à 12% de l'ensemble des familles)ont des salaires comme principale source de revenus.
Gesteld wordt dat slechts 40% van de eenoudergezinnen( naar raming 12% van alle gezinnen)loon uit arbeid als voornaamste inkomensbron hebben.Savoir à l'avance quels clients demeureront une source de revenus pour vous et faire croître votre entreprise.
Cette nouvelle source de revenus a également des répercussions positives sur les possibilités d'emploi de la population dans l'espace rural.
Die nieuwe inkomensbron heeft dan weer positieve effecten op de werkgelegenheid in de plattelandsgebieden.Nous recevons des dons de nos utilisateurs, mais notre principale source de revenus découle de notre initiative de Publicités Acceptables.
We ontvangen wat donaties van onze gebruikers, maar onze grootste inkomstenbron komt voort uit het Acceptable Ads-initiatief.Le café est un de cesproduits de base dont l'exportation constitue, pour de nombreux pays pauvres et surendettés, la principale source de revenus.
Koffie is een van die productenwaarvan de export de belangrijkste inkomstenbron is voor veel arme landen die gebukt gaan onder een grote schuldenlast.Un gouvernement fort et le tourisme comme source de revenus dans l'intérieur du pays pourraient retourner la situation.
Een sterke overheid en toerisme als inkomstenbron in het binnenland zouden het tij kunnen keren.Veel familiebedrijven werken daar in moeilijke omstandigheden,ze zijn afhankelijk van de tabaksteelt, omdat deze de enige inkomensbron vormt.Il n'est donc pas uniquement une source de revenus, mais ajoute aussi- et peut-être surtout- un sens utile à notre existence.».
Werk is dusniet alleen maar een bron van inkomen, maar het is ook- en misschien wel vooral- een nuttige invulling Placés dans des conditions de vie misérables, sans avenir, certains jeunes des quartiers défavorisésvoient dans le trafic de drogues une source de revenus alternative.
Door de miserabele, uitzichtloze omstandigheden in de achterstandswijken,wordt drugsdealen door sommige jongeren gezien als een alternatieve inkomstenbron.
