Wat Betekent BERUCHTE in het Frans - Frans Vertaling

• infâmes
• notoires
• célèbre
• fameux
• tristement célèbre
• connus
• infâme
• notoire
• fameuse
• célèbres
• fameuses

Voorbeelden van het gebruik van Beruchte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun leven maakte hen beruchte.
Leur vie leur fait infâme.

Carmilla Pines, beruchte schattenjager.
Carmilla Pines, Célèbre chasseuse de trésor.

Delia Wilson is New York City's meest beruchte madam.
Delia Wilson est la"dame" la plus célèbre de New York City.

Conficker is een beruchte en vreemde soort malware.
Conficker est un malware étrange et tristement célèbre.

Het privéleven van de werknemer, dat beruchte privéleven….
La vie privée du travailleur, cette fameuse vie privée….

Weet u nog die beruchte avond dat juffrouw Verhareine.
Vous vous souvenez… de ce fameux soir où Mlle Verhareine.

Onze ex schoonmoeder, maakt haar beruchte lamsgoulash.
Notre ex-belle-mère fait son fameux goulash à l'agneau.

Ja, die beruchte band van Midwestern white freedom fighters.
Oui, cette bande notoire de combattants de la liberté.

Of neem het beruchte vers.
Ou prenez le verset tristement célèbre.

O ja, die beruchte gevangenis waar de grootste schurken zitten.
Oui, cette célèbre prison de l'espace abrite les plus grands super-vilains.

Lord Mansfield's beruchte mulat.
La fameuse mulâtresse de lord Mansfield.

Nolan Ross, de beruchte en terughoudende CEO en oprichter heeft beloofd.
Nolan Ross, le célèbre et méfiant PDG et fondateur a promis.

Ik heb gehoord over de beruchte Dwayne Myers.
J'ai tout entendu au sujet du fameux Dwayne Myers.- Oh.

De herziening van de Code Orion blootstelt Edward Robinson's beruchte SCAM!
La révision du Code Orion expose les escroquerie notoire de Edward Robinson!

S Werelds meest beruchte terrorist.
Le terroriste le plus tristement célèbre.

De beruchte Lord of the Grind houdt zijn maandelijkse poker molen proeven.
Le Seigneur infâme de la mouture tient ses essais mensuels du broyeur de poker.

Criminelen zijn beruchte leugenaars.
Les criminels sont des menteurs notoires.

Eindelijk ontmoet ik Harbor's meest beruchte koppel.
C'est bien de rencontrer enfin le couple le plus célèbre de Harbor.

En natuurlijk de beruchte- wat was zijn naam weer?-.
Et, bien sûr, le tristement célèbre-- quel était son nom déjà?--.

Alle gemengd met Bangkok beruchte nachtclubs.
Le tout mélangé avec des boîtes de nuit célèbres de Bangkok.

Zelfs alcoholisten en beruchte luiaards worden niet tegengehouden.
Même les alcooliques et les paresseux notoires ne sont pas repoussés.

Ze geeft morgenavond weer één van haar beruchte nieuwjaarsfeestjes.
Elle fait sa fameuse soirée de nouvel an, demain.

Ik wil de aandacht vestigen op beruchte gevallen van schendingen van vrouwenrechten.
Je voudrais attirer votre attention sur des cas notoires de violations des droits des femmes.

Mannen… we hebben een echte, beruchte crimineel opgepakt.
Les gars, on vient d'attraper un vrai criminel célèbre.

Tegenwoordig is er een heel beruchte ziekte, Alzheimer genaamd.
De nos jours, il y a une maladie très connue, appelée Alzheimer.

Nu, Magecart is weer actief in beruchte campagnes waarin 277….
Maintenant, Magecart est à nouveau actif dans les campagnes notoires où 277….

Allen zijn vertrouwd met twijfelachtige beruchte nachtleven van Bangkok.
Tous sont familiers avec la vie nocturne notoire douteuse de Bangkok.

Alles onder voorwaarde natuurlijk… dat u de'beruchte' brief zult kunnen tonen.
Ceci, bien sûr, sous condition que vous apportiez cette fameuse lettre.

Dezelfde voordelen worden aangeboden door beruchte steroïden zoals Dianabol.
Les mêmes avantages sont offerts par les stéroïdes infâmes tels que Dianabol.

Enig verband met Neddy Lockhart, beruchte renpaardtrainer en afperser?
Une relation avec Neddy Lockhart, célèbre entraîneur de chevaux de course et bookmaker?

Hoe "beruchte" te gebruiken in een Nederlands zin

Qerardus was een der beruchte driehonderd.

Hank González heeft twee beruchte zonen.

Ferencvaros kent sowieso een beruchte aanhang.

Changachi lid van een beruchte drugsfamilie.

Een beruchte ervaring voorbij een brucht!

Slappe oploskoffie, het beruchte Engelse slootwater.

Beruchte straat, niet zomaar willekeurig persoon.

Wellicht worden jullie een beruchte straatbende!

Oskar Dirlewanger kende een beruchte reputatie.

Het beruchte politievirus verspreidt zich o.a.

Hoe "célèbre, notoires, infâmes" te gebruiken in een Frans zin

Arboretum Marbella célèbre son deuxième anniversaire.

Les progrès sont notoires au jour le jour.

L'institution bruxelloise célèbre son 65e anniversaire.

Ayvalık est célèbre avec ses oliviers.

Attention aux marques et aux noms notoires déjà

Cependant, 2 changements notoires attirèrent son regard.

Celle connue pour son célèbre pont.

Ces incompétents notoires nous proposent l’aumône...

Rümmler, célèbre architecte des années 70.

J’ai donc décidé de retirer ces infâmes clips.