Voorbeelden van het gebruik van Illustre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette marche séparant deux terrasses illustre.
Ça illustre très bien ce que la personne vit.
Elle écrit certains des livres qu'elle illustre.
Que pensez-vous de votre illustre général MacArthur?
Il illustre de nombreux livres pour enfants.
Mensen vertalen ook
L'image ci-dessus illustre le mode Bureau étendu.
De bovenstaande afbeelding laat de uitgebreide bureaublad-modus zien.Il illustre également la rubrique"théâtre" du journal Pan.
Hij illustreerde ook de rubriek theater van de krant Pan.L'artiste britannique Aubrey Beardsley illustre la Salomé d'Oscar Wilde.
Beardsley illustreerde ook Oscar Wildes Salomé.L'allumette illustre les dimensions réduites du moteur.
De lucifer laat de geringe afmetingen van de motor zien.Ainsi, pas de compétition avec son illustre père, je présume.
Le musée illustre l'évolution des instruments à clavier.
Het museum laat de evolutie van de tastinstrumenten zien.Vous y redécouvrirez l'histoire de Zeebrugge et de son illustre port.
Ce jeu illustre ou se réfère à la consommation de drogues.
Spel toont en/of refereert aan drugs- en/of alcoholgebruik.L'histoire suivante illustre bien sa méthode.
Il illustre plus d'une vingtaine d'ouvrages destinés à l'enfance et la jeunesse.
Hij illustreerde al meer dan 100 boeken voor kinderen en volwassenen.Dans les années 1950, elle illustre des livres pour enfants.
Ce prêtre illustre apprécie la jeune fille et la confirme dans sa vocation.
Deze vermaarde priester waardeert het meisje en bevestigt haar in haar roeping.La restructuration en cours dans le secteur sidérurgique illustre parfaitement cette approche.
En 1947, il illustre le roman La Perle de John Steinbeck.
In 1947 illustreerde hij de roman The Pearl van John Steinbeck.Le programme MEDA, qui concerne les pays méditerranéens, illustre bien cette approche.
Het MEDA‑programma met de Middellandse‑Zeelanden is een goed voorbeeld van La figure 9 illustre l'expérience récente de la Belgique et de l'Italie.
Figuur 9 laat de recente ervaringen in België en Italië zien.Les Balkans sont la région qui illustre le mieux l'importance de cet élément.
Il illustre notamment les Récits des temps mérovingiens d'Augustin Thierry.
Hij creëerde ook illustraties voor Augustin Thierrys' Récits des temps mérovingiens.La plate-forme Charleroi-Palestine illustre la vidéo avec un article intéressant.
Het plate-forme Charleroi-Palestine illustreerde de video met een interessant artikel.Il illustre le« Studentenliederboek»(recueil de chansons d'étudiants- 1899) de Karel Heyndrickx.
Hij illustreerde het “Studentenliederboek”(1899) van Karel Heyndrickx.Le schéma ci-dessous illustre la relation fonctionnelle entre IFTTT et le NAS.
Onderstaande afbeelding toont de werkrelatie tussen IFTTT en de NAS.Peninsula Hotels illustre comment Android peut transformer l'expérience des clients en chambre d'hôtel.
Peninsula Hotels laat zien hoe Android de kamerbeleving heeft getransformeerd.Le tableau ci-dessous illustre le rendement de TSCO au cours de la dernière année.
De onderstaande grafiek toont de prestaties van TSCO het afgelopen jaar.Ce qui suit illustre la syntaxe correcte pour la commande md5sum.
Het volgende illustreerd de correcte syntaxis voor het md5sum commando:.Le secteur de l'agriculture illustre parfaitement la coopération de Phare en Lituanie.
De landbouwsector is een uitstekend voorbeeld van de Phare-samenwerking in Litouwen.
