Voorbeelden van het gebruik van Schandelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muren zijn beklad met… schandelijke graffiti.
Behalve schandelijke persoonlijke eisen.
Wij weten alles van jullie schandelijke kinderhandel.
Deze schandelijke behandeling zal beëindigd worden.
Je zal vandaag nog stoppen met die schandelijke schijnvertoning.
Dat schandelijke geheim draag ik al 17 jaar mee.
Voici le secret honteux que j'ai gardé pendant 1 7 ans.Hun principes zijn absurd en schandelijke leugens.
Leurs principes sont absurdes,et sont des mensonges scandaleux.Maar we hebben schandelijke afgezworen, achterbaks manieren.”.
Mais nous avons renoncé honteux, manières sournoises.”.Zo stelden Wij hen op de proef voor het schandelijke dat zij deden.
Wat schandelijke roddels waren, is nu werkelijkheid.
Ce qui aurait pu être des ragots scandaleux sont devenus des faits.Voor meer informatie over de fraudeurs lees dit schandelijke artikel.
Pour plus d'informations sur vaincre les escrocs lire cet article scandaleux.Schandelijke, trendy richtlijnen van het onderwijsestablishment.
Wie kan over al deze schandelijke dingen praten en ze openbaren?
Tijdens het proces zalAgent 007 een vernederende en schandelijke dood ondergaan.
Dans le processus, l'agent 007 doitsubir une mort humiliante et honteuse.De geest speelt schandelijke trucs als we iets tezeer willen.
L'esprit joue des tours honteux lorsque nous voulons quelque chose intensément.Gezegend door de Koning. Ze genezen alles. Winterkloven,blaren… en zelfs schandelijke ziektes.
Bénies par le roi,elles guérissent même les maladies honteuses.Ook die schandelijke handelwijze wil ik met mijn neenstem aan de kaak stellen!
Je voudrais également souligner ce comportement scandaleux par mon vote négatif!Het gebouw verviel echter snel, en in 1906 droeghet de spotnaam'Schandelijkewrat'.
Zo eindigt zijn leven- geen schandelijke gevangenschap, geen wrak, maar een prestatie!
Ainsi finit sa vie- captivité pas honteux, pas l'effondrement, et l'exploit!De elk meere geducht Afrikaan toestanden van Afrikaook niet brezgovali door deze schandelijke materie.
De plus forts États africains de l'Afrique aussinon brezgovali par cette affaire honteuse.Pijn en boosheid in het hart schaamte om deze schandelijke tijd, al wat nodig is om ons leven te riskeren.
La douleur etla colère dans le cœur la honte de cette époque infâme, tout ce qu'il faut pour risquer sa vie.Blogger 村民老尚 beschreef degeschiedenis van het Oude Zomerpaleis als een schandelijke en zware last.
Un blogueur, 村民老尚 a décrità quel point l'histoire de l'ancien palais d'été représente un fardeau honteux et lourd.Mannen gepleegd schandelijke handelingen met andere mannen, en ontving in zichzelf het gevolg van straf voor hun fouten.".
Hommes ont commis des actes honteux avec d'autres hommes, et ont reçu en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement".En de mannen,"verlaten" relaties met vrouwen enbegaan schandelijke handelingen met andere mannen.
Et les hommes"abandonnés" relations avec les femmes etcommis des actes honteux avec d'autres hommes.Laten we hopen dat deze schandelijke en onaanvaardbare discriminatie dan nog geen gestalte heeft gekregen en dat ik u zal kunnen gelukwensen.
Espérons que, d'ici là, cette honteuse et inacceptable discrimination ne se sera pas concrétisée et que nous serons en mesure de le féliciter.Ik was het meest geamuseerd door rubriek"anonieme communicatie", mensen zijn niet belast door moreleprincipes graag hun intieme en schandelijke daden te delen.
J'ai été très amusé par rubrique"communication anonyme", les gens ne sont pas accablés par des principes moraux sont heureux departager leurs actes intimes et honteux.Met betrekking tot de voorwaardes van schandelijke pacific overeenkomst Rusland verloren rechter naar moet Zwarte zee strijd vloot.
Sous les conditions du traité de paix honteux la Russie perdait le droit d'avoir en mer Noire la flotte de combat.Die schandelijke handelwijze wordt op dit ogenblik door verschillende enquêtecommissies en door het openbaar ministerie in Bremen, Bonn en Schwerin grondig onderzocht.
Ce comportement scandaleux fait actuellement l'objet d'une étude globale dans plusieurs commissions d'enquête et dans les parquets de Brême, Bonn et Schwerin.O Correct de verantwoordelijkheid voor schandelijke feiten, akkoorden, stakingsbrekerij, enz. weten te lokaliseren.
O Apprendre à localiser correctement la responsabilité pourdes faits scandaleux, des accords en catimini, le sabotage de grèves, etc.Het doelwit van het verslag-Pradier zijn niet schandelijke gedragingen, maar de meningen en de ideeën die niet in het kraam van de gedachtenpolitie passen.
Ce qui est visé par le rapport Pradier,ce ne sont pas des comportements infâmes, ce sont les opinions et les idées non conformes à la police de la pensée.
