Voorbeelden van het gebruik van Inkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verloor haar inkomen.
Ik heb een inkomen voor het leven!
Jij bent hun inkomen.
T'inquiète, t'es leur gagne-pain.De kerk inkomen is een makkie.
Geheimen zijn jouw inkomen.
Les secrets, c'est ton gagne-pain.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het kadastraal inkomenhet gemiddelde inkomenbelastbaar inkomenbeschikbaar inkomenbesteedbaar inkomenreële inkomenhet totale inkomenvast inkomenmaandelijks inkomenhet beschikbare inkomen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Inkomen uit grond betaald aan aandeelhouders.
De Opruimers kunnenhier ook niet inkomen.
Les Nettoyeurs peuvent pas entrer ici.Inkomen Voor Rente, Belasting en Waardevermindering.
Dat mag… want de premie is geen inkomen.
Les intérêts ne sont pas assimilés à des revenus.Ik heb geen inkomen… of pensioen en betaal nog steeds belasting over de extra kamer.
J'ai aucun revenu, pas d'indemnités et je paie encore la taxe sur la chambre.Zweden heeft grote verschillen in inkomen.
Werk en inkomen zijn voor alle medewerkers dus volledig gegarandeerd.
Par conséquent, le travail et les salaires sont totalement garantis pour tous les collaborateurs.Dankzij jou… zit ze nu zonder baan en inkomen.
Grâce à toi, elle n'a plus d'emploi ni d'argent.Van het globale netto-inkomen van het gezin,beperkt tot een jaarlijks geïndexeerd inkomen.
Du Dat komt overeen met een maandelijks inkomen van 1 985 GBP.
Cela correspond à un revenu mensuel de 1 985 GBP.Hoewel het reële inkomen blijft stijgen, is het gemiddelde inkomen nog altijd zeer laag( 129 USD in 2006)7.
Bien que les salaires réels aient continué à croître, le niveau moyen reste très bas, équivalant en 2006 à 129 dollars7.C urrently wordt gehuurd en met een 10% gegarandeerd inkomen.
C urrently être loué et avec un revenu de 10% garanti.Het inkomen dat hij voorstelt is minder hoog dan in het Commissievoorstel, maar nog steeds te hoog naar nationale maatstaven.
Le salaire qu'il propose est moins élevé que celui avancé dans la proposition de la Commission mais il est encore trop haut par rapport aux normes nationales.Onze drankvergunning riskeren en ons inkomen?
Pos(192,220)}Risquer notre licence de débit de boissons, notre gagne-pain?Het Riester-pensioen heeft vooralsucces bij mensen met een laag inkomen, vooral vrouwen en gezinnen, dankzij de aantrekkelijke fiscale maatregelen.
La pension Riester aréussi à attirer les bas salaires, plus particulièrement les femmes et les familles, grâce à des incitants fiscaux ciblés attrayants.Daarom moeten kijken naar de lange-termijn en reële inkomen.
Il est donc nécessaire d'examiner la longue-terme bénéfice réel et.De periodes van niet gewaarborgd inkomen evenals de periodes met verminderde prestaties om medische of persoonlijke redenen worden niet in aanmerking genomen voor de tussentijdse verhogingen.
Les périodes de salaire non garanti ainsi que les périodes de prestations réduites pour raisons médicales ou pour convenances personnelles ne sont pas prises en considération pour les augmentations intercalaires.Dus zij klaagde hem aan voor de helft van zijn toekomstige inkomen, en won.
De toekenning van deze toelageis afhankelijk van het onderzoek naar het inkomen.
Pensioendekking tijdens de periodes van waarborg van inkomen en thematische verloven.
Couverture pension pendant les périodes de garantie de ressources et des congés thématiques.Het recht om deeltijds tewerken met verhoudingsgewijs behoud van inkomen.
Daardoor ligt de berekeningsbasis hoger dan het werkelijke inkomen.
Par conséquent, De typische publiek is mensen met een gemiddeld en boven het gemiddelde inkomen.
Le public est typique des gens avec un revenu moyen et supérieur à la moyenne.Het heeft veroorloofd mij voor wekken een onlinebedrijf door Etsy maken sommige inkomen.
Cela m'a permis de créer une activité enligne via Etsy pour créer un revenu.De dagvergoedingen worden steeds per week uitbetaald enbedragen 90% van het inkomen.
