Voorbeelden van het gebruik van Viert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je viert het.
Ik zie dat je iets viert.
Viert u ook iets?
Ik verwachtte dat je het viert.
Je m'attendais à ce que tu fêtes ça.Viert u de overwinning niet?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zo blij dat ze mijn verhuizing hierheen viert.
Waarom viert u de overwinning niet?
Vous ne fêtez pas la victoire?Wat er met je gebeurd is,is dat je eindelijk het leven viert.
Il te prend que tu fêtes enfin la vie.Misschien viert hij het met iemand anders.
Il doit le fêter avec quelqu'un d'autre.Men beweert dat ie de oprichting van Texas viert.
In 1930 viert het regiment zijn eeuwfeest.
En 1930, le régiment fêta son centenaire.Dit klassieke en stoere horloges, Omega viert de glorieuze oceaan legende.
Het viert fietsen en het menselijk lichaam.
De Braziliaanse landmacht viert haar verjaardag op 19 april.
Les chinois célèbrent son anniversaire le 21 avril.Je viert kronen, maar ik zie je kruisen".
Ze verhuisde terug naar Londen en viert haar 100e verjaardag in december.
Ja, ze viert wel veel de laatste tijd.
Et bien, elle a beaucoup fait la fête dernièrement.Van de grote steden tot in de kleine dorpjes viert heel Nederland Koningsdag.
Les grandes villes,mais aussi les plus petits villages célèbrent le Jour du Roi.De abdij viert haar patroonsfeest op 29 juni.
Les deux apôtres son fêtés ensemble le 29 juin.Een gebeeldhoude groep met een imposief standbeeld dat vooruitvan viert dat de wereld verlicht.
In 2010 viert de Vuelta haar 75ste verjaardag.
En 2010 la Vuelta fêtera son 75ème anniversaire.Het softbalteam viert haar eerste overwinning.
Viert haar verjaardag met stijl en een dierbare charme.
Fêter son anniversaire avec style et un charme précieux.Over een paar dagen viert zij haar zestigste verjaardag.
Dans quelques jours, elle fêtera ses 60 ans; c'est-à-dire quatre fois 15 ans.Hispacar viert het Wereldkampioenschap in Brazilië met een speciale korting.
Hispacar celebre la Coupe du Monde en Brésil avec une remise spéciale.In maart 2011 viert Malév haar 65ste verjaardag.
En 2011, le groupe malouin fêta son 60e anniversaire.Polen viert de overwinning van de geallieerden en het einde van de nazibezetting.
La Pologne commémore la victoire des Alliés et sa libération de l'occupation nazie.Op 30 juni viert Congo 50 jaar onafhankelijkheid.
Le 30 juin prochain, le Congo fêtera le cinquantième anniversaire de son indépendance.PHotoEspaña viert haar tiende verjaardag met een voorstel meervoud.
PHotoEspaña fêtera son dixième anniversaire avec un pluriel proposition.WK Korting Hispacar viert het Wereldkampioenschap in Brazilië met een speciale korting.
Remise Coupe du Monde Hispacar celebre la Coupe du Monde en Brésil avec une remise spéciale.
