Voorbeelden van het gebruik van Salaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een goed salaris.
Salaris, arbeidsvoorwaarden.
Paie, conditions de travail.Eén maand salaris.
M'n eerste salaris van Pricemart!
Ma première paie chez Pricemart!Mijn laatste salaris.
Ma dernière paye.
Mensen vertalen ook
Beter salaris, beter pensioen.
Meilleure paie. Meilleure retraite.Niet met mijn salaris.
Pas avec ma paye.Hier is je salaris tot gisteren.
Ta paye jusqu'à hier.Tot m'n eerste salaris.
Jusqu'à ma première paye.Wel echt je salaris verdiend vandaag,?
T'as bien gagné ta paye aujourd'hui?Niet met dit salaris.
Pas avec cette paye.Ik heb mijn salaris niet ontvangen deze week.
Je n'ai pas reçu ma paye cette semaine.Hij krijgt m'n eerste salaris.
Je lui donnerai ma première paye.Ik wil m'n salaris ophalen.
Je veux récupérer ma paie.Ze krijgt de helft van m'n salaris.
Elle prend la moitié de ma paie.Dus je hebt echt je salaris verdiend deze week.
Donc en fait tu as mérité ta paye cette semaine.En ik klaagde altijd over m'n salaris.
Je râlais toujours pour ma paie.Want je salaris stijgt en je investeert in je pensioen.
Votre paye augmente, vous préparez votre retraite.Een onafhankelijk boot, veel salaris.
Un bateau indépendant, grosse paie.Ze zullen het inhouden op je salaris. Wat bedoel je?
C'est bien, ils retiendront ça sur ta paye.Dus als er een kras op komt,wordt dat afgehouden van mijn salaris.
Si je l'égratigne,c'est retenu sur ma paie.En je mag mijn laatste salaris houden.
Et tu peux garder ma dernière paye.Mensen die gedwongen worden te werken zonder salaris.
De gens qui sont forcés de travailler sans paie.Ze kwam net haar laatste salaris ophalen.
Elle est venue récupérer sa dernière paye. Elle est au service du personnel.Dus moet ik jou een week schorsen, zonder salaris.
Donc je dois te suspendre durant une semaine… sans paie.Die gaan spelen zodra ze hun salaris hebben.
Ils jouent juste après avoir reçu leur paie.Marine drong erop aan dat hij een vastebaan vond met een goed salaris.
Marine a insiste pour qu'il accepte untravail fixe et bien paye.Hij zit in een rolstoel, volledig afhankelijk van het salaris van z'n zoon.
Il est en chaise roulante et dépend entièrement de la paie de son fils.Je stapte in iets dat groter is dan jouw salaris.
Vous avez mis les pieds dans quelque chose de plus gros que votre paie.Mijn moeder weet niet dat dit mijn laatste salaris is.
Ma mère ne sait pas que c'est ma dernière paye.
