Wat Betekent BERUCHTE in het Duits - Duits Vertaling

• berüchtigten
• berühmten
• bekannte
• notorische
• infame
• berüchtigte
• berüchtigt
• berühmte
• berüchtigter
• notorischen
• bekannten

Voorbeelden van het gebruik van Beruchte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beruchte Zes?
Berüchtigten Sechs"?

Het zijn beruchte leugenaars.
Sie sind notorische Lügner.

Beruchte laatste woorden.
Die berüchtigten letzten Worte.

Of neem het beruchte vers.
Oder nehmen wir den berüchtigten Vers.

Je beruchte beignets.
Deine berühmten Beignets.

De beroemde en beruchte dr. Yang.
Dr. Yang, berühmt und berüchtigt.

De beruchte Black Widow!
Die berühmte Black Widow!

Natuurlijk. De beruchte. Ga zitten.
Sie sind berüchtigt. Natürlich.

De beruchte Money Chandler?
Die berüchtigte Money Chandler?

Criminelen zijn beruchte leugenaars.
Verbrecher sind notorische Lügner.

Beruchte machten zijn op het werk.
Infame Mächte sind am Werk.

Criminelen zijn beruchte leugenaars.
Kriminelle sind notorische Lügner.

Beruchte Chelsea hooligans.
Die berüchtigten Chelsea-Hooligans.

Zeesterren zijn beruchte opzuigers!
Seesterne sind notorische Schleimer!

Die beruchte vis vangen natuurlijk!
Wir fangen natürlich den berühmten Fisch!

Het zijn beide beruchte stropers.
Beide sind bekannte Wilderer und wurden hier gesehen.

Beruchte massamoordenaar, Sirius Zwarts.
Opfer des berüchtigten Massenmörders Sirius Black sind.

Oma heeft haar beruchte taart gebakken.
Oma hat ihren berühmten Kuchen gebacken.

De beruchte"Zaag-Man". Deze boodschap is voor Aden Syed.
Diese Nachricht ist für Aden Syed, den berühmten Sägen-Mann.

Zaphod Beeblebrox, onze beruchte president.
Zaphod Beeblebrox, unser infamer Präsident.

Dit is m'n beruchte voorraadkast voor uitvindingen.
Das ist meine berüchtigte Erfinderkammer.

Of het nu een veranda, of een prieel of beruchte terras zal zijn.
Ob es eine Veranda oder Laube, oder berüchtigt Terrasse sein.

We zijn beide beruchte dokters in ons gebied.
Wir sind beide bekannte Psychiater.

De ECHO-zaak en de MED-zaak zijn in dit verband maar al te beruchte voorbeelden.
Das ECHO- und das MED-Verfahren sind bekannte Beispiele dafür.

Omwille van 'n beruchte en slechte reputatie.
Wegen berüchtigten und widerlichen Rufes.

Beruchte criminelen toegang tot onze planeet gunnen was een ergere fout.
Notorische Kriminelle auf unseren Planeten zu lassen, war ein schlimmerer Fehler.

We zijn beide beruchte dokters in ons gebied.
Wir sind bekannte Ärzte auf unserem Gebiet.

Cid zei dat de Vanguard As beruchte smokkelaars zijn.
Cid sagte, Vanguard Axis sei für Schmuggel berüchtigt.

Het was de beruchte en gevreesde torriente de fuego.
Das war der berühmte und gefürchtete torriente de fuego.

Tanner baseerde jullie aliassen op beruchte Amerikaanse regisseurs.
Tanner suchte doch Ihre Decknamen nach berühmten US-Regisseuren aus.

Hoe "beruchte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet een beruchte plek zijn..

Het beruchte landelijk examen wordt gevreesd.

Getuige hiervan het inmiddels beruchte ’Mauro-briefje’.

Hij verdedigt zijn beruchte uitspraak nauwelijks.

Angst voor het beruchte woordje 'nee'.

stond gekend als nen beruchte scheefpoeper.

Van Breukelen wordt een beruchte strafschoppenstopper.

Wat doet dat beruchte pilleke dan?

Onze beruchte lintbebouwing dan weer niet.

Enkele beruchte zaken demonstreren dit punt.

Hoe "berüchtigten" te gebruiken in een Duits zin

und Mitglied des berüchtigten Rat Packs.

Pauli mit seiner berühmt berüchtigten Reeperbahn an.

Zum Beispiel von unserem berüchtigten „Kanonentee“.

Allen voran die berüchtigten sechs Teraflops.

Wahrscheinlich sind die berüchtigten Vuvuzelas schuld.

Das Trio gehört zu den berüchtigten Commandos.

Vom berüchtigten Eifel-Chaos bislang keine Spur.

Und die berüchtigten Karrierefrauen antworten: Eine Menge!

Jahrhundert vor allem die berüchtigten Bordelle.

Und hier gibt es den berüchtigten Turn.