Voorbeelden van het gebruik van Fameuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis fameuse?
La fameuse mulâtresse de lord Mansfield.
Cette note est fameuse.
Dat memo was beroemd.Après cette fameuse prise, la came a disparu.
Cette dernière visite est fameuse.
De laatste combinatie is beroemd.Ce n'est pas la fameuse peinture.
Dit is geen beroemd werk.Le salami, le jambon et la plus fameuse.
Quelle est cette fameuse surprise?
Wat is toch die grote verrassing?Cette fameuse vidéo a provoqué le déclic.
Het is die fameuze video die de klik veroorzaakt heeft.Paraît que la tienne est fameuse.
Elle fait sa fameuse soirée de nouvel an, demain.
Ze geeft morgenavond weer één van haar beruchte nieuwjaarsfeestjes.Si seulement je pouvais chanter ma fameuse Aria.
Cette zone, en effet, est fameuse pour l'énergie géothermique.
Dit gebied is beroemd vanwege de geothermische energie.La fameuse expression"plus jamais" ne s'applique pas encore à eux.
Tu viens aussi pour ta fameuse interview.
Jij gaat ook mee, voor je fabuleuze interview.Elle est fameuse pour porter des lunettes de ski pendant qu'elle cuisine.
Il a disparu depuis cette fameuse nuit.
Hij is voortvluchtig sinds die avond in de Narrows.Tu te souviens de la fameuse histoire des deux frères sur ta planète adoptive?
J'ai entendu parler de cette fameuse"crise.
Donoratico est aussi fameuse pour la qualité de ses produits oenogastronomiques.
Donoraticois tevens bekend vanwege de kwaliteit van zijn enogastronomische producten.La vie privée du travailleur, cette fameuse vie privée….
Het privéleven van de werknemer, dat beruchte privéleven….Qu'en serait-il alors de cette fameuse autonomie en matière d'organisation des services publics?
Waar is dan die fameuze autonomie om hun openbare diensten te organiseren?Ceci, bien sûr, sous condition que vous apportiez cette fameuse lettre.
Alles onder voorwaarde natuurlijk… dat u de'beruchte' brief zult kunnen tonen.Ville de la Grèce antique fameuse pour sa puissance militaire.
Een stad in het oude Griekenland, bekend vanwege haar militaire macht.Et voilà comment cette fameuse carabine de Purdey Moore et Dikson resta la propriété du major Mac Nabbs.
En zoo bleef die bekende karabijn van Purdey Moore en Dickson een eigendom van majoor Mac Nabbs.Certains se purgent à la racine d'Iboga;d'autres vont en Amazonie boire la fameuse Ayahuasca, tandis qu'à l'Orient d'aucuns se posent sur la tête.
Sommige zuiveren zich aan de wortel van Iboga;anderen zullen in Amazonie beroemde Ayahuasca drinken, terwijl aan het Oosten sommigen zich op het hoofd leggen.L'histoire de cette fameuse ceinture peut être vécu à travers une exposition interactive.
De ontstaansgeschiedenis van deze beruchte gordel kan beleefd worden door middel van een interactieve tentoonstelling.Un exemple parfait est la ville d'Alba,célèbre pour sa fameuse et délicieuse truffe blanche, mais qui offre aussi des vues historiques inoubliables.
Een perfect voorbeeld is de stad Alba,beroemd om zijn beroemde en heerlijke witte truffel, maar die ook onvergetelijke historische uitzichten biedt.Mais ne crois pas que cette fameuse ville ne dispose que harponneurs, des cannibales, et rustres pour montrer à ses visiteurs.
Maar denk niet dat dit beroemde stad alleen harpooneers, kannibalen, en boerenkinkels heeft om te laten zien haar bezoekers.
