Exemples d'utilisation de Source de vie en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'eau est source de vie.
Vatten är källan till liv.Pot de l'eau- est synonyme de l'eau, l'eau est source de vie.
Vattenkruset- står för vattnet, vattnet är livets källa.C'est… c'est une source de vie, c'est beau, alors prends-le.
Det är en vacker källa till liv.Moi, je donnerai gratuitement à celui quia soif l'eau de la source de vie….
Åt vemhelst som törstarvill jag fritt ge av källan med livets vatten.Il nous faut trouver la Source de Vie éternelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourcedifférentes sourcesprincipales sourcesseule sourceune autre sourcesources chaudes
sources légitimes
sources officielles
sources administratives
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pour plusieurs, comme les compositeurs et les musiciens,cela pourrait signifier une source de vie.
För flera, som tonsättare och musiker,kan det innebära en källa att leva.Grand esprit et source de vie.
Helige ande och skapare av allt liv.La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.
En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.En l'absence de couleur, l'odeur et la forme,l'eau est source de vie, mais la puissance adestructive que well.
Utan färg, lukt och form,är vatten livets källa, men adestructive makt som well.Par la grâce de l'éternel, je vais te laver de tes péchés,te ceignant d'eau, source de vie.".
Genom Den Eviges nåd tvättar jag bort dina synder,förnyar dig genom vatten, källan till liv.".L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.La lune masquait maintenantle soleil, empêchant la divine lumière, source de vie, d'éclairer le monde.
Månen dolde solen ochhejdade det gudomliga ljuset, livets källa, så att det inte nådde till världen nedan.La découverte du"Je", la Source de Vie intérieure, est la première étape du voyage vers la connaissance de soi.
Upptäckten av "jag", livets källa inombords är första steget i resan mot självkännedom.Eclairage pour les plantes de lumière sans exagération appeler la source de vie pour les plantes et la principale….
Belysning för växter ljus utan överdrift kallas livets källa för växter och huvud….Le discernement est source de vie pour celui qui en est pourvu."Les sots trouvent leur châtiment"dans leur sottise même.
En livets källa är förståndet för den som äger det men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.Quand on s'intéresse à notre planète, on prend conscience qu'elle est unique parcequ'on a cet océan qui est la source de vie.
Vår planet är såvitt vi vet unik i universum eftersomvi har hav som är källan till liv.La crainte de l'Éternel est une source de vie, pour détourner des pièges de la mort.».
Gudsfruktan är en källa till liv, en hjälp att undgå dödens snaror.".La Source de Vie dans le cœur est le point d'équilibre qui permet d'établir«'adl», l'équilibre, dans notre vie.
Livets källa inom hjärtat är balans punkten som möjliggör oss att bringa "Adl"- balans- till våra La prudence est à ceux qui la possèdent une source de vie; mais l'instruction des fous est une folie.
En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.En tant que Source de vie, Dieu peut toujours puiser en lui-même l'énergie de l'amour pour répondre au mal par le bien.
I egenskap av Livets källa kan Gud alltid hitta kraft nog att älska för att kunna besvara ont med gott.Le sens positif le plus puissant,qui est directement liée à la source de vie, de l'argent et toutes sortes de chance.
Den mest kraftfulla positiv riktning,som är direkt kopplad till livets källa, pengar och alla typer av lycka.Le rayon de lumière est la Source de Vie dans le cœur; il est la réalité de l'homme et la fontaine de la connaissance éternelle.¹.
Ljusstrimman är livets källa i hjärtat; det är människans verklighet och upphovet till evig kunskap.1.Le soleil a éradiqué la vie dans le Sahara. Mais le vaste désert qu'ila créé est une source de vie à l'autre bout du monde.
Solen har bränt bort allt La découverte selon laquelle chaque individu est en fait une source de vie modifie radicalement la relation entre l'Homme et l'univers matériel.
Upptäckten att varje individ faktiskt är en källa till liv, ändrar radikalt relationen mellan människan och det materiella universumet.Les rivières de notre pays disparaissent, on en compte 27 000 de moins en 20 ans, une diminution et un phénomène terrible,l'eau est source de vie, sans eau la vie meurt!
Av de floder som rinner genom vårt land har 27 000 försvunnit under de senaste 20 åren. Detta är ett fasansfullt antal och fenomen.Vatten är en källa till liv och utan vatten kommer allt Avec la perte des forêts signifieégalement la perte d'une source de vie pour la majorité du peuple indonésien, parce que la forêt est un endroit pour trouver de la nourriture, la médecine et est devenu le fondement de la vie pour la plupart des gens, surtout ceux qui vivent près de la forêt.
Med förlusten av skogarinnebär också förlusten av en källa till liv för majoriteten av det indonesiska folket, eftersom skogen är en plats att hitta mat, medicin och blev grunden för Une dimension supplémentaire des propriétaires de cette maison est le fait qu'il y a un puits dans la fosse de la maison,au rez-de-chaussée de la maison, avec une source de vie, une eau cristalline et potable, la seule dans toute la baie.
En extra dimension av husets husägare är det faktum att det finns en brunn i husets grop,på bottenvåningen i huset, med en livskälla, kristallklart och dricksvatten, den enda i hela bukten.La purification de tous les aspects de son être, c'est-à-dire des niveaux physique, mental, émotionnel et spirituel, crée l'équilibre et l'harmonie nécessairespour se relier à l'essence de l'existence à travers la Source de vie intérieure.
Rening av alla aspekter av vår existens dvs rensning av fysiska, mentala, emotionella och andliga nivåer skapar den nödvändiga balans ochharmonin för att ansluta till det väsentliga i existensen genom livets källa inom oss.Nous devons réengager les institutions communautaires à favoriser un développement compatible avec le temps d'adaptation des êtres humains,en sauvegardant l'environnement comme une source de vie et une garantie pour l'avenir de l'humanité et en attachant une plus grande attention au concept d'entreprise, même à l'échelle de la plus petite des entreprises familiales.
Vi måste åter få gemenskapsinstitutionerna att nå en utveckling som är förenlig med föränderliga människor,skyddar miljön som en källa till liv och en garanti för mänskligheten i framtiden. Vi behöver koncentrera oss mer på affärskonceptet, även i verkligt liten och hemmagjord skala.Son but est d'établir des normes de qualité environnementale pour les substances prioritaires et les substances dangereuses prioritaires afind'assurer à notre eau, source de vie, un niveau élevé de protection contre les risques potentiels; j'entends par-là le plus haut niveau de protection possible, le niveau de protection qui s'avère nécessaire et possible sur la base des dernières données scientifiques.
Dess syfte är att fastställa miljökvalitetsnormer för prioriterade ämnen och prioriterade farliga ämnen så attvåra vattendrag, källan till liv, får ett starkt skydd mot risker- och då menar jag högsta möjliga skydd, det skydd som är nödvändigt och möjligt på grundval av de senaste vetenskapliga rönen.
