Voorbeelden van het gebruik van Connus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Famille, associés connus.
Sont-ils connus de la police?
Zijn het bekenden van de politie?Je ne les ai pas connus.
Nous ne sommes pas connus dans le monde entier.
Ils étaient comme nous, et on ne les a jamais connus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Elle dit qu'ils sont connus à Miami.
Volgens haar zijn ze beroemd in Miami.Ils sont connus pour leur société matrilinéaire.
Bovendien zijn ze beroemd om hun pleegouderschap.Deux des trois hommes arrêtés sont connus de la police.
Twee van de drie mannen zijn bekenden van de politie.Grégory les a connus en Californie il y a quelques années.
Donnez à ce mec tous les antibiotiques connus par l'Homme.
Geef die man elke antibiotica die de mensheid kent.L'un des gins les plus connus et délicatement parfumés dans le monde.
Il est autorisé à contacter tous les agents connus de vous?
Mag hij contact hebben met alle agenten die jij kent?Ses parents sont pas connus, alors on lui parle pas.
Zijn ouders zijn niet beroemd, dus niemand praat met hem.C'est pourquoi jusqu'à présent nous n'avons pas où ils sont connus.
Tous ceux que j'ai aimés et connus sont morts, maintenant.
(Pica pica),est l'un des grands corvidés les plus connus.
(Pica pica), is een van de grootste en bekendste kraaiachtigen.Tout contact avec des agents connus de vous lui est autorisé.
Hij mag contact hebben met alle agenten die u kent.Sur la gauche,vous pouvez voir une liste de thèmes connus de KDE.
Aan de linkerkantkunt u een lijst met themas zien die KDE kent.Starburst ™ est l'un des plus connus et les plus fordelagtige six.
Starburst ™ is een van de bekendste en meest fordelagtige zes.Ils sont connus pour leur orfèvrerie et leurs beaux habits couleur indigo.
Ze zijn beroemd om hun zilversmeden En hun mooie indigo kleding.Les jeux de rôle sont devenus très connus ces derniers temps.
Enfin, nous sommes connus aussi pour nos shampoing à la Maison Trixie.
Maar, wij zijn ook beroemd om onze shampoo en droogkappen hier bij Maison Trixie.La clé est hélasdotée de dix chiffres connus du seul titulaire.
Aan elke sleutel zit een tiencijferiggetal dat alleen de houder kent.Les méta-données analytiques aident à suivre les composés quine sont pas connus.
De analytische meta-gegevens helpt om desamenstellingen te volgen die niet gekend zijn.Beaucoup de bodybuilders professionnels sont connus pour avoir utilisé.
Les effets de ces modifications sur des réactions immunitairesasthmatiques n'est pas connus.
De gevolgen van deze veranderingen voor astmatische immunereacties is niet gekend.La vie nocturne etles festivals berlinois sont connus dans le monde entier.
Het nachtleven en de festivalscene van Berlijnzijn over de hele wereld beroemd.Les chats siamois, par exemple, sont connus pour leurs plaintes particulièrement perçantes.
Siamese katten zijn bijvoorbeeld beroemd om hun bijzonder schrille manier van jammeren.Cette église est due à la générosité de centaines de donateurs connus et inconnus.
Hij was zeer ontroerd door de vrijgevigheid van de vele bekenden en ook onbekenden.Les enfants qui travaillent avec des adultes sont connus comme pickpockets.
Kinderen werkend met volwassenen zijn berucht als zakkenrollers.
